-
1 დედოფალი
ქალი მეფა, ანუ მეუღლე მეფისა (მატ. 12,42; საქმ. 8,27; ფსალ. 44,9), царица. // ქალბატონი (ფსალ. 122,2) госпожа. // დედოფალი ეწოდების მთავართა მეუღლეთაცა, ხოლო სხwათა დიდებულთასა - ბანოვანი, ქალთა მათთა გასათხოვართა - სეფექალი, სხwათა ჩინებულთა კაცთა ცოლთა - მანდილოსანი, გლეხთა დედაკაცთა - დიაცი და პატივისცემისათჳს - უსო და დიასახლისი. // новобрачная.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დედოფალი
-
2 დედოფალი
царица, государыня; новобрачная -
3 დედუფალი
Ср. დედოფალიქალი მეფა, ანუ მეუღლე მეფისა (მატ. 12, 42; საქმ. 8, 27; ფსალ. 44, 9), царица.— ქალბატონი (ფსალ. 122, 2) госпожа.— დედოფალი ეწოდების მთავართა მეუღლეთაცა, ხოლო სხუათა დიდებულთასა - ბანოვანი, ქალთა მათთა გასათხოვართა - სეფექალი, სხუათა ჩინებულთა კაცთა ცოლთა - მანდილოსანი, გლეხთა დედაკაცთა - დიაცი და პატივისცემისათჳს - უსო და დიასახლისი.— новобрачная.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დედუფალი
-
4 დიოფალი
კნინობითი, ლექსისაგან დედოფალი.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დიოფალი
-
5 მეფე
ხელმწიფე, ქუეყნის მფლობელი, ერთმთავარი გჳრგჳნოსანი (ფსალ. 20, 1 და 71, 11), царь.— ესევე ეწოდების რომელთამე უძლიერესთა ცხოველთა, ვითარ ლომი - მეფე მხეცთა, არწივი - მეფე მფრინველთა და სხ.— მდაბიონი მეფედ უხმობენ ახალნაქორწილევსა სიძესა სამდღედმდე.— მეფა იხმარების ზოგჯერ მდედრობითად ( ნახე დედოფალი) (იერემ. 44, 18), царица; არამედ საქართველოში თამარს უხმობენ მეფედ (ვეფხისტ. 3, 4 და შემდგომი), царь Тамар, ვითა მარია ტერეზიას Regnus უწოდდენ. -
6 პატარძალი
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პატარძალი
-
7 სეფე
I. палата (ჩხეიძის ისტორიაში).II. სეფეშემოკლებით თქმა, ვითარ საუფლო, ანუ სამეფო (ვეფხისტ. 674, 1059, 1069, 1494), царский, господский, боярский, ანუ საბატიო, ითქმის დიდებულთათჳს და იხმარების უფრორე რთულად, ვითარ სეფექალი დიდებულთ გუარის ქალი ( ნახე დედოფალი), боярышня, фрейлена, мамзель. სეფეწული დიდებულთ ვაჟი, უფლის-წული, боярич, господич, принц. -
8 უსო
-
9 ქალი
ასული, შვილი, ხოლო ზოგად ეწოდების მდედრთა მცირიდამ ვიდრე ბებრადმდე, უფრო პატივისცემით (გამოს. 1, 16), женский пол (მარკ. 6, 22 და შემდგომი), девица, дочь, также госпожа, дама ( ნახე რთულნი: სეფექალი, ქალბატონი, ლექსთა თანა დედოფალი, კაცი) (ვეფხისტ. 1219).
См. также в других словарях:
Mariam of Georgia — Mariam ( ka. მარიამი), also known as Maria in European sources, (April 9, 1768 – March 30, 1850) was the Queen of Georgia as the second wife and consort of the last King George XII of Georgia (reigned from 1798 to 1800).Mariam was born at Tbilisi … Wikipedia
Mariam Tsitsishvili — Queen of Georgia Tenure 11 January 1798 – 28 December 1800 Spouse … Wikipedia
