-
1 reservation
§ დათქმა, გამოპირობება ხელშეკრულების§1 წინასწარ შეკვეთილი ადგილი სასტუმროში / ბილეთი2 შენიშვნა, დამატებაthe plan was accepted with some reservations / without reservations გეგმა რმდენიმე შენიშვნით / შენიშვნის გარეშე მიიღეს -
2 understand
1 (-stood) გაგება (ესმის, გაიგებს), მიხვედრა (მიხვდება), ჩაწვდომაto understand the idea/meaning/question აზრის/მნიშვნელობის/შეკითხვის გაგებაdo you understand? გესმის?/გაიგე?as far as I understand როგორც მე მესმის...;he made himself understood by gesticulation ჟესტიკულაციით გააგებინა, თუ რა უნდოდა2 (-stood) გაგონება (გაიგონებს), გაგება;I understand that you are leaving for London გავიგე, რომ ლონდონში მიემგზავრები;3 (-stood) დასკვნა (დაასკვნის)4 (-stood) შეთანხმება, პირობის დათქმაso it understood we shall meet tomorrow ესე იგი, შევთანხმდით, რომ ხვალ შევხვდებითI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ… -
3 stipulate
vდათქმა -
4 амгъуыд кӕнын
ვადის დანიშვნა; ვადის დათქმა, ვადაზე შეთანხმება
См. также в других словарях:
დათქმა — ხელშეკრულების შესრულების ვალდებულების აღებისას სახელმწიფოს შეუძლია დათქმის გაკეთება ეს არის განცხადება, რომლის მიხედვითაც იგი ახდენს ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულების შეცვლას; Source: კონორ ფოული/ წამების დასამარცხებლად : სახელმძღვ.… … Georgian encyclopedia
სავალდებულო დოკუმენტი — ხშირად ხელშეკრულებას, კონვენციას, ან პაქტს უწოდებენ წარმოადგენს სახელმწიფოების მზადყოფნას განახორციელონ უფლებები ნაციონალურ დონეზე. სახელმწიფოებმა უნდა გამოხატონ ინდივიდუალური მზადყოფნა და ეს შეიძლება გაკეთდეს ხელშეკრულების რატიფიცირების ან… … Georgian encyclopedia
ლონდონის საერთაშორისო საარბიტრაჟო სასამართლო — ერთ ერთი ყველაზე ავტორიტეტული სასამართლოა ამ ტიპის ინსტიტუტთაგან. ის თავის საქმიანობას ახორციელებს რეგლამენტის საფუძველზე. ქვემოთ დაწვრილებით იქნება განხილული რეგლამენტის ცალკეული დებულებები, რამეთუ მასში ჩადებული ძირითადი პრინციპები და… … Georgian encyclopedia