Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أدار

  • 1 أدار

    أَدَارَ
    п. IV
    1) вертеть, вращать, кружить; поворачивать;... الحديث حول أدارзавести речь, разговор о... ; الرأس أدار а) вызывать головокружение; б) перен. кружить голову; عنه وجهه أدار отвернуться от чего-л. ; فى ذهنه أدار обдумывать
    2) пускать в ход, заводить; المحرّك أدار завести двигатель
    3) управлять, руководить
    4) обносить (чем-л. кого على)
    * * *

    ааа
    1) вращать, крутить

    2) заводить, пускать (напр. двигатель)
    3) управлять, руководить

    Арабско-Русский словарь > أدار

  • 2 دفّة

    دَفَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) руль, кормило; الحكم دفّة перен. кормило власти; دفّة ذراع (يد) ال румпель; دفّة مدير ال рулевой; دفّة هو للـ он будет рулевым или он сядет за руль; دفّة ادار ال править (рулём)
    2) створка, половинка (окна, двери)
    3) крышка (переплёта) ; клёпка (бочки) ; * من ال دفّة للشابورة все до единого
    * * *

    аа=
    1) руль

    2) створка (двери)

    Арабско-Русский словарь > دفّة

  • 3 دَفَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) руль, кормило; الحكم دَفَّةٌ перен. кормило власти; دَفَّةٌ ذراع (يد) ال румпель; دَفَّةٌ مدير ال рулевой; دَفَّةٌ هو للـ он будет рулевым или он сядет за руль; دَفَّةٌ ادار ال править (рулём) 2) створка, половинка (окна, двери)
    3) крышка (переплёта); клёпка (бочки); * من ال دَفَّةٌ للشابورة все до единого

    Арабско-Русский словарь > دَفَّةٌ

См. также в других словарях:

  • أدار — معجم اللغة العربية المعاصرة أدارَ يُدير، أَدِرْ، إدارةً، فهو مُدير، والمفعول مُدار • أدار الشَّيءَ: 1 جعل حركاتِه تتواتر بعضُها في إثر بعض، جعله يدور أدار الآلةَ أدار محرِّكَ السّيارة: شغّله، جعله يدور ويعمل . 2 دوَّره، جعله على شكل دائرة أدار… …   Arabic modern dictionary

  • Hatem Adar — ( ar. حاتم أدار) (born July 29 1977 in Morocco) is a singer who rose to popularity around the world after placing tenth in Super Star 3 , the pan Arabic version of Pop Idol . Hatem includes Umm Kulthum as his main musical inspiration.سوبر ستار… …   Wikipedia

  • حلق — I الوسيط (حَلَقَ) الضَّرعُ ُ حُلُوقاً: ارتفع وانضمَّ لِقِلَّة لَبَنِهِ. ويقال: حلَق لبنُ الضِّرْع: ذهب أو قَلَّ. و فلاناً حَلْقًا: أصَاب حَلْقَه. ويقال: حلَقَه الداءُ: أوجَعَ حَلْقهُ. و الإناءَ ونحوه: ملأه فبلغ حَلْقَه. و الشيءَ حَلْقاً… …   Arabic modern dictionary

  • حاط | حوط | — الوسيط (حَاطَ) القومُ بالبَلَدِ ُ حَوْطًا، وحَيْطةً، وحِيطةً، وحِياطةً: أحاطوا به. ويقال: حاطت به الخيلُ. و الصبيَّ: شُدَّ حول وسَطِه الحَوْطَ. و الشيءَ: حَفِظه وتعهَّده بجلْب ما ينفعُه ودَفْع ما يضرُّه. (أحاطَ) الحائطَ: عمِله. و القومُ بالبلد:… …   Arabic modern dictionary

  • صلى | صلي | — الوسيط (صَلَى) الشيءَ ِ صَلْياً: ألقَاهُ في النَّارِ. ويقال: صَلاَهُ النَّارَ، وفيها، وعليها. ويقال: صَلاَهُ العذابَ، أو الهَوَانَ، أو الذُّلَّ. و اللَّحْمَ ونحْوَهُ: شواهُ. و الصَّيْدَ، وله: نَصَبَ له الشَّرَكَ. ويقال: صلَى فلاناً، وصَلَى له:… …   Arabic modern dictionary

  • إدارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إدارة [مفرد]: 1 مصدر أدارَ. 2 مركز الرِّياسة والتصرُّف إدارة الكلِّيَّة مجلس الإدارة: فريق من المساهمين المسئولين عن إدارة عملٍ ما | إدارة محلِّيَّة: خاصة بإقليم أو منطقة من المناطق خلاف الإدارة المركزيَّة التي تتركز… …   Arabic modern dictionary

  • أعرض — معجم اللغة العربية المعاصرة أعرضَ/ أعرضَ عن يُعرض، إعراضًا، فهو مُعرِض، والمفعول مُعرَض • أعرض الطَّريقَ الجديدَ: جعله عريضًا متَّسعًا. • أعرض عن صديقه: 1 أدار ظهرَه له غير مكترثٍ أو مهتمٍّ به، صدَّ عنه، تجاهله، جفاه، عكْسه أقبل {يُوسُفُ أَعْرِضْ …   Arabic modern dictionary

  • التفت — معجم اللغة العربية المعاصرة التفتَ إلى/ التفتَ بـ/ التفتَ عن يلتفت، التفاتًا، فهو مُلتفِت، والمفعول مُلتفَت إليه • التفت الشَّخْصُ إلى الشَّيء: اهتمَّ به، صرف وجهَه إليه التفت إلى تعليم إخوته الصِّغار | عدم الالتفات/ بلا التفات/ بدون التفات: بدون …   Arabic modern dictionary

  • تلفت — معجم اللغة العربية المعاصرة تلفَّتَ إلى يتلفَّت، تلفُّتًا، فهو مُتلفِّت، والمفعول مُتلفَّت إليه • تلفَّت إلى الشَّيء: التفت إليه؛ أدار رأسَه يمينًا أو شمالاً ناظِرًا إليه تلفَّت يَمْنة ويَسْرة/ حوله …   Arabic modern dictionary

  • حنفية — معجم اللغة العربية المعاصرة حَنَفِيّة [مفرد]: 1 صُنْبور، أداة تثبّت في أنبوب الماء ونحوِه وتكون قابلة للغلق والفتح تسمح بإمرار سائل أو غاز أدار الحنفيَّةَ حنفيّة حريق . 2 أتباع مذهب الإمام أبي حنيفة في الفقه الإسلاميّ …   Arabic modern dictionary

  • ساس — معجم اللغة العربية المعاصرة ساسَ يَسوس، سُسْ، سِياسةً، فهو سائِس، والمفعول مَسوس • ساس النَّاسَ: حَكَمهم، تولّى قيادتَهم وإدارةَ شئونهم كان الخلفاء الرَّاشدون يسوسون النَّاسَ بالعدل . • ساس الأمورَ: دبَّرها، أدارَها، قام بإصلاحها لم يحسن سياسة… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»