Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

سنوات

  • 1 سنوات


    ааа=
    pl. от سنة

    Арабско-Русский словарь > سنوات

  • 2 تحصيل

    تَحْصِيلٌ
    1) приобретение, добывание
    2) собирание; получение
    3) тж. علمىّ تحصيل или العلم تحصيل учение; تحصيل سنوات ال годы учения
    * * *

    а-и=
    1) приобретение, овладение

    2) сбор, взимание
    3) учёба, учение

    Арабско-Русский словарь > تحصيل

  • 3 زاد

    I
    زَادٌ
    мн. أَزْوَادٌ
    провизия, провиант; زاد قليل ال перен. с малым багажом (напр. знаний) ; ال زاد العقلىّ перен. духовная пища
    II
    زَادَ
    п. I
    и زِيَادَةٌ
    1) быть (становиться) большим; увеличиваться, возрастать; ت الحالة حدّة زاد положение еще более обострилось; دهشة زاد крайне удивиться
    2) превышать, превосходить (что على, عن) ;... منذ عشر سنوات او تزيد вот уже десять лет и больше...
    3) увеличивать, добавлять, прибавлять; وه ضربا زاد они еще болье избили его; ه ذلك من حيرة واضطراب زاد это еще больше смутило его и взволновало;... زد على هذا أنّه прибавь к этому, то, что... ; кроме точго... ; * فى الطين بلّة زاد см. بِلَّةٌ
    * * *

    аа
    1) расти, увеличиваться

    2) превосходить что
    3) увеличивать; добавлять; усиливать
    زاد
    а=

    pl. = أزؤدة
    провизия; припасы

    Арабско-Русский словарь > زاد

  • 4 سنة

    I
    سِنَةٌ
    см. وسن
    (дремать)
    II
    سَنَةٌ
    мн. سَنَوَاتٌ мн. سِنُونٌ
    год; دراسيّة سنة учебный год; شمشيّة سنة солнечный год; قمريّة سنة лунный год; كبيسة سنة високосный год; ماليّة سنة финансовый год; ميلاديّة سنة год христианской эры; هجريّة سنة год по мусульманскому летоисчеслению; سنة رأس ال а) начало года; б) Новый год; سنة بعد سنة или بعد اخرى سنة или من سنة الى اخرى с каждым годом; из года в год
    سِنَةٌ
    = وَسَنٌ
    дремота, легкий сон; من النوم سنة короткий сон; اخذته سنة النوم его охватила дремота, он заснул
    * * *

    аа=

    pl. = سنون
    год

    Арабско-Русский словарь > سنة

  • 5 شحيح

    شَحِيحٌ
    мн. شِحَاحٌ
    1) скупой, скряжнический
    2) скудный, бедный (водой) ; سنوات شحيح ـة засушливые годы

    Арабско-Русский словарь > شحيح

  • 6 طلب

    I
    طَلَبَ
    п. I
    у طَلَبٌ
    1) искать; العلم طلب учиться (где فى) ; اللغة العربية فى القاهرة طلب он изучал арабский язык в г. Каире
    2) просить(у кого الى,من) ; требовать, предъявлять спрос на товар; المُحال طلب требовать невозможного; الزواج طلب или يدها طلب сделать предложение
    3) хотеть, желать
    II
    طَلَبٌ
    мн. طَلَبَاتٌ
    1) искание;... ـا لـطلب в поисках, в целях (чего-л.) ;... ستجرى هذه المباحثات طلبـا لحلّ قضيّة эти переговоры будут происходить в целях решения вопроса о...
    2) требование, просьба; спрос; طلبعند الـ в случае требования, по требованию; طلبعرض و спрос и предложение; ارسل فى طلبـه послать за кем-л. ; الـطلب المزدوج шахм. двойной удар
    3) тж. العلم طلب учение, учёба; طلبفى سنوات (عهد) الـ в годы учёбы
    4) мн. ات - письменное прошение, заявление; заявка, заказ; طلبصاحب الـ проситель; التحاق بالمدرسة طلب заявление о поступлении в школу; استخدام طلب заявление о принятии на работу (службу) ; طلبات حربيّة военные заказы
    * * *

    ааа
    1) искать

    2) просить; требовать
    طلب
    аа=
    1. мсд.

    2.
    1) спрос (на товары)

    2) заявление; заявка -

    Арабско-Русский словарь > طلب

  • 7 معدود

    مَعْدُودٌ
    1) считаемый
    2) малочисленный; فى أيّام معدودات через считанные дни; فى سنوات معدودة через несколько лет
    3) редкий; выдающийся; أصبح من الرجال المعدودين стать очень известным
    * * *

    а-у=
    считанный, немногочисленный

    Арабско-Русский словарь > معدود

  • 8 تَحْصِيلٌ

    1) приобретение, добывание
    2) собирание; получение
    3) тж. علمىّ تَحْصِيلٌ или العلم تَحْصِيلٌ учение; تَحْصِيلٌ سنوات ال годы учения

    Арабско-Русский словарь > تَحْصِيلٌ

  • 9 زَادَ

    I
    и
    زِيَادَةٌ
    1) быть (становиться) большим; увеличиваться, возрастать; ت الحالة حدّة زَادَ положение еще более обострилось; دهشة زَادَ крайне удивиться
    2) превышать, превосходить (что على, عن);... منذ عشر سنوات او تزيد вот уже десять лет и больше...
    3) увеличивать, добавлять, прибавлять; وه ضربا زَادَ они еще болье избили его; ه ذلك من حيرة واضطراب زَادَ это еще больше смутило его и взволновало;... زد على هذا أنّه прибавь к этому, то, что... ; кроме точго... ; * فى الطين بلّة زَادَ см. بِلَّةٌ

    Арабско-Русский словарь > زَادَ

  • 10 شَحِيحٌ

    мн. شِحَاحٌ
    1) скупой, скряжнический
    2) скудный, бедный (водой); سنوات شَحِيحٌ ـة засушливые годы

    Арабско-Русский словарь > شَحِيحٌ

  • 11 طَلَبٌ

    мн. طَلَبَاتٌ
    1) искание;... ـا لـطَلَبٌ в поисках, в целях (чего-л.);... ستجرى هذه المباحثات طَلَبٌـا لحلّ قضيّة эти переговоры будут происходить в целях решения вопроса о...
    2) требование, просьба; спрос; طَلَبٌعند الـ в случае требования, по требованию; طَلَبٌعرض و спрос и предложение; ارسل فى طَلَبٌـه послать за кем-л. ; الـطَلَبٌ المزدوج шахм. двойной удар; " "3) тж. العلم طَلَبٌ учение, учёба; طَلَبٌفى سنوات (عهد) الـ в годы учёбы
    4) мн. ات - письменное прошение, заявление; заявка, заказ; طَلَبٌصاحب الـ проситель; التحاق بالمدرسة طَلَبٌ заявление о поступлении в школу; استخدام طَلَبٌ заявление о принятии на работу (службу); طلبات حربيّة военные заказы"

    Арабско-Русский словарь > طَلَبٌ

  • 12 مَعْدُودٌ

    1) считаемый
    2) малочисленный; فى أيّام مَعْدُودٌات через считанные дни; فى سنوات مَعْدُودٌة через несколько лет
    3) редкий; выдающийся; أصبح من الرجال المَعْدُودٌين стать очень известным

    Арабско-Русский словарь > مَعْدُودٌ

См. также в других словарях:

  • Najdat Anzour — Born 1954 Aleppo Occupation Television director Najdat Ismail Anzour is a Syrian television director of Circa …   Wikipedia

  • عاط | عوط | — الوسيط (عَاطَتِ) العُنُقُ ُ عَوْطًا: طالَتْ في اعتدالٍ. ويقال: عاطت المرأةُ. و المرأةُ والناقةُ: لم تحمِلْ سنواتٍ من غير عُقم. فهي عائِطٌ. (ج) عُوطٌ، وعَوَائِطُ. (اعْتَاطَتِ) المرأةُ والناقةُ: لم تحمِلْ سنواتٍ من غير عُقْم …   Arabic modern dictionary

  • Chinese calendar — The Chinese calendar is a lunisolar calendar, incorporating elements of a lunar calendar with those of a solar calendar. It is not exclusive to China, but followed by many other Asian cultures as well.[1] In most of East Asia today, the Gregorian …   Wikipedia

  • Bahrain Independence Day — is on December 16th. The British removed their troops from the Suez in the early 1960s, leaving the non independent Bahrain with a decision to make. However, Iran was claiming the island. Eventually, the United Nations stepped in and denied… …   Wikipedia

  • Academy of Medical Sciences and Technology, Khartoum — Infobox University name=The University of medical Sciences Technology (UMST) established=1996 as the Academy of Medical Sciences Technology city=Khartoum State country=Sudan website= [http://www.amst edu.com/ http://www.amst edu.com] The… …   Wikipedia

  • List of As-Sahab releases — A list of As Sahab Foundation for Media Production releases:2001200220032004200520062007Knowledge Is For Acting Upon (in Arabic: العلم للعمل)2008September: Result of 7 Years of The Crusades (in Arabic: حصاد 7 سنوات من الحروب الصليبية) …   Wikipedia

  • Chinesische Feste — Der chinesische Kalender ist ein astronomischer Lunisolarkalender, das heißt ein Kalender, der sowohl mit dem Sonnenzyklus (Jahr), als auch mit dem Mondzyklus (Monat) korrespondiert und nicht durch arithmetische Regeln, sondern durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesischer Kalender — Der chinesische Himmelsstamm–Erdzweig Kalender, chinesisch 干支纪 gān​zhī​, ist ein astronomischer Lunisolarkalender, das heißt ein Kalender, der sowohl mit dem Sonnenzyklus (Jahr), als auch mit dem Mondzyklus (Monat) korrespondiert und… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesisches Jahr — Der chinesische Kalender ist ein astronomischer Lunisolarkalender, das heißt ein Kalender, der sowohl mit dem Sonnenzyklus (Jahr), als auch mit dem Mondzyklus (Monat) korrespondiert und nicht durch arithmetische Regeln, sondern durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Union nationale des forces populaires —   Secrétaire général Abdellah Ibrahim (depuis Septembre 1959) jusqu à Septembre 2005 Création 6  …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Anelka — Apodo Le Sulk, La Pantera, El Puma Nacimiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»