-
1 დაკვირვება
наблюдать; сущ. наблюдение -
2 დაკვირვება
наблюдать приглядеться присмотреться-кქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაკვირვება
-
3 დაკვირვება
diqqət etməkGeorgian-Azerbaijani dictionary (ქართულ-აზერბაიჯანული ლექსიკონი) > დაკვირვება
-
4 დაკვირვება
спостереження; спостерігати -
5 დაკვირვება
betragte, observere, iagttage; betragtning, observation, iagttagelse -
6 დაკვირვება
observera, iakttaga; iakttagelse -
7 დაკვირვება
observere, iaktta -
8 დაკვირვება
nanimadversion, case, observation, observe, supervise, supervision, supervisions -
9 დაკვირვება
observation, observe, supervise -
10 დაკვირვება
лыстӕг ӕркӕсын, лӕмбынӕгӕй ӕркӕсынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაკვირვება
-
11 betragtning
დაკვირვება -
12 betraktning
დაკვირვება -
13 observation
§ დაკვირვება, თვალის დევნება;§1 დაკვირვება2 მეთვალყურეობაan observation post / plane სამეთვალყურეო ადგილი // სადაზვერვო თვითმფრინავი3 შემჩნევა4 შენიშვნაthe critic's observations about the play were not favourable კრიტიკოსის შენიშვნები პიესაზე არაკეთილსასურველი იყოher silly observations during the film irritated me ფილმის ყურებისას მისი სულელური შენიშვნები მაღიზიანებდაobservation / aid post სათვალთვალო პუნქტი // სამედიცინო დახმარების პუნქტი -
14 observe
§ დაკვირვება, თვალის დევნება; შენიშვნა დაცვა (კანონის, სიჩუმის)§1 თვალყურის დევნება (თვალყურს ადევნებს), დაკვირვებაthey were observing the progress of the battle ბრძოლის მსვლელობას თვალყურს ადევნებდნენ2 შენიშვნა (შენიშნავს)did you observe what she was wearing? შენიშნე, რა ეცვა?3 თქმა (იტყვის)she observed it would probably rain ალბათ, გაწვიმდებაო, შენიშნა მან4 დაცვა (დაიცავს)to observe a rule / custom / silence წესის / ადათის / სიჩუმის დაცვა5 აღნიშვნა, გადახდა (გადაიხდის) -
15 observation
დაკვირვება, დამზერა, მეთვალყურეობა -
16 iaktta
დაკვირვება, თვალყურის დევნება -
17 iakttagelse
დაკვირვება, თვალყურის დევნება -
18 iakttakelse
დაკვირვება, თვალყურის დევნება -
19 iakttaking
დაკვირვება, თვალყურის დევნება -
20 фӕлгӕст
დაკვირვება, თვალყურის დევნა, ყურება, დათვალიერება, მიმოხილვა
См. также в других словарях:
დაკვირვება — ინფორმაციის შეგროვების მეთოდი (ძირითადად გამოიყენება ეთნოგრაფიაში, ანტროპოლოგიაში და სოციოლოგიაში), რომლის დროსაც მკვლევარი აკვირდება აქტორ(ებ)ის მოქმედებას. ერთმანეთისაგან განასხვავებენ ე.წ. „უბრალო“ და „ჩართულ“ („მონაწილე“) დაკვირვებას. პირველ… … Georgian encyclopedia
საარჩევნო პროცესის დამკვირვებლები — კენჭისყრის დღეს მონიტორინგი დაკვირვების პროცესის ყველაზე მნიშვნელოვანი ეტაპია. სწორედ ამ დღეს დამკვირვებლები ხედავენ, ნამდვილად იქნა თუ არა კანონი გამოყენებული და მათ ეძლევათ შესაძლებლობა შეაფასონ განსხვავება თეორიასა (კანონსა) და პრაქტიკას… … Georgian encyclopedia
რუსო ჟან ჟაკ — • შევიდა აზროვნების ისტორიაში როგორც ორიგინალური მამაცი, მებრძოლი პიროვნება, როგორც თავისი დროის კულტურისა და საზოგადოებრივი ცხოვრების მწვავე კრიტიკოსი, რომლის იდეებმა უდიდესი ზეგავლენა მოახდინა შემდგომ ფილოსოფიაზე, პედაგოგიკაზე, მწერლობაზე,… … Georgian encyclopedia
ლიბერალიზმი — • (ლათ. liber თავისუფალი) ფილოსოფიური, ეკონომიკური და პოლიტიკური სწავლებაა, რომელიც გამომდინარეობს ადამიანის თავისუფლებიდან, განკარგოს საკუთარი თავი და საკუთრება. ლიბერალიზმის იდეალია საზოგადოება, სადაც ყველას აქვს მოქმედების თავისუფლება, სადაც… … Georgian encyclopedia
გლობალური კულტურის გავრცელების ოთხი მიმართულება — 1999 2002 წწ. კვლევა განახორციელა ბოსტონის უნივერსიტეტმა და ეკონომიკური კულტურის შემსწავლელმა ინსტიტუტმა (ISEC). კვლევას ხელმძღვანელობდნენ პიტერ ლ. ბერგერი (სოციოლოგი, ISEC ის დირექტორი) და სამუელ პ. ჰანთიგტონი (პოლიტოლოგი, ჰარვარდის… … Georgian encyclopedia
თვისებრივი მეთოდები — სოციალური კვლევის მეთოდების ჯგუფი, რომელიც აერთიანებს ისეთ მეთოდებს, როგორებიცაა სიღრმისეული ინტერვიუ, „ცხოვრების ისტორია“, ფოკუს ჯგუფი, დაკვირვება, მონოგრაფიული გამოკვლევა, და სხვ. ეს მეთოდები ცნობილია როგორც „მოქნილი“ მეთოდები და რაოდენობრივი… … Georgian encyclopedia
იატროფილოსოფია — იგივე ექიმის ფილოსოფია. პარაცელსის იატროფილოსოფია არის ადამიანის შესახებ ფილოსოფიური მოძღვრების ფილოსოფიური ანთროპოლოგიის ერთ ერთი სახე. იგი მიზნად ისახავს სამყაროში ადა¬მიანის ადგილისა და მისი შესაძლებლობების შესახებ დას¬აბუთებული თეორიის აგებას … Georgian encyclopedia
პარაცელსი თეოფრასტე – (1493-1541) — გერმანიაში რეფორმაციის ეპოქის მსოფლმხედველობრივი აზროვნების გამოჩენილი წარმომადგენელია. მისი ნააზრევი გასცდა გერმანული კულტურის საზღვრებს და გავლენიან ფილოსოფიურ და სამეცნიერო მიმდინარეობად იქცა. მან მყარი ადგილი დაიმკვიდრა ახლის გაბედულ… … Georgian encyclopedia