-
1 стадный
стадныйприл κοπαδιαστός, ἀγελαΐος. -
2 gregarious
[ɡri'ɡeəriəs]1) (liking the company of other people: a gregarious person.) κοινωνικός2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) αγέλαιος -
3 Gregarious
adj.P. ἀγελαῖος, Ar. and P. σύννομος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gregarious
-
4 Herd
subs.Herds of oxen: V. βουφόρβια, τά.Grazing herds: V. ἀγέλαι βουνόμοι, αἱ.met., gang: P. and V. ὄχλος, ὁ, σύστασις, ἡ.The common herd: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοι.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Herd
-
5 Herding
adj.Gregarious: Ar. and P. σύννομος, P. ἀγελαῖος.Herding without a shepherd: V. ἄνευ βοτῆρος αἰπολούμεναι (Æsch., Eum. 196).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Herding
-
6 Social
adj.Gregarious: P. ἀγελαῖος. Ar. and P. σύννομος.Civic: P. πολιτικός.While enjoying social intercourse without causing offence: P. ἀνεπαχθῶς τὰ ἴδια προσομιλοῦντες (Thuc. 2, 37).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Social
-
7 gregarious
1) αγελαίος2) κοινωνικός
См. также в других словарях:
ἀγελαῖος — belonging to a herd masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγελαίος — (I) αία, αίο (Α ἀγελαῑος, αία, αῑον, Μ ἀγέλαιος, αία, αιον) 1. αυτός που ανήκει σε αγέλη 2. αυτός που ζει ομαδικά, κοπαδιαστά 3. κοινός, συνηθισμένος νεοελλ. χυδαίος, «τού σωρού» αρχ. 1. (το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.) οἱ ἀγελαῑοι τα μέλη τής… … Dictionary of Greek
αγελαίος — α, ο 1. εκείνος που ζει σε αγέλη, κοπαδιαστός: Τα πρόβατα είναι ζώα αγελαία. 2. χυδαίος, του σωρού: Τα λόγια του και το φέρσιμό του είναι αγελαία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀγελαῖον — ἀγελαῖος belonging to a herd masc acc sg ἀγελαῖος belonging to a herd neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαίων — ἀγελαῖος belonging to a herd fem gen pl ἀγελαῖος belonging to a herd masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαῖα — ἀγελαῖος belonging to a herd neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαῖαι — ἀγελαῖος belonging to a herd fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαῖοι — ἀγελαῖος belonging to a herd masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαίαις — ἀγελαῖος belonging to a herd fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαίη — ἀγελαῖος belonging to a herd fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγελαίην — ἀγελαῖος belonging to a herd fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)