-
1 monitoire
شهادة إحضار -
2 parère
شهادة العادة -
3 satisfecit
شهادة رضى -
4 acte
n m1 action عمل [ʔʼa׳mal]◊un acte de violence — عمل/ فعل عنف
3 document officiel إتفاقيّة، شهادة [ʃa׳haːda, ʔitːifaː׳qijːa]◊acte de mariage / de naissance — شهادة/ وثيقة زواج أو ميلاد
♦ prendre acte de qqch سجلّ [si׳ӡilː]* * *n m1 action عمل [ʔʼa׳mal]◊un acte de violence — عمل/ فعل عنف
3 document officiel إتفاقيّة، شهادة [ʃa׳haːda, ʔitːifaː׳qijːa]◊acte de mariage / de naissance — شهادة/ وثيقة زواج أو ميلاد
♦ prendre acte de qqch سجلّ [si׳ӡilː] -
5 BEPC
n mشهادة، إمتحان ثانوية [ʃa'haːda, ʔimti'ћaːn θaːna'wijːa] f* * *n mشهادة، إمتحان ثانوية [ʃa'haːda, ʔimti'ћaːn θaːna'wijːa] f -
6 brevet
n m1 شهادة [ʃa'haːda] f◊avoir un brevet de secouriste — ألحصول على شهادة مُسعف
* * *n m1 شهادة [ʃa'haːda] f◊avoir un brevet de secouriste — ألحصول على شهادة مُسعف
-
7 certificat
n mشهادة [ʃa׳haːda] f* * *n mشهادة [ʃa׳haːda] f -
8 diplôme
n m* * *n m -
9 témoignage
n m* * *n m -
10 agrégation
إدغاماجتماعانضمامتجمعجمعشهادة التبريزشهادة الاستاذية -
11 diplômé
حامل شهادة علميةحامل شهادة -
12 diplômée
حامل شهادة علميةحامل شهادة -
13 témoigner
أدى شهادةأعرب عنادى شهادةشهد -
14 bac
I n m◊prendre le bac — يركب العبّارة
2 جارور [ӡaː׳ruːr] m* * *I n m◊prendre le bac — يركب العبّارة
2 جارور [ӡaː׳ruːr] m -
15 bulletin
n m◊bulletin météorologique — نشرة إرصاديّة
♦ bulletin d'informations نشرة إخبارية2 bulletin de salaire / de paye كشف الراتب ['kaʃf ar'ːaːtib] m* * *n m◊bulletin météorologique — نشرة إرصاديّة
♦ bulletin d'informations نشرة إخبارية2 bulletin de salaire / de paye كشف الراتب ['kaʃf ar'ːaːtib] m -
16 contradictoire
تناقضي، ناقض [tanaːqu'dʼijː, 'naːqidʼ]* * *تناقضي، ناقض [tanaːqu'dʼijː, 'naːqidʼ] -
17 délivrer
-
18 diplômé
n m* * *I adjمتخرّج [muta'xarːiʒ] m◊être diplômé d'une grande école — متخرّج معهد عالٍ
II n mمتخرّجة [muta'xarːiʒa] f -
19 duplicata
n mنسخة ['nusxa] f* * *n mنسخة ['nusxa] f -
20 extrait
n m1 morceau مقطع ['maqtʼaʔʼ]◊l'extrait d'une pièce de Molière — مقطع/قطعة من مسرحية لموليير
2 عطر، خلاصة ['ʔʼitʼr, xu׳laːsʼa] m/f* * *n m1 morceau مقطع ['maqtʼaʔʼ]◊l'extrait d'une pièce de Molière — مقطع/قطعة من مسرحية لموليير
2 عطر، خلاصة ['ʔʼitʼr, xu׳laːsʼa] m/f
См. также в других словарях:
شهادة — معجم اللغة العربية المعاصرة شَهادة [مفرد]: 1 مصدر شهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ. 2 قول الشَّاهد أمام جهة قضائيَّة أصرَّ فلان على شهادته | جرَّح الشَّهادة/ جرَح الشَّهادة: أسقطها، ردّها؛ طعن في صحتها ذو الشّهادتين: خزيمة بن ثابت الأنصاريّ… … Arabic modern dictionary
زور — زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وقيل: وسط الصدر، وقيل: أَعلى الصدر، وقيل: مُلْتَقَى أَطراف عظام الصدر حيث اجتمعت، وقيل: هو جماعة الصَّدْرِ من الخُفِّ، والجمع أَزوار. والزَّوَرُ: عِوَجُ الزَّوْرِ وقيل: هو إِشراف أَحد جانبيه على الآخر، زَوِرَ زَورَاً،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
براءة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَراءة [مفرد]: 1 مصدر برِئَ/ برِئَ من| حلَفَ بالبراءة: أقسم بيمين البراءة يمين البراءة: يمين يتخلّص بها الإنسان مما نسب إليه. 2 سذاجة، بساطة، طهارة براءة الطفولة . 3 شهادة، إذن، إجازة حصل زويل على العديد من براءات… … Arabic modern dictionary
شطر — شطر: الشَّطْرُ: نِصْفُ الشيء، والجمع أَشْطُرٌ وشُطُورٌ. وشَطَرْتُه: جعلته نصفين. وفي المثل: أَحْلُبُ حَلَباً لكَ شَطْرُه. وشاطَرَه مالَهُ: ناصَفَهُ، وفي المحكم: أَمْسَكَ شَطْرَهُ وأَعطاه شَطْره الآخر. وسئل مالك بن أَنس: من أَن شاطَرَ عمر ابن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زور — I معجم اللغة العربية المعاصرة زوِرَ يَزوَر، زَوَرًا، فهو أَزْوَرُ • زوِر الشَّخصُ: اعوجّ صدرُه. • زوِر الشَّيءُ: مَالَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة زَوْر [مفرد]: ج أزْوَار (لغير المصدر): 1 مصدر زارَ. 2 أعلى الصَّدر، ملتقى أطراف عظام الصَّدر… … Arabic modern dictionary
شهد — شهد: من أَسماء الله عز وجل: الشهيد. قال أَبو إِسحق: الشهيد من أَسماء الله الأَمين في شهادته. قال: وقيل الشهيدُ الذي لا يَغيب عن عِلْمه شيء. والشهيد: الحاضر. وفَعِيلٌ من أَبنية المبالغة في فاعل فإِذا اعتبر العِلم مطلقاً، فهو العليم، وإِذا أُضيف في … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قنع — قنع: قَنِعَ بنفسه قَنَعاً وقَناعةً: رَضِيَ؛ ورجل قانِعٌ من قوم قُنَّعٍ، وقَنِعٌ من قوم قَنِيعِينَ، وقَنِيعٌ من قوم قَنِيعينَ وقُنَعاءَ. وامرأَة قَنِيعٌ وقَنِيعةٌ من نسوة قَنائِعَ. والمَقْنَعُ، بفتح الميم: العَدْلُ من الشهود؛ يقال: فلان شاهدٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… … Arabic modern dictionary
دبلوم — I الوسيط (الدِّبلُوم): إِجازة من إجازات الجامعة فوق البكلريوس ودون الدكتوراه. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة دِبْلوم [مفرد]: ج دِبْلومات: 1 شهادة دراسِيَّة دون الشهادة الجامعيّة، مؤهِّل متوسِّط دبلوم تجارة/ زراعة/ صنايع . 2 شهادة دراسيّة… … Arabic modern dictionary
شهد — I الوسيط (شَهِدَ) على كذا شَهادَةً: أخبر به خبرًا قاطعًا. و لفلان على فلانٍ بكذا: أدَّى ما عنده من الشَّهادة. و بالله: حَلَف. و أقرَّ بما عَلِم. و المجلسَ: حضرَه. ومنه ما في التنزيل العزيز: فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ. و الحادثَ … Arabic modern dictionary
إجازة — معجم اللغة العربية المعاصرة إجازة [مفرد]: ج إجازات (لغير المصدر): 1 مصدر أجازَ. 2 رخصة، أو إذن ترخيص| إجازة الاستيراد أو التَّصدير: أي لغرض الاستيراد أو التَّصدير إجازة قيادة: تُخَوِّل حاملها أن يقود سيّارة. 3 إقرار خطّيّ يكتبه أحدُ العلماء يعترف … Arabic modern dictionary