Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أزرق

  • 1 أزرق

    أَزْرَقُ
    ж. زَرْقَاءُ мн. زُرْقٌ
    синий, голубой; الزرقاء (синее) небо; سماوىّ أزرق лазурный; * أزرق خوف смертельный страх; أزرق عدوّ заклятый враг; أزرقعرق холодный пот (от страха) ; أزرق الماء ال или المائيّة الزرقاء глаукома
    * * *

    а-ау

    pl. = زرق
    синий; голубой

    Арабско-Русский словарь > أزرق

  • 2 ازرقّ

    إِزْرَقَّ
    п. IX
    становиться синим, голубым; синеть

    Арабско-Русский словарь > ازرقّ

  • 3 زاج

    زَاجٌ
    купорос; ابيض زاج цинковый (белый) купорос; ازرق زاج медный (синий) купорос; اخضر زاج железный (зеленый) купорос; زاج زيت ال серная кислота, купоросное масло

    Арабско-Русский словарь > زاج

  • 4 زرق

    I
    II
    زَرَقَ
    п. I
    и,у زَرْقٌ
    1) оставлять помёт (о птицах)
    2) пронестись, промчаться
    3) всаживать, вонзать;... مسمارا فى زرق забить гвоздь (во что-л.)
    زَرِقَ
    п. I
    а زَرَقٌ
    быть синим, голубым
    IV
    زَرْقٌ
    помёт (птичий)
    * * *

    у-=
    pl. от أزرق

    Арабско-Русский словарь > زرق

  • 5 عرق

    I
    II
    عَرَقَ
    п. I
    у عَرْقٌ
    очищать от мяса, обгладывать (кость)
    عَرُقَ
    п. I
    у عَرَاقَةٌ
    1) глубоко вкореняться, внедряться
    2) иметь знатное происхождение, быть древнего рода
    IV
    عَرِقَ
    п. I
    а عَرَقٌ
    потеть, быть в испарине
    V
    عَرَقٌ
    1) пот, испарина
    2) арак, водка; * ازرق عرق холодный пот; بـ عرق الجنيبه или بـ عرق الجنبين в поте лица (своего)
    VI
    عِرْقٌ
    мн. عُرُوقٌ мн. أَعْرَاقٌ
    1) корень; عروق الفجل редиска; السوص عرق солодковый корень; الذهب عرق рвотный корень; الحلاوة عرق бот. мыльная трава
    2) жила; ساكن عرق вена; ضارب عرق или نابض عرق артерия
    3) происхождение, порода
    4) раса
    5) мн. прожилки (напр. на листьях) ; * ال عرق الخشبىّ или الخشب عرق (деревянная) балка; النسا عرق а) анат. седалищный нерв; б) мед. ишиас
    * * *

    аа=
    1) пот, испарина

    2) арак (крепкий спиртной напиток)
    عرق
    и-=
    pl. = عروق

    1) корень
    2) жилка, прожилка (на листьях)
    3) жила; кровеносный сосуд

    Арабско-Русский словарь > عرق

  • 6 ياقوت

    يَاقُوتٌ
    мн. يَوَاقِيتُ
    мин. корунд, яхонт; احمر ياقوت или رمّاذىّ ياقوت рубин; اخضر ياقوت восточный изумруд; ازرق ياقوت сапфир; اصفر ياقوت (восточный) топаз; بنفسجىّ ياقوت восточный аметист

    Арабско-Русский словарь > ياقوت

  • 7 زَاجٌ

    купорос; ابيض زَاجٌ цинковый (белый) купорос; ازرق زَاجٌ медный (синий) купорос; اخضر زَاجٌ железный (зеленый) купорос; زَاجٌ زيت ال серная кислота, купоросное масло

    Арабско-Русский словарь > زَاجٌ

  • 8 عَرَقٌ

    1) пот, испарина
    2) арак, водка; * ازرق عَرَقٌ холодный пот; بـ عَرَقٌ الجنيبه или بـ عَرَقٌ الجنبين в поте лица (своего)

    Арабско-Русский словарь > عَرَقٌ

  • 9 يَاقُوتٌ

    мн. يَوَاقِيتُ
    мин. корунд, яхонт; احمر يَاقُوتٌ или رمّاذىّ يَاقُوتٌ рубин; اخضر يَاقُوتٌ восточный изумруд; ازرق يَاقُوتٌ сапфир; اصفر يَاقُوتٌ (восточный) топаз; بنفسجىّ يَاقُوتٌ восточный аметист;" "гиацинт - زعفرانىّ يَاقُوتٌ ; جَمْرىّ يَاقُوتٌ карбункул, красный гранат;"

    Арабско-Русский словарь > يَاقُوتٌ

  • 10 زرقاء


    а-ау
    f. от أزرق

    Арабско-Русский словарь > زرقاء

См. также в других словарях:

  • أزرق — معجم اللغة العربية المعاصرة أزرقُ [مفرد]: ج زُرْق، مؤ زَرْقاء، ج مؤ زَرْقاوات وزُرْق: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زرِقَ: ما كان بلون السَّماء الصَّافية {وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا}: زُرْق الأبدان والوجوه بسبب اختناق أنفاسهم …   Arabic modern dictionary

  • ازرق — معجم اللغة العربية المعاصرة ازرقَّ يزرقّ، ازرقاقًا، فهو مُزرَقّ • ازرقَّ البحرُ: صار بلون السَّماء الصَّافية …   Arabic modern dictionary

  • азрақ — [ازرق] а. кит. ранги кабуд, нилгун, осмониранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азрақлибос — [ازرق لباس] 1. кабудлибос, кабудпӯш 2. киноя аз сӯфӣ, аҳли тасаввуф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азрақпӯш — [ازرق پوش] шахси либосаш азрақӣ, кабудпӯш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азрақфом — [ازرق فام] кабудранг, осмониранг, нилгун …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азрақчашм — [ازرق چشم] кабудчашм; зоғчашм; гурбачашм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • زرق — I الوسيط (زَرَقَ) الطائرُ بسَلْحه ُ زَرْقًا: رَمَى به. و فلانًا بعينه: أحدَّها نحوَه ورماه بها. ويقال كذلك: زَرَقَتْ عيْنُه نَحوِي: انقلبت وظهر بياضُها. و الصَّيْدَ بالمِزْرَاقِ: رماه به أو طعَنَه (زَرِقَ) زَرَقًا، و زُرْقَةً: كان أَزْرقَ. و… …   Arabic modern dictionary

  • Azraqites — (ou Azarakites dans les ouvrages anciens) sont les membres d’un mouvement appelé en arabe Azâriqa[1] qui s’est réclamé du kharijisme. Au sein du mouvement kharijite, les azraqites sont fréquemment qualifiés d’extrémistes. Sommaire 1 Histoire 2… …   Wikipédia en Français

  • Azraquites — Azraqites Azraqites (ou Azarakites dans les ouvrages anciens) sont les membres d’un mouvement appelé en arabe Azâriqa[1] qui s’est réclamé du kharijisme. Au sein du mouvement kharijite, les azraqites sont fréquemment qualifiés d’extrémistes.… …   Wikipédia en Français

  • ازراق — معجم اللغة العربية المعاصرة ازراقَّ يزراقّ، ازريقاقًا، فهو مُزْراقّ • ازراقَّ اللونُ: ازرقَّ شيئًا فشيئًا، صار لونه أزرق تدريجيًّا كان لون الثوب كحليًّا، لكنه يزراقُّ كلما غُسِلَ …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»