Перевод: с грузинского на русский

с русского на грузинский

იქნება

  • 1 იქნება

    См.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > იქნება

  • 2 იქნება

    1. авось, может быть
    2. будет; III л. буд. вр.; см. ყოფნა

    Грузино-русский словарь > იქნება

  • 3 იქნება

    иметь+инф.-уст. побывает пробудет

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > იქნება

  • 4 გვიცა

    ე.ი. გჳძს და არაგჳძს, ანუ გვიძევს, გინა გუაქუს და არა გუაქუს. საახალწლოდ გლეხთ დიაცნი გამოცხობენ ორს კვერს სხვადასხვა ნიშნებით, ერთს დაარქმევენ გვიცა და მეორეს არაგვიცა, სახლის ბედს იმაზედ დასცდიან, თუ პირველი ჩავარდა კუტად, ის იქნება უბედობა, ანუ უქონლობა და თუ დადგა, ის იქნება საბედნიერო, ამის გამო იმერნი პატარა ლავაშებს უხმობენ კვიცად.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გვიცა

  • 5 არაგვიცა

    ე.ი. გჳძს და არაგჳძს, ანუ გვიძევს, გინა გwაქwს და არა გwაქwს. საახალწლოდ გლეხთ დიაცნი გამოცხობენ ორს კვერს სხვადასხვა ნიშნებით, ერთს დაარქმევენ გვიცა და მეორეს არაგვიცა, სახლის ბედს იმაზედ დასცდიან, თუ პირველი ჩავარდა კუტად, ის იქნება უბედობა, ანუ უქონლობა და თუ დადგა, ის იქნება საბედნიერო, ამის გამო იმერნი პატარა ლავაშებს უხმობენ კვიცად.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > არაგვიცა

  • 6 ქმნა

    (ვიქმ) კეთება, წარმოება საქმისა (დაბად. 1, 1 და შემდგომი; მატ. 12, 2), творить, делать.
    (ვიქმნები) ვნებითი ამის ზმნისა (დაბად. 1, 3 და შემდგომი), (რასა იქს ( ნახე იქ), იქმნება, იქნება, может быть).

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ქმნა

  • 7 вступление

    (წინასიტყვაობა)
    წინამდებარე მოკლე ქართულ-რუსული ლექსიკონი მიზნად ისახავს დახმარება გაუწიოს რუსული ენის მესწავლაში საქართველოს უმაღლეს სასწავლებლების არასპეციალური (არაენობრივი) ჯგუფების სტუდენტებს, რომლებიც მშობლიურ (ქართულ) ენაზე სწავლობენ.
    ამ გარემოებამ განაპირობა ლექსიკონის მოცულობა. იგი შეიცავს 23 000-მდე სიტყვას და ისახავს მეტწილად ქართული ენის ცოცხალ, ნიადაგსაჭირო და სახმარ ლექსიკას.
    ლექსიკონში (თავისი მიზანდასახულობის შესაბამისად) სათანადო ადგილი აქვს დათმობილი აგრეთვე მეცნიერების, ტექნიკის, სოფლის მეურნეობის, მედიცინისა და სხვა დარგების ვიწრო სპეციალურ ტერმინებს.
    სამწუხაროდ, ლექსიკონში (მისი განსაზღვრული მოცულობის გამო) ფრაზეოლოგიური მასალა არასაკმარობაა წარმოდგენილი; ამ გარემოებას ავტორი ქარგად გრძნობს, მაგრამ მაინც იმედოვნებს, რომ ლექსიკონი ამ სახოთაც საგრძნობ დახმარებას გაუწევს ჩვენს სტუდენტობასა და, საერთოდ, რუსული ენის შესწავლით დაინტერესებულ პირთ.
    ყველა შენიშვნას, რომლის მიზანი წიგნის გაუმჯობესება იქნება, ავტორი მადლობის გრძნობით მიიღებს.
    მ. კანკავა

    Грузино-русский словарь > вступление

См. также в других словарях:

  • მესია — (ებრაული გამოთქმით ,,მაშიახ“), რაც ბერძნულად ,,ხრისტოსად“, ,,ქრისტედ“ ითარგმნება, ქართულად ,,ცხებული“. სწორედ მესია, ე.ი. ქრისტე ანუ ცხებული, ვითარცა ყოვლადსრული და საყოველთაო მეფე, აღასრულებს ხილული და არახილული სამყაროს იდეალს, აღადგენს დაცემულ …   Georgian encyclopedia

  • განათლების უფლება — „ყველა ადამიანს აქვს განათლების უფლება“ (UDHR, მუხლი 26, იხ., აგრეთვე, ICESCR, მუხლი 13; ECHR, პირველი ოქმი, მუხლი 2; ACHR, ეკონომიკურ, სოციალურ და კულტურულ უფლებათა შესახებ ოქმი (ESCR), მუხლი 13; ACHPR, მუხლი 27; CIS, მუხლი 27; AL, მუხლი 34).… …   Georgian encyclopedia

  • თანასწორუფლებიანობა — უპირველეს ყოვლისა, ასაკობრივ, რასობრივ, სქესობრივ, რელიგიურ თუ სხვა საფუძველზე დისკრიმინაციის უარყოფას ნიშნავს. გარდა ამისა, თანასწორუფლებიანობა გულისხმობს არა შედეგების, არამედ შესაძლებლობების ხელმისაწვდომობას. თანასოწრუფლებიანობა იდეა ვერ… …   Georgian encyclopedia

  • ომბუდსმენი — • სიტყვა „ომბუდსმენი” მოდის სკანდინავიური სიტყვიდან „ომბუდ” რაც ნიშნავს ელჩს, დელეგატს ან წარგზავნილს. ის აღნიშნავს პიროვნებას, რომელიც განიხილავს გარკვეული ჯგუფისაგან მიღებულ საჩივრებს, ლაპარაკობს ამ ჯგუფის სახელით და ცდილობს გააუმჯობესოს… …   Georgian encyclopedia

  • მედიის ტიპები — (მასობრივი) მედიუმი არის სპეციალური ტექნიკური საშუალებებით აღჭურვილი სამრეწველო სუბიექტი, რომელიც ერთი და იმავე გზავნილს ერთდროულად სხვადასხვა ინდივიდთა ფართო ჯგუფს გადასცემს. ამ დეფინიციაში არ შედის ტელეფონი, საზოგადოებრივი აზრის კვლევა და… …   Georgian encyclopedia

  • საქართველოს ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა — 2004 წლის ნოემბერში ორი პარტიის ნაციონალური მოძრაობისა და გაერთიანებული დემოკრატების გაერთიანების შედეგად დაარსდა. ეს ორი პოლიტიკური ორგანიზაცია 2000 იანი წლების დასაწყისში ჩამოყალიბდა; საფუძველი საქართველოს მოქალაქეთა კავშირის ახალგაზრდა… …   Georgian encyclopedia

  • საქართველოს რესპუბლიკური პარტია — • ქართულ პარტიებს შორის ყველაზე ხანგრძლივი ისტორიის მქონე პოლიტიკური ორგანიზაციაა. ის 1978 წელს დაარსდა როგორც დისიდენტთა არალეგალური ორგანიზაცია, რომელიც საბჭოთა სისტემას უპირისპირდებოდა. ამ პერიოდში პარტიის წევრებს შორის უფრო არაფორმალური… …   Georgian encyclopedia

  • მონეტარული პოლიტიკა — ეხება ცენტრალური ბანკის პოლიტიკას დაარეგულიროს ფულის მიწოდება და სესხის განაკვეთი. მონეტარული პოლიტიკა როგორც წესი უფრო ინსტიტუციონალიზებული და ეფექტურია, ვიდრე ფისკალური. მაგალითისთვის, განვიხილოთ თუ როგორ ახორციელებს მონეტარულ პოლიტიკას ფედი.… …   Georgian encyclopedia

  • ტრანსნაციონალური ურთიერთობები — ჯეიმს რუზენაუს განმარტებით არის „პროცესი, რომელშიც მთავრობათაშორისი საერთაშორისო ურთიერთობები გაჯერდა კერძო პირების, ჯგუფების, და საზოგადოებათაშორისი ურთიერთობებით, რომლებსაც შეუძლიათ და აქვთ კიდევაც მნიშვნელოვანი ზეგავლენა მოვლენათა… …   Georgian encyclopedia

  • ბრუნო ჯორდანო (1548-1600) — იტალიური ნატურფილოსოფიის მწვერვალი ჯორდანო ბრუნო რენესანსის ეპოქის ერთ ერთი ყველაზე საინტერესო პიროვნებაა. იგი კულტურის ისტორიაში დარჩა არა მარტო, როგორც ღრმა ფილოსოფიური სისტემის შემქმნელი, არამედ, აგრეთვე, როგორც ჭეშმარიტებისათვის მეცნიერული და …   Georgian encyclopedia

  • კონსიონატორი — საერო და სასულიერო მორწმუნეთა წარმომადგენელი. კონსიონატორი, როგორც რელიგიის ოფიციალური წარმომადგენელი როგორც ოფიციალური თეოლოგი, ცდილობს იმაზე მითითებით შეინარჩუნოს პოზიცია, რომ თუ ქრისტე ჩვენშია, მაშინ ჩვენ ცოდვის გარეშე ვიქნებოდით (9,504 505).… …   Georgian encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»