Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أصرّ

  • 1 أصرّ

    أَصَرَّ
    п. IV
    1) настаивать,твердо стоять(на чем) упорствовать (в чём على),
    2) скрипеть(напр. о половицах)
    * * *

    ааа
    1) настаивать, настойчиво требовать

    2) твердо решить сделать что-л.

    Арабско-Русский словарь > أصرّ

  • 2 اصر

    إِصْرٌ
    мн. آصَارٌ
    1) бремя, тяжесть
    2) обязательство

    Арабско-Русский словарь > اصر

  • 3 عنق

    I
    II
    عُنْقٌ
    м.,ж. عُنُقٌ мн. أَعْنَاقٌ
    шея; عنق مدقوق الـ угнетаемый, притесняемый; في اعناقنا حياة اربعة اشخاص на нас лежит ответственность за жизнь четырёх человек; في عنقـه اربعة اطفال و زوجة он должен содержать четырёх детей и жену;... و واجب مقدّس في عنقـي أن اصرّح بان мой священный долг - заявить, что... ; في عنقـه مِنَّة لها он должен быть ей признателен;... في اعناقهم حقّ لـ на них лежит обязанность по отношению к... ;... حنى عنقـه لـ гнуть шею перед кем-л.
    * * *

    у-=

    1) шея
    2) горлышко (бутылки)

    Арабско-Русский словарь > عنق

  • 4 عُنْقٌ

    м.,ж. عُنُقٌ
    мн. أَعْنَاقٌ
    шея; عُنْقٌ مدقوق الـ угнетаемый, притесняемый; في اعناقنا حياة اربعة اشخاص на нас лежит ответственность за жизнь четырёх человек; في عُنْقٌـه اربعة اطفال و زوجة он должен содержать четырёх детей и жену;... و واجب مقدّس في عُنْقٌـي أن اصرّح بان мой священный долг - заявить, что... ; في عُنْقٌـه مِنَّة لها он должен быть ей признателен;... في اعناقهم حقّ لـ на них лежит обязанность по отношению к... ;... حنى عُنْقٌـه لـ гнуть шею перед кем-л.

    Арабско-Русский словарь > عُنْقٌ

См. также в других словарях:

  • أصر — أصر: أَصَرَ الشيءَ يَأْصِرُه أَصْراً: كسره وعَطَفه. والأَصْرُ والإِصْرُ: ما عَطَفك على شيء. والآصِرَةُ: ما عَطَفك على رجل من رَحِم أَو قرابة أَو صِهْر أَو معروف، والجمع الأَواصِرُ. والآصِرَةُ: الرحم لأَنها تَعْطِفُك. ويقال: ما تَأْصِرُني على فلان …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أصر — I الوسيط (أصره) ِ أصْرا: عقده وشده. و لواه وعطفه. و حبسه. ويقال: أصره عنه. (ائتصرت) الأرضُ: اتصل نبتها. و النبتُ: طال وكثر والتف. و القومُ: كثر عددهم. (الآصِرة): ما عطفك على غيرك من رحم، أو قرابة، أو مصاهرة، أو معروف. و القِدّ يضم عضدي الرجل. (ج) …   Arabic modern dictionary

  • إصر — معجم اللغة العربية المعاصرة إصْر [مفرد]: ج آصارٌ: 1 عهد وميثاق ثقيل مؤكَّد {قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا} . 2 ذنب، حمل ثقيل وَإِذَا أَسَاءَ فَعَلَيْهِ الإِصْرُ وَعَلَيْكُمْ الصَّبرُ [حديث] {رَبَّنَا …   Arabic modern dictionary

  • Abdonnasser Mohaimeni — Mohaimeni (or Mohaimani), Abdonnasser (PerB|عبدالنّاصر مهیمنی) was born in Gorgan (Jorjan in Arabic), North Iran, on 27 February 1957. He is a teacher of the English language, and a local journalist. Mohaimeni is married to Sareh Mohaimeni, born… …   Wikipedia

  • Amr ibn Kulthum — Ibn Malik Ibn A tab Abu Al Aswad al Taghlibi (Arabic: عمرو بن كلثوم‎) (died 584), a knight and the leader of the Taghlab tribe which was in Al Forat island and was famous for its glory, bravery and merciless behavior in battle. Arabs in the past… …   Wikipedia

  • Amr Ben Koulthoum — ʿAmr ibn Kult̠hūm ʿAmr ibn Kult̠hūm ibn Malik ibn A tab abu Al Aswad at Taghlibi dit ʿAmr ibn Kult̠hūm (en arabe : عمرو بن كلثوم‎) était un cavalier, chef de la tribu de Taghlib célèbre dans la Jahiliya pour sa gloire, sa bravoure et son… …   Wikipédia en Français

  • Amr ben Koulthoum — ʿAmr ibn Kult̠hūm ʿAmr ibn Kult̠hūm ibn Malik ibn A tab abu Al Aswad at Taghlibi dit ʿAmr ibn Kult̠hūm (en arabe : عمرو بن كلثوم‎) était un cavalier, chef de la tribu de Taghlib célèbre dans la Jahiliya pour sa gloire, sa bravoure et son… …   Wikipédia en Français

  • Amr ben koulthoum — ʿAmr ibn Kult̠hūm ʿAmr ibn Kult̠hūm ibn Malik ibn A tab abu Al Aswad at Taghlibi dit ʿAmr ibn Kult̠hūm (en arabe : عمرو بن كلثوم‎) était un cavalier, chef de la tribu de Taghlib célèbre dans la Jahiliya pour sa gloire, sa bravoure et son… …   Wikipédia en Français

  • Amr ibn Kulthum — ʿAmr ibn Kult̠hūm ʿAmr ibn Kult̠hūm ibn Malik ibn A tab abu Al Aswad at Taghlibi dit ʿAmr ibn Kult̠hūm (en arabe : عمرو بن كلثوم‎) était un cavalier, chef de la tribu de Taghlib célèbre dans la Jahiliya pour sa gloire, sa bravoure et son… …   Wikipédia en Français

  • Nacer Khemir — Nacer Khémir Nacer Khémir (النّاصر خمير), né en 1948 à Korba, est un conteur, écrivain et réalisateur tunisien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Publications …   Wikipédia en Français

  • Nacer Khémir — à Tokyo en 2007 Nacer Khémir (النّاصر خمير), né en 1948 à Korba, est un conteur, écrivain et réalisateur tunisien. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»