-
1 décupler
زاد عشرة اضعافضرب بعشرة -
2 raugmenter
زاد مرة ثانية -
3 supplémenter
زاد علاوة -
4 surabonder
زاد على الكفايةفاض -
5 surcomprimer
زاد ضغط -
6 surimposer
زاد الضريبة -
7 victuailles
زادطعامقوتمأآولاتمؤن -
8 augmenter
I v t1 accroître رفع [ra׳faʔʼa]2 le prix رفع [ra׳faʔʼa]3 qqn زاد ['zaːda]II v i1 s'accroître إرْتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Le chiffre d'affaires a augmenté. — إرتفعت أرقام المبيعات
2 إزداد [ʔiz׳daːda]◊L'électricité a augmenté. — إزداد سعر الكهرباء
* * *I v t1 accroître رفع [ra׳faʔʼa]2 le prix رفع [ra׳faʔʼa]3 qqn زاد ['zaːda]II v i1 s'accroître إرْتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Le chiffre d'affaires a augmenté. — إرتفعت أرقام المبيعات
2 إزداد [ʔiz׳daːda]◊L'électricité a augmenté. — إزداد سعر الكهرباء
-
9 additionner
أضافزاد -
10 aggraver
أزمثقلزاد الطين بلةشددصعدفاقم -
11 ajouter
أتبع بأضافألحقاستدرك بزادضم -
12 augmenter
ارتفعازدادزاد -
13 aviver
أثاررونقزاد نضارتهنضرهيج -
14 centupler
تضاعف مئة مرةزادضاعف مئة مرةضاعفضخم -
15 compliquer
تصعبزاد الطين بلةصعبعرقلعقد -
16 croître
ازدادتضاعفتكاثرتنامىزادزهاآبرنما -
17 dépasser
تجاوزتخطىتعدىتفوق علىجاوزخرج عنزاد علىسبقفات -
18 empirer
استشرىاستفحلاشتدتدهورتردىتفاقمزاده سوءازاد الطين بلةسوأ -
19 fiscaliser
أخضع للضريبةزاد الضريبة -
20 grandir
جسمزادشبعظمعلاآبرنمانمى
- 1
- 2
См. также в других словарях:
زأد — زأد: يزْأَدُه زأَده زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مخفف؛ عن اللحياني، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وقيل: استخفه. الكسائي: زُئِدَ الرجلُ زُؤُداً فهو مزْؤُود أَي مذعور إِذا فزع. وفي الحديث: فَزُئِدَ أَي فزع، وسُئِف الرجلُ سبَأْفاً مثله، وهو الزُّؤْدُ؛ وأَنشد … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زاد — I معجم اللغة العربية المعاصرة زاد [مفرد]: ج أزواد وأَزوِدة: 1 طعامُ المسافر كلُّ فتًى يأكل زادَه زادُه دقيق وتمر {وَمَا زَادُهُمْ غَيْرُ تَتْبِيبٍ} [ق] . 2 قوت زاد العائلة السَّنوي . 3 مايكتسبه الإنسان في حياته من خير أو شرّ {فَإِنَّ خَيْرَ… … Arabic modern dictionary
زاد | زيد | — الوسيط (زَادَ) زَيْدًا، وزِيادَةً: نما وكَثُرَ. و الشيءَ: جعله يزيد. و فلانًا خيرًا، أَو غيرَه: أَعطاه إِياه. (زَايَدَهُ): نافَسَهُ في الزِّيادة. و في ثمن السِّلعَةِ: زادَ فيه على آخر. (زَيَّدَ): زادَ. و الشيء: زَادَهُ. (تزايَدَ): زاد. و في… … Arabic modern dictionary
زاد | زود | — الوسيط (زادَ) زَودًا: أَعَدَّ زَادًا. (أَزَادَهُ): أَعْطَاهُ زادًا. (زوَّدَهُ): أَزادَه. و يقال: زوَّدْتُهُ !كتابًا إلى فلان. وزَوَّدَه بكذا: أَمَدَّهُ به. (تَزَوْدَ): اتخذ زادًا. ويقال: تَزَوَّدَ من الأَمير كتابًا إلى عاملِهِ: حمله منه إِليه… … Arabic modern dictionary
ربا — ربا: رَبا الشيءُ يَرْبُو رُبُوّاً ورِباءً: زاد ونما. وأَرْبَيْته: نَمَّيته. وفي التنزيل العزيز: ويُرْبي الصدَقات؛ ومنه أُخِذَ الرِّبا الحَرام؛ قال الله تعالى: وما آتَيْتُم من رباً ليَرْبُوَ في أَموالِ الناسِفلا يَرْبُو عند الله؛ قال أَبو إِسحق:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زود — زود: الزَّوْد: تأْسيس الزاد وهو طعام السفر والحضر جميعاً، والجمع أَزواد. وفي الحديث: قال لوفد عبد القيس: أَمعكم من أَزْوِدَتِكم شيء؟ قالوا: نعم؛ الأَزودة جمع زاد على غير القياس؛ ومنه حديث أَبي هريرة: ملأْنا أَزْوِدَتَنا، يريد مَزاوِدَنا، جمع… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زائد — I معجم اللغة العربية المعاصرة زائد [مفرد]: اسم فاعل من زادَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة زائد [مفرد]: 1 اسم فاعل من زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من. 2 مضاف عدد/ وزن زائد . 3 ما كان فوق المطلوب، ما لا فائدة فيه سرعة زائدة زائد عن… … Arabic modern dictionary
شنق — شنق: الشَّنَقُ: طولُ الرأْس كأَنما يُمَدُّ صُعُداً؛ وأَنشد: كأَنَّها كَبْداءُ تَنْزُو في الشَّنَقْ (* قوله “كأنها كبداء تنزو إلخ” في شرح القاموس ما نصه: هكذا في اللسان وهو لرؤبة يصف صائداً، والرواية: سوّى لها كبداء). وشَنَقَ البَعيرَ يَشْنِقُه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زائدة — معجم اللغة العربية المعاصرة زائِدة [مفرد]: ج زائدات وزوائد (لغير العاقل): 1 صيغة المؤنَّث لفاعل زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من| ذو الزوائد: النعام. 2 (لغ) عنصر لغوي يتصل ببنية الكلمة اتصالاً وثيقًا فيغيِّر معناها أو وظيفتها (سوابق… … Arabic modern dictionary
زيادة — معجم اللغة العربية المعاصرة زِيادة [مفرد]: 1 مصدر زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من. 2 ارتفاع أو تضخُّم أو إضافة زيادة المصاريف/ مرتّب . 3 نموّ زيادة الإنتاج/ المواليد . 4 ارتفاع مايستحقه الشيء من الثمن بيعًا أو تقديرًا زيادة قيمة… … Arabic modern dictionary
زيد — I معجم اللغة العربية المعاصرة زَيْد [مفرد]: 1 مصدر زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من. 2 صحابي جليل، اسمه زيد بن حارثة، سُبي في الجاهلية وبيع لخديجة رضي الله عنها فوهبته للرسول صلَّى الله عليه وسلَّم فأعتقه وتبنّاه قبل تحريم التبنيّ… … Arabic modern dictionary