Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أدقّ

  • 1 أدقّ

    أدَقَّ
    п. IV
    мелко толочь; превращать в порошок

    Арабско-Русский словарь > أدقّ

  • 2 أدقّة


    аиа=
    pl. от قيق

    Арабско-Русский словарь > أدقّة

  • 3 تعبير

    تَعْبِيرٌ
    мн. تَعَابِيرُ
    1) толкование
    2) выражение;التعبير السائر ходячее выражение; تعابير لغويّة лингв. идиомы; بتعبير اصحّ иначе выражаясь; بتعبير ادقّ точнее выражаясь; بتعبير اصحّ правильнее выражаясь; تعبيرإن صحّ ال если можно так сказать;... وجد تعبيره فى найти свое выражение в …; على حدّ تعبيره по его выражению; لا يمكن التعبير عنه невыразимый
    * * *

    а-и=
    1) толкование, объяснение

    2) выражение

    Арабско-Русский словарь > تعبير

  • 4 عبارة

    عِبَارةٌ
    мн. عبارات
    1) объяснение
    2) выражение, оборот, фраза; دخلت عليه العبارة بالتركيّ образн. он ничего не понимал
    3) мат. выражение, член;... هوعبارة عن это представляет собою…, это обозначает;... هذا عبارة عن это нечто вроде …; это значит …; بـ عبارة أخرى другими словами; بـ عبارة أدقّ точне говоря; بـ عبارة أبسط проще говоря
    * * *

    иаа=
    1) объяснение

    2) выражение, оборот

    Арабско-Русский словарь > عبارة

  • 5 قيق

    قِيقٌ
    зоол. сойка
    * * *

    аи=
    pl. = دقاق

    pl. = أدقّة
    1) тонкий, изящный
    2) маленький, крошечный
    3) точный, аккуратный
    4) хрупкий, слабый
    5) щекотливый, деликатный

    Арабско-Русский словарь > قيق

  • 6 تَعْبِيرٌ

    мн. تَعَابِيرُ
    1) толкование 2) выражение;التَعْبِيرٌ السائر ходячее выражение; تعابير لغويّة лингв. идиомы; بتَعْبِيرٌ اصحّ иначе выражаясь; بتَعْبِيرٌ ادقّ точнее выражаясь; بتَعْبِيرٌ اصحّ правильнее выражаясь; تَعْبِيرٌإن صحّ ال если можно так сказать;... وجد تَعْبِيرٌه فى найти свое выражение в …; على حدّ تَعْبِيرٌه по его выражению; لا يمكن التعبير عنه невыразимый

    Арабско-Русский словарь > تَعْبِيرٌ

  • 7 عِبَارةٌ

    мн. عبارات
    1) объяснение
    2) выражение, оборот, фраза; دخلت عليه العِبَارةٌ بالتركيّ образн. он ничего не понимал
    3) мат. выражение, член;... هوعِبَارةٌ عن это представляет собою…, это обозначает;... هذا عِبَارةٌ عن это нечто вроде …; это значит …; بـ عِبَارةٌ أخرى другими словами; بـ عِبَارةٌ أدقّ точне говоря; بـ عِبَارةٌ أبسط проще говоря

    Арабско-Русский словарь > عِبَارةٌ

См. также в других словарях:

  • أدق — معجم اللغة العربية المعاصرة أدقَّ يُدقّ، أدْقِقْ/ أدِقَّ، إدْقاقًا، فهو مُدِقّ، والمفعول مُدَقّ (للمتعدِّي) • أدقَّ الشَّخصُ: تتبَّع صغيرَ الأمور وخسيسها إن كنت كبير النَّفس فلا تُدِقّ . • أدقَّ فلانًا: أعطاه عطاء قليلاً أتيته فما أدقّنِي وما… …   Arabic modern dictionary

  • صدق — I الوسيط (صَدَقَ) فلانٌ في الحديثِ ُ صَدْقًا (بكسر الصاد وفتحها): أخبَرَ بالواقع. و في القتال ونحوه: أْقبل عليه في قوة. و فلانًا: أنْبَأَهُ بالصِّدْقِ. ويقال: صَدَقَهُ الحديث. و فلانًا النصيحةَ والإخاءَ: أخْلَصَهُمَا له. و فلانًا الوعْدَ: أوفَى… …   Arabic modern dictionary

  • صادق — I معجم اللغة العربية المعاصرة صادقَ/ صادقَ على يصادق، مُصادَقةً وصِداقًا، فهو مُصادِق، والمفعول مُصادَق • صادق فلانًا: بادله الصَّداقةَ والمودَّةَ، اتَّخذه صديقًا، صاحبه صادَق أولاد الجيران صادقته المودّة والنَّصيحة معاداة العاقل خيرٌ من مصادقة… …   Arabic modern dictionary

  • حدث — I الوسيط (حَدَثَ) الشيءُ ُ حُدُوثًا، وحَداثةً: نقيض قَدُم، وإِذا ذكر مع قدُم ضم للمزاوجة كقولهم: أَخذه ما قدُم وما حدُث، يعني همومه وأَفكاره القديمة والحديثة. و الأَمرُ: حدوثًا: وقع. (أَحْدَثَ) الرجل: وقَع منه ما ينقض طهارته. و الشيءَ: ابتدعه. و… …   Arabic modern dictionary

  • خاط | خيط | — الوسيط (خاطت) الحيَّةُ ِ خَيْطًا: انسابتْ على الأرض بسرعةٍ. و فلانٌ: مَضَى سريعا. و في السير: واصَله. و امتدَّ في السير لا يَلوِي على شيءٍ. و إليه: مرَّ به. يقال: خاط إلى مقصده. و الثَّوْبَ، خَيْطًا وخِياطةً: ضمَّ بعضَ أجزائه إلى بعض بالخيط. و… …   Arabic modern dictionary

  • زعم — I الوسيط (زَعَمَ) ُ زَعْمًا: ظنَّ، يقال: زَعَمَهُ صَادقًا، وزعم أَنَّى لا أَوَدُّه، وزَعَمَني لا أَوَدُّه: ظنَّني. وأَكثرُ ما يستعملُ الزعمُ فيما كان باطلاً أَو فيه ارتيابٌ. و اعتقدَ. و قال. و كذَبَ. و وَعَدَ. و على القومِ، زَعامةٌ، تأَمّر، فهو… …   Arabic modern dictionary

  • عد | عدد | — الوسيط (عَدَّ) الدراهمَ وغيرَها ُ عَدًّا، وتَعْدَادًا، وعَدَّةً: حَسَبَها وأحصاها. و فلانًا صَادقًا: ظنَّه إياه. (أَعَدَّ) الشيءَ: هيَّأه وجَهَّزَهُ. (عَادَّهُ) مُعادَّةً، وعِدَادا: فاخَرَهُ في العددِ. و ناهضَه في الحرب. و المرَضُ فلانا: تركه… …   Arabic modern dictionary

  • لمع — الوسيط (لَمَعَ) البَرْقُ والصُّبحُ وغيرهما َ لَمْعًا، ولَمَعَاناً: بَرَقَ وأَضاءَ. فهو لامع. (ج) لُمَّعٌ. وهو لَمَّاعٌ. وهي لامعةٌ. (ج) لوامع. و بالشيءِ لَمْعًا: ذَهَبَ به. و بثوبه ويده سَيفه: أَشار. و الطائرُ بجناحَيه: حرَّكهما في طَيَرَانه… …   Arabic modern dictionary

  • ملح — الوسيط (مَلَحَ) الطائرُ مَلْحًا: كثُرَتْ سرعةُ خفقانه بجناحيه. و فلانةُ لفلان: أرضعت له. و القِدْرَ: جَعَلَ فيها مِلْحًا بقَدَر. ويقال: مَلَحَ الطعامَ واللَّحمَ والجلدَ. و الماشيةَ: أطعمها سبخة الملح. و الشاةَ: نتف صُوفَها بالماءِ الحارِّ.… …   Arabic modern dictionary

  • أحب — معجم اللغة العربية المعاصرة أحبَّ يُحِبّ، أَحْبِبْ/ أَحِبَّ، إحبابًا، فهو مُحِبّ، والمفعول مُحَبٌّ (للمتعدِّي) • أحبَّ الزَّرعُ: بَدا حَبُّه أحَبَّ الزَّرعُ وألبَّ: صار ذا حَبٍّ ولُبٍّ . • أحبَّ الشَّيءَ أو الشَّخصَ: أحبَّه، ودّه ومال إليه، عكس… …   Arabic modern dictionary

  • إسماعيلية — معجم اللغة العربية المعاصرة إسماعيليَّة [جمع] • الإسماعيليَّة: (سف) فرقة من الشِّيعة الإماميَّة تنتسب إلى إسماعيل بن جعفر الصَّادق، وهي منتشرة بصورة خاصَّة في إيران والهند …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»