-
1 домашний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. home(adv. & adj. & n.) خانه، منزل، مرزوبوم، میهن، وطن، اقامت گاه، شهر، بخانه برگشتن، خانه دادن (به)، بطرف خانه............................................................2. house(vt. & vi. & n.) خانه، سرای، منزل، جایگاه، جا، خاندان، برج، اهل خانه، اهل بیت، جادادن، منزل دادن، پناه دادن، منزل گزیدن، خانه نشین شدن............................................................3. domestic(adj. & pl. & n.) خانگی، خانوادگی، اهلی، رام، بومی، خانه دار، مستخدم یا خادمه............................................................4. household(adj. & n.) خانواده، (مج.) صمیمی، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانگی............................................................5. privateاختصاصی، خصوصی، محرمانه، مستور، سرباز، (جمع) اعضاء تناسلی، پوشیده، شخصی............................................................ -
2 древко
............................................................1. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
3 жезл
............................................................1. baton(vt. & vi. & n.) عصا یا چوپ صاحب منصبان، (مو.) چوب میزانه، باتون یاچوب قانون، عصای افسران............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................3. warderزندانبان، عصا یا گرز، نگهبان دروازه یا قصر -
4 личный (-ая, -ое, -ые)
-
5 негласный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. privateاختصاصی، خصوصی، محرمانه، مستور، سرباز، (جمع) اعضاء تناسلی، پوشیده، شخصی............................................................2. secret(adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده -
6 палка
............................................................1. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه........................................................................................................................3. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
7 персонал
............................................................1. personnel(n.) کارکنان، کارگزینی، پرسنل، کارمندان، مجموعه کارمندان یک اداره، اداره کارگزینی............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
8 пленарный (-ая, -ое, -ые)
صفت plenary(adj.) کامل، جامع، غیر مقید، شامل تمام اعضاء -
9 посох
............................................................1. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................2. crozier............................................................3. crook(adj. & vt. & n.) عصای سرکج، کجی، آدم قلابی، کلاه بردار، خم کردن، کج کردن -
10 рядовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ordinary(adj.) معمولی، عادی، متداول، پیش پا افتاده........................................................................................................................3. row(v.) سطر، ردیف، پارو زدن، راندن، رج، قطار، راسته، صف، ردیف چند خانه، ردیف کردن، قرار دادن، بخط کردن، قیل و قال............................................................4. in rows............................................................5. privateاختصاصی، خصوصی، محرمانه، مستور، سرباز، (جمع) اعضاء تناسلی، پوشیده، شخصی............................................................6. man(pl. & vt. & n.) مرد، انسان، شخص، بر، نوکر، مستخدم، اداره کردن، گرداندن (امور)، شوهر، مهره شطرنج، مردی -
11 солдат
............................................................1. soldier(vt. & n.) سرباز، نظامی، سپاهی، سربازی کردن، نظامی شدن............................................................2. privateاختصاصی، خصوصی، محرمانه، مستور، سرباز، (جمع) اعضاء تناسلی، پوشیده، شخصی............................................................3. the men(pl.) مردها، جنس ذکور -
12 состав
............................................................1. composition(n.) ترکیب، ساخت، انشاء، سرایش، قطعه هنری............................................................2. mixture(n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی............................................................3. compound(adj.) مرکب، چند جزیی، جسم مرکب، لفظ مرکب، بلور دوتایی(n.) محوطه، عرصه، حیاط، ترکیب(vt. & vi.) ترکیب کردن، آمیختن............................................................4. complement(vt. & n.) متمم، متمم گرفتن، تعارفات معمولی، (ر.) متمم، مکمل، ضمائم، تزیینی، کامل کردن، متمم بودن............................................................5. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................6. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن -
13 физиологический (-ая, -ое, -ие)
صفت physiological(physiologic=)(adj.) وابسته به علم وظایف اعضاء، ساختمانی، وابسته به علم فیزیولوژی، تنکردی -
14 функциональный (-ая, -ое, -ые)
صفت functional(adj.) وابسته به و ظائف اعضاء، وظیفه ای، وابسته به شغل و پیشه، وظیفه دار، تابعی، وظیفه مندی، در حال کار -
15 частновладельческий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. privateاختصاصی، خصوصی، محرمانه، مستور، سرباز، (جمع) اعضاء تناسلی، پوشیده، شخصی............................................................Русско-персидский словарь > частновладельческий (-ая, -ое, -ие)
-
16 частный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. individual(adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد............................................................2. special(adj. & n.) ویژه، خاص، استثنایی، (specially) ویژه، مخصوص، مخصوصا............................................................3. exceptional(adj.) استثنایی............................................................4. privateاختصاصی، خصوصی، محرمانه، مستور، سرباز، (جمع) اعضاء تناسلی، پوشیده، شخصی -
17 штаб
............................................................1. headquarters H.Q.............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................3. headquarters(n.) مرکز فرماندهی کل، اداره مرکزی، اداره کل............................................................4. command(vt. & n.) فرمان، فرمایش، سرکردگی، فرماندهی، فرمان دادن، حکم کردن، امر کردن -
18 штабной (-ая, -ое, -ые)
صفت staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
19 штат II
............................................................1. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................2. personnel/establishment............................................................
См. также в других словарях:
وضأ — الوسيط (وضَأَهُ) َ (يَضَؤُه) وَ ضْئًا، ووَضاءةً: غلبه في الوضاءة. يقال: واضأَه فَوَضَأَه. (وضُؤَ) ُ (يَوْضُؤُ) وَضاءة ً: حَسُن وجَمُل ونَظُف. فهو وضِيءٌ. (ج) أوْضياءُ، ووِضاءٌ. (واضَأَهُ): فاخَرَه بالوَضاءة. يقال: وَاضأَه فوضَأَه. (وضَّأَهُ):… … Arabic modern dictionary
أنبوب — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَنبوب/ أُنبوب [مفرد]: ج أنابيبُ: 1 جسم مجوّف أسطوانيّ من المعدن أو الزجاج أو الخشب أو نحوها يستعمل وعاءً لأغراض مختلفة كنقل السوائل والغازات ونحوها (انظر: ن ب ب أَنبوب/ أُنبوب) أنابيب الماء أنبوب لقاح/ اختبار/… … Arabic modern dictionary
تنفسي — معجم اللغة العربية المعاصرة تنفُّسيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى تنفُّس: أمراض تنفُّسيّة . • أزمة تنفُّسيَّة: (طب) توقُّف فجائيّ يحدث في عمليَّة التنفُّس. • صعوبات تنفُّسيَّة: (طب) ضيق في عمليّة التنفُّس بسبب الأدخنة أو الأتربة أو الغازات، أو ناتج عن… … Arabic modern dictionary
جمعية — معجم اللغة العربية المعاصرة جمعيَّة [مفرد]: ج جمعيّات: مصدر صناعيّ من جَمْع: طائفة تتألّف من أعضاء لغرض خاصّ وفكرة مشتركة، جماعة، مَجْمَع، مجلس الجمعيَّة العلميّة/ النِّسائيّة/ التَّعاونيّة الجمعيَّة الدوليّة للنقل الجويّ | الجمعيَّة البشريّة:… … Arabic modern dictionary
خنثى — معجم اللغة العربية المعاصرة خُنْثى [مفرد]: ج خِناث وخَناثَى: (حن) من يحمل أعضاء الذكورة والأنوثة غلبت على الخنثى صفات الذُّكورة فأُعطى ميراث الذَّكر . • زهرة خُنْثى: (نت) زهرة تحمل أعضاء الذُّكورة والأنوثة … Arabic modern dictionary
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
Samir Adil — est un homme politique irakien, né en 1964 à Bagdad[1], actuel président du Congrès des libertés en Irak. Sommaire 1 Biographie 2 Sources … Wikipédia en Français
Sa'di — «Sadi» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sadí. El jeque Sa dī,[1] [2] también escrito Saadi (en persa سعدی, nombre completo: Musharrif al Dīn ibn Muṣlih al Dīn) (1213, Shiraz 9 de diciembre de 1291, Shiraz)[1 … Wikipedia Español
Mohamed Abdul Salam Mahgoub — Egyptian Minister of Local Development Incumbent Assumed office 27 August 2006 President Husni Mubarak Prime Minister Ahmed Nazif … Wikipedia
مقدمة — الوسيط مقدمة الوسيط * * * وبعد، فقد يسأَل القارئ حين يتناول هذا المعجمَ: هل كان قُرَّاءُ العربية في حاجةٍ إليه وبين أَيديهم من المعاجم القدِيمُ المطوَّل والمتوسطُ والموجَز، والحديثُ المرتَّب والمصوَّر؟ وماذا عسى أن تكون مميَّزات المعجم الوسيط...، … Arabic modern dictionary
أمن — I الوسيط (أمِنَ) أمْناً، وأَمَاناً، وأمانة، وأَمَنًا، وإِمْناً، وأَمَنَةً: اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ، فهو آمِنٌ، وأَمِنٌ، وأمِينٌ. يقال: لك الأَمانُ: أي قد آمنْتُك. و البلدُ: اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه. و الشرَّ، ومنه: سَلِم. و فلاناً على كذا: وثق به… … Arabic modern dictionary