Перевод: с грузинского на русский

с русского на грузинский

ლეკური

  • 1 ლეკური

    სალეკო, ლეკთ შესახვედრი, лезгинский.
    — ლეკური ხმალი უვადო ( ნახე ვადა და ხრმალი), ლეკური როკვა, лезгинка.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ლეკური

  • 2 ლეკური

    Грузино-русский словарь > ლეკური

  • 3 ხრმალი

    გრძელი მახვილი წელზედ შემოსაკრავი, ცალმხრივი პირიანი (2 სჯული. 31, 42; ფსალ. 56, 4; რომაელ. 13, 4), меч. სახენი ამისნი არიან მრავალგუარ სხვადასხვათა თემთა შექმნილობისაებრ: გორდა ანუ კალდიმი არს ძველებური, გრძელი, გახრილი, მზეველი, გლუვი, გამოფერდილი ანუ ღაროსანი. ამას ქარტველნი ხმარობენ, ხოლო ფრანგნი სხუასა, რომელსა უხმობენ შაბლად, сабля და სხუასა შპაგად, шпага; ლეკური არს უვადო ხმალი, რომელსა ხმარობენ იმერნი და ჩერქეზნი, шашка, сабля черкесская, ხოლო ჭოლაური არს კუალად სხუაგარი. ეგრეთვე არაბნი ხმარობენ სხუასა, სპარსნი სხუასა, თურქნი და ბერძენნი სხუასა. ზოგნი დრეკილთა, ზოგნი შვეტთა, რომელნიმე ბასრთა, სხუანი რბილთა. არამედ საქებურად დადებული ესე არს, რომლისაც გუარი იყოს ძველი არა ღულარჩნილი, სიმრუდე და მაღალდაბლობა არ აჩნდეს, ლიბრი და არა თეთრი, ბოლოს კერძოდ მცირედ მოხრილი და არა საშუალსა, ძვალთა და რკინათა მკვეთი, თჳთ უვნებელი და არა ადჳლ დაბლაგვებადი, გნდე ზრქელი და სწორე, შაშარმოკლე და სხუანი.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ხრმალი

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»