-
1 دقيق
دَقِيقٌ2мука; الحنطة دقيق пшеничная мука; الذرة دقيق кукурузная мука; * دقيق ابو (см) أب* * *
аи=мука
-
2 دقيق
неясный, скрытый, сокровенныйФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > دقيق
-
3 أب
Iأَبٌмн. آبَاءٌсм. أبو отецIIأَبٌмн. أَبَاءٌ дв. أَبَوَانِотец; ابوه им. его отец; ابيه род. его отца; اباه вин. его отца; !يا أَبَتِ о отец!, о батюшка!; !بأبى انت ты мне дороже отца!; дв. ч. - родители; мн. ч. - отцы, предки; الاب نوئيل дед-мороз; من الاب الى الابن от отца к сыну; ابا عن جدّ от деда к отцу; ابو سيناء Ибн Сина, Авиценна; * الاب бог; ابو براقش зяблик; ابو جللمبو краб; ابو دقيق бабочка; ابو ذنب комета; ابو الرّكب а) грипп; б) тропическая лихорадка; ابو رياح флюгер; ابو شوارب усач, усатый; ابو فروة каштан (плод) ; ابو قردان белая цапля, ибис; ابو النظّارة человек в очках; ابو النوم мак; ابو الهول сфинкс; اليقظان ابو петух* * *
а=pl. = آباء
1) отец; дв. родители; мн. отцы, предки
2) обладатель, владелец;
-
4 تخيّر
-
5 خصر
-
6 خطّ
Iخَطَّп. Iа/у خَطٌّ1) проводить черту, линию; чертить на чем على خطّ تحت العبارة (السطر) خطّا подчеркнуть выражение (строку)2) начертать, написать (план)3) пробиваться (об усах) ; * خطّه الشَّيْب он поседелIIخَطٌّмн. خُطُوطٌ1) линия; الـخطّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля) ; خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление;... الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخطّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خطّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд)3) ряд; линия (строк)4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф;... زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертахخُطٌّмн. أَخْطَاطٌквартал; район, часть города* * *
аа1) проводить, чертить (линию)
2) писать
3) намечать (план)
خطّ
а=pl. = خطوط
1) линия, черта
2) линия, трасса
3) почерк
4) тж. каллиграфия
-
7 معنى
مَعْنًىмн. مَعَانٍзначение, смысл; понятие, идея, сущность; معنًى و مبنًى по форме и по существу (по смыслу) ; لا معنى له не имеющий значения;... بـمعنى ان в том смысле, что... ; بالـمعنى الصحيح в подлинном смысле; بمعناه دقيق в точном смысле; بالـمعنى الكامل للكلمة или بكلّ معنى الكلمة в полном смысле слова; معانى الانسان или المعانى похвальные качества человека; معنى ذو многозначительный, с особым смыслом; معنى و هو لا يفقه له а сам он в этом ничего не смыслит; معنى اللا бессмысленность; معنى اسم الـ грам. имя абстрактное, отвлеченное имя существительное; علم المعانى риторика (البيان و المعاني و البديع) -
8 أَبٌ
мн. آبَاءٌсм. أبو отецмн. أَبَاءٌдвأَبَوَانِотец; ابوه им. его отец; ابيه род. его отца; اباه вин. его отца; !يا أَبَتِ о отец!, о батюшка!; !بأبى انت ты мне дороже отца!; дв. ч. - родители; мн. ч. - отцы, предки; الاب نوئيل дед-мороз; من الاب الى الابن от отца к сыну; ابا عن جدّ от деда к отцу; ابو سيناء Ибн Сина, Авиценна; * الاب бог; ابو براقش зяблик; ابو جللمبو краб; ابو دقيق бабочка; ابو ذنب комета; ابو الرّكب а) грипп; б) тропическая лихорадка; ابو رياح флюгер; ابو شوارب усач, усатый; ابو فروة каштан (плод); ابو قردان белая цапля, ибис; ابو النظّارة человек в очках; ابو النوم мак; ابو الهول сфинкс; اليقظان ابو петух -
9 تَخَيُّرٌ
-
10 خَصْرٌ
мн. خُصُورٌ= خَاصِرَةٌталия; бок خَصْرٌ دقيق الـ с тонкой талией; العقد خَصْرٌ архит. лопатка, пилястра -
11 خَطٌّ
мн. خُطُوطٌ1) линия; الـخَطٌّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля); خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление;... الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخَطٌّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خَطٌّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд) 3) ряд; линия (строк)4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф;... زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертах -
12 مَعْنًى
мн. مَعَانٍзначение, смысл; понятие, идея, сущность; معنًى و مبنًى по форме и по существу (по смыслу); لا مَعْنًى له не имеющий значения;... بـمَعْنًى ان в том смысле, что... ; بالـمَعْنًى الصحيح в подлинном смысле; بمعناه دقيق в точном смысле; بالـمَعْنًى الكامل للكلمة или بكلّ مَعْنًى الكلمة в полном смысле слова; معانى الانسان или المعانى похвальные качества человека; مَعْنًى ذو многозначительный, с особым смыслом; مَعْنًى و هو لا يفقه له а сам он в этом ничего не смыслит; مَعْنًى اللا бессмысленность; مَعْنًى اسم الـ грам. имя абстрактное, отвлеченное имя существительное; علم المعانى риторика (البيان و المعاني و البديع)
См. также в других словарях:
دقيق — معجم اللغة العربية المعاصرة دقيق [مفرد]: ج دقيقون وأدِقَّاء وأدقَّة ودقائقُ (لغير العاقل) ودقاق، مؤ دقيقة، ج مؤ دقيقات ودقائقُ (لغير العاقل): 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دقَّ2: صار دقيقًا، عكس غليظ. 2 ما دَقَّ وغمض من الأشياء يعرف دقائقَ… … Arabic modern dictionary
дақиқ — [دقيق] а 1. нозук, борик: маъниҳои фалсафии дақиқ, фикрҳои дақиқ, мулоҳизаҳои дақиқ 2. аниқ, саҳеҳ, дуруст, бехато: тарозуи дақиқ 3. борикбин, нуктасанҷ; дақиқгар, бодиққат: хонандаи дақиқ, нигоҳи дақиқ, назари дақиқ, чашми дақиқ; илмҳои дақиқ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дақиқбин — [دقيق بين] борикбин, зирак, доно … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дақиқкор — [دقيق کار] он ки дар иҷрои кор ба ҷузъиёт диққат медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дақиқкорӣ — [دقيق کاري] дақиқкор будан; диққат ба ҷузъиёти корҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дақиқкорона — [دقيق کارانه] бо диққат, бо дақиқназарӣ, борикбинона, мӯшикофона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дақиқназар — [دقيق نظر] бодиққат, борикбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дақиқназарона — [دقيق نظرانه] аз рӯи дақиқназарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
دقق — دقق: الدَّقُّ: مصدر قولك دَقَقْت الدَّواءَ أَدُقُّه دقّاً، وهو الرَّضُّ. والدَّقُّ: الكَسر والرَّضُّ في كل وجه، وقيل: هو أَن تضرب الشيءَ بالشيء حتى تَهْشِمَه، دَقَّة يَدُقُّه دَقّاً ودقَقْتُه فانْدَقَّ. والتَّدْقيقُ: إنعامُ الدَّقّ. والمِدَقُّ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سخن — سخن: السُّخْنُ، بالضم: الحارُّ ضدّ البارد، سَخُنَ الشيءُ والماءُ، بالضم، وسَخَنَ، بالفتح، وسَخِنَ؛ الأَخيرة لغة بني عامر، سُخونة وسَخانةً وسُخْنة وسُخْناً وسَخَناً وأَسْخَنَه إِسْخاناً وَسخَّنَه وسَخُنَتْ الأَرض وسَخِنَتْ وسَخُنَت عليه الشمس؛ عن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دق — I معجم اللغة العربية المعاصرة دقَّ1/ دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق (للمتعدِّي) • دَقَّ القلبُ: نَبَضَ، خَفَقَ، تأثّر وانفعل، اضطرب دَقَّاتُ قلب المرء قائلة له ... إنّ الحياة دَقائِقٌ وثواني . •… … Arabic modern dictionary