-
1 choice
§ არჩევა, გამორჩევა§1 რჩეული, საუკეთესო2 არჩევანი, არჩევა3 ასორტიმენტიthis shop has a large choice of shoes ამ მაღაზიაში ფეხსაცმლის დიდი ასორტიმენტიაhe is meticulous in the choice of words სიტყვების შერჩევაში ძალიან ფრთხილიაthere was a large choice of merchandise in the store მაღაზიაში საქონლის დიდი არჩევანი იყოa wise choice / advice ჭკვიანური არჩევანი, რჩევაa wide choice ფართო არჩევანი/ასორტიმენტიhe disapproved of my behavior / choice ჩემი ქცევა არ მოიწონა // არჩევანი არ მომიწონა -
2 pick
§ წერაქვი, არჩევა, ჩიჩქნა; მოწყვეტა; ხილის, ყვავილების მოწყვეტა§1 წერაქვი2 რჩეულნი3 არჩევა (აარჩევს), ამორჩევა, შერჩევაwe want to pick a good specialist for this job ამ სამუშაოსათვის გვინდა კარგი სპეციალისტი შევარჩიოთ4 აღება (აიღებს)5 კრეფა (კრეფს), მოკრეფა, მოწყვეტაto pick apples / flowers ვაშლის / ყვავილების მოწყვეტა6 ჩიჩქნა (ჩიჩქნის)don't pick your nose / teeth / ears! ცხვირს / კბილებს / ყურებს ნუ იჩიჩქნი!7 ჯიბის ქურდობა8 კლიტის გაღება გასაღების გარეშე9 შემოღრღნა (შემოღრღნის), შემოხვრა●●to pick smb's brains ვინმესაგან ჩევა-დარიგების ან ინფორმაციის მიღებაto pick a quarrel with smb. ჩხუბისათვის მიზეზის ძებნა // წაჩხუბებაto have a bone to pick with smb. ვინმესთან საჩხუბარი საქმის ქონაto pick at one's food უმადურად / უხალისოდ ჭამაI stooped down to pick the flower ყვავილის მოსაწყვეტად დავიხარე / დავიკუზე -
3 choose
§ (chose, chosen) არჩევა, გამორჩევა§1 (chose, chosen) ამორჩევა (ამოარჩევს), შერჩევა (შეარჩევს)2 (chose, chosen) რჩევა (არჩევს)I choose to stay at home მირჩევნია, შინ დავრჩეhe chose to stay at home შინ დარჩენა არჩია / ამჯობინაdo as you choose როგორც გინდა, ისე მოიქეციthey chose their furniture for utility rather than elegance ავეჯი უფრო სახმარად აირჩიეს, ვიდრე სილამაზისთვისhe chose an untimely moment to do that ამისათვის შეუფერებელი მომენტი შეარჩიაwhichever variant you choose… რომელი ვარიანტიც უნდა აირჩიო... -
4 elect
1 არჩევა (აირჩევს)2 ირჩია -
5 parliament
პარლამენტიto elect / call parliament პარლამენტის არჩევა / მოწვევა -
6 re-elect
კვლავ არჩევა -
7 select
§ გადარჩევა, დახარისხება§1 რჩეული, ნარჩევი, საუკეთესოselect fruit ნარჩევი / საუკეთესო ხილიselect society / gathering რჩეული საზოგადოება // რჩეულთა თავშეყრა2 შერჩევა (შეარჩევს), არჩევა -
8 unanimous
ერთსულოვანი, ერთმხრივი, ერთპირიby an unanimous vote ერთხმად (არჩევა, გადაწყვეტა) -
9 deputize
vწარმოდეგენა, დეპუტატად არჩევა -
10 elect
vარჩევა, რჩეული, საუკეთესო -
11 opt
vარჩევა -
12 sample
nნიმუში, ნიმუშის არჩევა -
13 single
vარჩევა, ერთი, პარტია, სინგლი
См. также в других словарях:
არჩევნები — 1. საჯარო ხელისუფლების წარმომადგენლობითი ორგანოებისა და საჯარო ხელისუფლების თანამდებობის პირთა არჩევა კენჭისყრით; 2. კანონმდებლობით დადგენილი წესით, არასაჯარო დაწესებულების, ორგანიზაციის კოლეგიური ორგანოს ან თანამდებობის პირის არჩევა. არჩევნების… … Georgian encyclopedia
ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეა — წარმოადგენს ევროპის საბჭოს მეორე მთავარ საწესდებო ორგანოს და გამოხატავს ორგანიზაციის წევრ სახელმწიფოთა ძირითადი პოლიტიკური ძალების ინტერესებს. ამავე დროს, ასამბლეა ევროსაბჭოს ერთ ერთი წამყვანი ორგანოა, რომელიც ახორციელებს თანამშრომლობას ჩვენი… … Georgian encyclopedia
პარტიკულარიზმი — სოციალურ ურთიერთობებში პარტნიორების, ისევე როგორც როლების შემსრულებლების და ჯგუფების არჩევა, დამყარებულია პოტენციური კანდიდატების უნიკალურ, პიროვნულ ნიშნებზე, რომლებიც აუცილებლად არ არიან სამიზნე საქმიანობის ან ჯგუფების ბუნების რელევანტური.… … Georgian encyclopedia
პირადი თავდებობა — პირადი თავდებობისას სანდო პირები კისრულობენ წერილობით ვალდებულებას, რომ ისინი უზრუნველყოფენ ბრალდებულის სათანადო ქცევას და გამომძიებლის, პროკურორის, სასამართლოს გამოძახებით მათთან გამოცხადებას. თავდებთა რიცხვს განსაზღვრავს ორგანო, რომელიც… … Georgian encyclopedia
იუსტიციის საბჭო — • საქართველოს პრეზიდენტის სათათბირო ორგანო, რომელიც შეიმუშავებს წინადადებებს სასამართლო რეფორმის, მოსამართლეთა შერჩევის საკითხებთან მიმართებით Source: სასამართლო ჟურნალისტიკის სახელმძღვანელო. [თბ. : ALPE], 2002, • ,,საერთო სასამართლოების შესახებ” … Georgian encyclopedia
ვერნაკულარული — ლათინური სიტყვიდან ვერნა (mona). ამ ტერმინით აღინიშნება სამეტყველო ან წერილობითი ენა, რომელიც შუა საუკუნეებში გავრცელებული იყო საზოგადოების დაბალ ფენებში, და რომელიც დაპირისპირებული იყო ოფიციალურ (ჩვეულებრივ ლათინურ, ან განთლებულ ხალხურ) ენასთან … Georgian encyclopedia
კოკუსი — წარმოადგენს კანდიდატებისა და ამომრჩევლების არაფორმალურ შეხვედრას, რომლის დროსაც ღიად ხდება სხვადასხვა კანდიდატურების განხილვა და შემდეგ კენჭისყრის გზით დელეგატების არჩევა, რომელთა პოლიტიკური სიმპათიებიც წინასწარაა ცნობილი. კოკუსი დელეგატების… … Georgian encyclopedia
ქალების მიმართ დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტი — ქალებისა და მამაკაცების თანასწორუფლებიანობა გაცხადებულია გაერო ს ქარტიაში. ამ საკითხის განხორციელება ნაწილობრივ გადაეცა ქალების მიმართ დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტს. კომიტეტმა მუშაობა 1982 წელს დაიწყო, მას შემდეგ, რაც ძალაში შევიდა ქალთა… … Georgian encyclopedia
კანონი აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის სახალხო დამცველის (ომბუდსმენის) შესახებ — აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უზენაესმა საბჭომ 1998 წლის 20 მარტს მიიღო ავტონომიური რესპუბლიკის ორგანული კანონი ,,აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის სახალხო დამცველის (ომბუდსმენის) შესახებ”, რომელიც ძირითადად იზიარებს საქართველოს ანალოგიური ორგანული … Georgian encyclopedia
საქართველოს ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა — 2004 წლის ნოემბერში ორი პარტიის ნაციონალური მოძრაობისა და გაერთიანებული დემოკრატების გაერთიანების შედეგად დაარსდა. ეს ორი პოლიტიკური ორგანიზაცია 2000 იანი წლების დასაწყისში ჩამოყალიბდა; საფუძველი საქართველოს მოქალაქეთა კავშირის ახალგაზრდა… … Georgian encyclopedia
საქართველოს რესპუბლიკური პარტია — • ქართულ პარტიებს შორის ყველაზე ხანგრძლივი ისტორიის მქონე პოლიტიკური ორგანიზაციაა. ის 1978 წელს დაარსდა როგორც დისიდენტთა არალეგალური ორგანიზაცია, რომელიც საბჭოთა სისტემას უპირისპირდებოდა. ამ პერიოდში პარტიის წევრებს შორის უფრო არაფორმალური… … Georgian encyclopedia