Перевод: с грузинского на русский

с русского на грузинский

კოხი

  • 1 კოხი

    მაგარი ქვა, რომლისაც ნამტურევებს ჩაუსხმენ სალეწავთა კევრთა ქვეშე ( ნახე ქვასთან), дикой камень.
    იმერნი უხმობენ სეტყვას, град.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > კოხი

  • 2 კოხი

    Грузино-русский словарь > კოხი

  • 3 სეტყვა

    კოხი, წვიმის ცვარი ჰაერში გაყინული ( ნახე წვიმასთან) (ფსალ. 77, 47 და შემდგომი), град.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სეტყვა

  • 4 ქვა

    Ср. ქუა
    მიწასა შინა პოვებული მაგარი ნივთი, მრავალგუარად სახმარი (მატ. 3, 9 და 4, 3), камень. თ. თაშ, ს. ქარ. სახენი ამისნი არიან: სილა წურილი ქუა შლამისა, ვითა გაცრილი; ქჳშა უმსხოსი მისი, ფეტჳსა ან ხორბლის მარცვალთ ტოლი; კენჭი ცერცუთა ტოლი და უდიდესი; ხჳნჭა ქჳშნარევი კენჭები ; ღორღი ნამტურევები უდიდესი კენჭთა; რიყე ქუა და ქჳშა მდინარეთ კიდისა; სალა ბრტყელი ქუა, ხმარებული ვაჟთაგან სათამაშოდ, ანუ სარქველად ქოთანთა; სიპი ქუა გლუსუნი ცეცხლში მტკრცოლელი; კოხი მქისე და ხორკლებიანი; კაჟი და ტალი ქუა ცეცხლის მშობელი; ქარწბი ქუა ჭიქის მსგავსი; სასრევი ქუა მახვილთ აღსალესავი, რომლისაც სახენი საკუთრად იხილენ ლექსსა თანა სასრევი; ლოდი ქუა დიდი და ბალავარი უდიდესი საძირკულად დასადები; ფილაქანი და ფიქალი ქჳს ფიცარი; არძანი კლდეთგან მოკვეთილი ლოდი, ანუ მარილის ქუა; ბრაგა ანუ სპონდიო წყალთა შინა დაფარული კლდე; კარკარი და კარკაროვანი სალი, ქარაფოვანი და სხუანი (ნახენ კლდესთან) (ფსალ. 20, 3; ვეფხისტ. 5).

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ქვა

  • 5 ქwა

    მიწასა შინა პოვებული მაგარი ნივთი, მრავალგwარად სახმარი (მატ. 3,9 და 4,3), камень. თ. თაშ, ს. ქარ. სახენი ამისნი არიან: სილა წwრილი ქwა შლამისა, ვითა გაცრილი; ქჳშა უმსხოსი მისი, ფეტჳსა ან ხორბლის მარცვალთ ტოლი; კენჭი ცერცwთა ტოლი და უდიდესი; ხჳნჭა ქჳშნარევი კენჭები ; ღორღი ნამტwრევები უდიდესი კენჭთა; რიყე ქwა და ქჳშა მდინარეთ კიდისა; სალა ბრტყელი ქwა, ხმარებული ვაჟთაგან სათამაშოდ, ანუ სარქველად ქოთანთა; სიპი ქwა გლუსუნი ცეცხლში მტკრცოლელი; კოხი მქისე და ხორკლებიანი; კაჟი და ტალი ქwა ცეცხლის მშობელი; ქარწბი ქwა ჭიქის მსგავსი; სასრევი ქwა მახვილთ აღსალესავი, რომლისაც სახენი საკუთრად იხილენ ლექსსა თანა სასრევი; ლოდი ქwა დიდი და ბალავარი უდიდესი საძირკwლად დასადები; ფილაქანი და ფიქალი ქჳს ფიცარი; არძანი კლდეთგან მოკვეთილი ლოდი, ანუ მარილის ქwა; ბრაგა ანუ სპონდიო წყალთა შინა დაფარული კლდე; კარკარი და კარკაროვანი სალი, ქარაფოვანი და სხwანი (ნახენ კლდესთან) (ფსალ. 20,3; ვეფხისტ. 5).

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ქwა

  • 6 ჩოდოლო

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჩოდოლო

  • 7 წვიმა

    ჰაერით შთამოცვივნული ცუარი ღრუბელთაგან (მატ. 7:25, 27; ვეფხისტ. 1400), дождь. სახენი ამისნი არიან: ცუარი და ნამი უღრუბლოდ დამალტობელი ფურცელთა და მდელოთა ღამით და დილეულ შთამოსრული; ნიჟი ცუარის უნცირესი ნაწილი; ღვიფი უდიდესი მისი; თქორი და ჟინჟღლი წვიმა წურილი და ძნიად სახილველი; თქეში უმსხო თქორისა, ვითა აღნაცერი რაჲმე; ფრუტი თქესი ნისლოვანი; ჟღმურტლი თქეშის უდიდესი და უნისლოვანესი; დელგმა და ჟუჟუნა წვიმა დიდი და გვიან მომდარებელი; ფოშფოში თხელი რამე ნისლოვანი; ისხარი წვიმა მსწრაფლ ადრე მომდარებელი; ღლოფო წვიმა დიდი, დამაბნელებელი და ღვარიანი; ქარიშხალი მძაფრსა ქარსა თანა შეერთებული ღლოფო; შხაპი და შხაპუნა ანაზდი და ჩქარი წვიმა გერილით. ხეთა ფურცელთაგან ტჳრთულსა წვიმასა და შემდგომად ქარისაგან შთამოცვივნულსა ეწოდება ლეშხი, ლეშხერი და ჟავი ან ჟვავი. რაჟამს წვიმასა ჰაერით შთამომავალსა ეკვეთოს ქარი ცივი და შეჰყინოს ცუარნი მისნი მრგულებად, მას ეწოდება სეტყვა, კოხი და ხოშკაკალა (სხუანი სახენი ზამთარს შთამოსრულთა ნოტიოთანი იხილენ ლექსსა თანა თოვლი).

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > წვიმა

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»