Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أدام

  • 1 أدام

    I
    أُدَامٌ
    إِدَامٌ мн. أُدْمٌ
    приправа (к хлебу) أدام أَكَلَ العيش بلا есть сухой хлеб
    II
    أدَامَ
    п. IV
    делать постоянным, длительным; продлевать; النظر أدام долго смотреть (на что الى) ; ! الله بقاءَكم أدام да пошлет вам Аллах долгую жизнь!
    * * *

    ааа
    делать постоянным, делать вечным

    Арабско-Русский словарь > أدام

  • 2 دعائىّ

    I
    دُعَائِىٌّ
    1) молитвенный
    2) желательный; جملة دعائىّ ـة грам. желательное предложение (напр. ! ادام الله بقاءه да продлит Аллах его жизнь!)
    II
    دِعَائِىٌّ
    агитационный; пропогандисткий; شنّ حملة دعائىّ ـة проводить агитационную компанию; ضجّة دعائىّ ـة пропагандистская шумиха
    * * *

    иаи=
    пропагандистский; агитационный; рекламный

    Арабско-Русский словарь > دعائىّ

  • 3 دُعَائِىٌّ

    1) молитвенный
    2) желательный; جملة دُعَائِىٌّ ـة грам. желательное предложение (напр. ! ادام الله بقاءه да продлит Аллах его жизнь!)

    Арабско-Русский словарь > دُعَائِىٌّ

См. также в других словарях:

  • أدام — معجم اللغة العربية المعاصرة أدامَ يُديم، أَدِمْ، إدامةً، فهو مُديم، والمفعول مُدام (للمتعدِّي) • أدامت السَّماءُ: أمطرت مدَّة طويلة، تابعت المطر. • أدام الشَّيءَ: جعله يستمرُّ ويبقى أدام الله فضلَك: دعاءٌ بدوام الخير أدام اللهُ عزَّك وجاهَك |… …   Arabic modern dictionary

  • إدام — معجم اللغة العربية المعاصرة إدام [مفرد]: ج إدامات وأُدُم: ما يُؤكَل بالخبز، أو ما يخلط معه لتطييبه …   Arabic modern dictionary

  • Eddam El Kel — Infobox Album Name = Eddam El Kel إدام الكل Type = studio Longtype = Artist = Darine Hadchiti Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Eddam El Kel (200) Next album = Irtahlak Albi (2006)… …   Wikipedia

  • رنا | رنو | — الوسيط (رَنَا) ُ رَنْوًا، ورُنُوًّا: أدام النظر في سُكون طرْف. ويقال: رَناه، ورنا إليه، ورنا له. و إلى حَدِيثه: أصغَى و عنه: تغافل. و فلان: طربَ ولَهَا مع شُغلِ قلبِ وبَصَر وغلبة هوى. (أَرْنَاهُ) حُسْنُ المَنْظر: جَعَلة يرنُو. و إلى الطاعة.:… …   Arabic modern dictionary

  • أدم — أدم: الأُدْمةُ: القَرابةُ والوَسيلةُ إِلى الشيء. يقال: فلان أُدْمَتي إِليك أَي وَسيلَتي. ويقال: بينهما أُدْمةٌ ومُلْحة أَي خُلْطةٌ، وقيل: الأُدْمة الخُلْطة، وقيل: المُوافَقةُ. والأُدْمُ: الأُلْفَةُ والاتِّفاق؛ وأَدَمَ الله بينهم يَأْدِمُ أَدْماً …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دوم — دوم: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قال: يا مَيّ لا غَرْوَ ولا مَلامَا في الحُبِّ، إن الحُبَّ لن يَدامَا قال كراع: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وليس بقَوِيٍّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قال أَبو الحسن: في هذه الكلمة نظر، ذهب أهل اللغة في قولهم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Grande Mosquée de Nedroma — La Grande Mosquée de Nedroma ( المسجد الكبير بندرومة en arabe) a été construite en 1145 par Youssef Ibn Tachfin, prince de la dynastie berbère des Almoravides, et son minaret en 1348 par l’architecte Muhammad al Sîsî. Elle est construite en… …   Wikipédia en Français

  • Grande Mosquée de Tlemcen — La grande mosquée de Tlemcen La Grande Mosquée de Tlemcen ( المسجد الكبير بتلمسان en arabe) a été construite en 1136 par Ali Ben Youssef, calife de la dynastie berbère des Almoravides, et son minaret en …   Wikipédia en Français

  • Grande mosquée de Nedroma — La Grande Mosquée de Nedroma ( المسجد الكبير بندرومة en arabe) a été construite en 1145 par Youssef Ibn Tachfin, premier calife de la dynastie berbère des Almoravides, et son minaret en 1348 par l’architecte Muhammad al Sîsî. Elle est construite… …   Wikipédia en Français

  • Grande mosquée de Tlemcen — La grande mosquée de Tlemcen La Grande Mosquée de Tlemcen ( المسجد الكبير بتلمسان en arabe) a été construite en 1136 par Youssef Ibn Tachfin, premier calife de la dynastie be …   Wikipédia en Français

  • La Grande Mosquée de Nedroma — Grande Mosquée de Nedroma La Grande Mosquée de Nedroma ( المسجد الكبير بندرومة en arabe) a été construite en 1145 par Youssef Ibn Tachfin, premier calife de la dynastie berbère des Almoravides, et son minaret en 1348 par l’architecte Muhammad al… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»