Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أحمر

  • 1 أحمر

    أَحْمَرُ
    ж. حَمْرَاءُ мн. حُمْرٌ
    красный; الرأية الحمراء красное знамя; أحمر (تحت (دون инфакрасный; * ال أحمر والاسود а) арабы и негры; б) все люди; أحمر ال или الشفاه أحمر губная помада; الخدود أحمر румяна; موت أحمر см. مَوْتٌ ; الاحمران дв. образн. а) мясо и хлеб; б) мясо и вино; в) золото и шафран
    * * *

    а-ау

    pl. = حمر
    красный

    Арабско-Русский словарь > أحمر

  • 2 احمرّ

    إِحْمَرَّ
    п. IX
    становиться красным, краснеть

    Арабско-Русский словарь > احمرّ

  • 3 توت

    I
    تُوتُ
    1
    миф. Тот
    II
    تُوتٌ
    собир. (ابيض توت, توت احمر, توت اسود توت)
    1) тутовые деревья
    2) тутовые ягоды; (فرنجىّ (إفرنجىّ توت или الارض توت клубника; ارضىّ توت земляника; شوكىّ توت или العلّيق توت малина; وحشىّ توت ежевика; شامىّ توت черная шелковица; مصرىّ توت белая шелковица; الث علب توت бот. кровохлёбка; * توت ورقة фиговый листок
    * * *

    у=
    собир.

    1) тутовые деревья
    2) тутовые ягоды

    Арабско-Русский словарь > توت

  • 4 حمر

    I
    II
    حَمْرٌ
    красная глина
    حُمْرٌ
    битум, асфальт; горная смола
    * * *

    у-=
    pl. от أحمر

    حمر
    уу=
    pl. от حمار

    Арабско-Русский словарь > حمر

  • 5 حمراء

    حَمْرَاءُ
    ржавчина (болезнь колосовых растений) ; * حمراء ال а) Альхамбара (дворец в Гренаде) ; б) Месопотамия
    * * *

    а-ау
    f. от أحمر

    Арабско-Русский словарь > حمراء

  • 6 خبيارى

    خِبْيَارِى
    икра (рыбья) ; احمر خبيارى кетовая икра

    Арабско-Русский словарь > خبيارى

  • 7 رصاص

    رَصَاصٌ
    1) свинец; уст. олово; رصاص ختم بال запечатать пломбой, навесить пломбу
    2) رصاص قلم карандаш; ال رصاص الاسود графит; احمر رصاص свинцовый сурик
    3) пули; رصاص اطلق ال стрелять; * رصاص ميزان (خيط) ال отвес
    * * *

    аа=
    1) свинец

    2) собир. пули

    Арабско-Русский словарь > رصاص

  • 8 زرنيخ

    زِرْنِيخٌ
    мышьяк; احمر زرنيخ мин. реальгар; اصفر زرنيخ мин. аурипигмент

    Арабско-Русский словарь > زرنيخ

  • 9 شمع

    I
    شَمَع
    нар. слушать
    II
    شَمَعَ
    п. I
    а شَمْعٌ
    шутить, забавляться, играть
    شَمْعٌ
    1) воск; الجتم شمع или احمر شمع сургуч; النحل شمع или العسل شمع воск
    2) свечи; الشحم شمع сальные свечи
    * * *

    а-=
    pl. = شموع

    1) воск
    2) собир. свечи

    Арабско-Русский словарь > شمع

  • 10 طوب

    I
    II
    طُوبٌ
    собир. кирпич; (محروق (مشوىّ طوب или احمر طوب обожжённый кирпич; نىّ طوب или اخضر طوب необожжённый кирпич; الـطوب النارىّ или نار طوب огнеупорный кирпич
    * * *

    у=
    собир. кирпич

    обожжённый кирпич

    Арабско-Русский словарь > طوب

  • 11 عقيق

    عَقِيقٌ
    собир. мин. (тж. ابيض عقيق) халцедон; احمر عقيق сердолик; اخضر عقيق гелитроп; يمانيّ агат, оникс

    Арабско-Русский словарь > عقيق

  • 12 غامق

    غَامِقٌ
    тёмный; غامق احمر тёмно-красный; غامق صمت глубокая тишина; глубокое молчание
    * * *

    аи=
    тёмный (о цвете)

    Арабско-Русский словарь > غامق

  • 13 غرز

    I
    غَرَزَ
    п. I
    и غَرْزٌ
    1) колоть (чем بـ) ; вкалывать, вонзать (во что فى)
    2) сажать (отросток)
    II
    غَرْزٌ
    мн. غُرُوزٌ
    1) кожанное стремя
    2) сажанец; أحمر غرز мин. сердолик
    * * *

    ааа
    вонзать, втыкать

    Арабско-Русский словарь > غرز

  • 14 فلفول

    فُلْفُولٌ
    فِلْفِلٌ мн. فَلاَفِلُ
    собир. перец; احمر فلفول красный перец; احضر فلفول стручковый перец; اسود فلفول черный перец; (رومىّ (حلو فلفول испанский (сладкий) перец; (رومىّ (مرّ فلفول турецкий (стручковый) перец; فلفول دار длинный перец; فلافل السودان гвинейский перец, райские зёрна

    Арабско-Русский словарь > فلفول

  • 15 قان

    I
    قَانٍ
    1 ж. قَانِيَةٌ
    1. приобретающий; 2. владелец, хозяин
    II
    قَانٍ
    2 ж. قَانِيَةٌ
    яркий (о цвете) ; قان احمر ярко-красный
    قَانَ
    п. I
    и قَيْنٌ
    ковать

    Арабско-Русский словарь > قان

  • 16 قانئ

    قَانِئٌ
    ярко-красный; قانئ احمر ярко-красный, пурпуровый

    Арабско-Русский словарь > قانئ

  • 17 كفيار

    كَفِيَارٌ
    икра; احمر كفيار кетовая икра;(اسود (مكبّس كفيار паюсная икра; اسود محبَّب كفيار зернистая икра

    Арабско-Русский словарь > كفيار

  • 18 لحم

    I
    II
    لَحَمَ
    п. I
    у لَحْمٌ
    1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор
    2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой
    3) заживать (о ране)
    4) съедать (о ненависти)
    5) страд. быть убитым
    لَحُمَ
    п. I
    у لَحَامَةٌ
    быть мясистым, дородным, тучным
    IV
    لَحِمَ
    п. I
    а لَحَمٌ
    1) быть плотоядным
    2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)
    V
    لَحِمٌ
    мясистый, тучный; дородный
    VI
    لَحْمٌ
    1
    пайка; сварка
    لَحْمٌ
    2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов) ; * الاسنان لحم десны; ـا ودما لحم по крови и плоти; اكل لحمـه клеветать на кого-л. ; على لحم بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لحم

  • 19 منبطح

    مُنْبَطِحٌ
    1) распростёртый, распластавшийся
    2) плоский بِطِّيخٌ,بَطِّيخٌ тж. احمر منبطح собир. арбузы; اصفر منبطح собир. дыни

    Арабско-Русский словарь > منبطح

  • 20 موت

    I
    II
    مَوْتٌ
    смерть, кончина; ابيض موت а) естественная смерть; б) скоропостижная смерть; احمر موت насильственная смерть; اسود موت смерть от удушения; زؤام موت скоропостижная смерть; سريرىّ موت клиническая смерть; المواشى موت падеж скота; !آخر الحياة الموت погов. хуже смерти ничего не будет! ! الموت للقتلة смерть убийцам!; موت ادوات ال орудия смерти
    * * *

    а-=
    смерть

    Арабско-Русский словарь > موت

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • أحمر — معجم اللغة العربية المعاصرة أَحمرُ [مفرد]: ج حُمْر، مؤ حمراءُ، ج مؤ حَمْراوات وحُمْر: ما لونه كلون الدَّم، ما اتَّصف بالحُمْرة طوب أحمر أحمر أقشر: شديد الحمرة معلَّم عليه بالأحمر الورد الأحمر ما كلُّ بيضاء دُرَّة ولا كُلُّ حمراء جمرة [مثل]… …   Arabic modern dictionary

  • احمر — معجم اللغة العربية المعاصرة احمرَّ يحمرّ، احمِرارًا، فهو مُحمَرّ • احمرَّ الشَّيءُ: صار بلون الدّمِ احمرّ وجهُها حياءً احمرَّت عيناه . • احمرَّ البأسُ: اشتدَّ كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ… …   Arabic modern dictionary

  • аҳмар — [احمر] а. сурх, сурхранг; гули аҳмар гули сурх; ёқути аҳмар ёқути сурх; ливои аҳмар байрақи сурх; лолаи аҳмар лолаи сурх …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • List of Sahaba — Here is an extensive list of the Sahaba.A* Aa rus bin al yushkry أعرس بن عمرواليشكري * Aa yun bin Zuby aah أعين بن ضبيعة بن ناجية بن عقال * Aabi al laham آبي اللحم الغفاري * Abaan al abdi أبان العبدي * Abaan al muharbi أبان المحاربي * Abaan bin… …   Wikipedia

  • شرق — I الوسيط (شَرَقَّتِ) الشمْسُ ُ شَرْقاً، وشُرُوقاً: طلعت. (شَرِقَ) المكانُ َ شَرَقاً: أشرقت عليه الشمسُ. و الشيءُ: اختلط. و لونُه: احمرّ. ويقال: شرقَ البلحُ: لوَّن بحمرة. وشَرِقَ وجههُ: احمرَّ خجلاً. وشرِق الدم بجسَده: ظهَرَ ولم يَسِلْ. و فلانٌ… …   Arabic modern dictionary

  • أرجوان — I الوسيط (الأُرْجُوَان) شجر من الفصيلة القرنية له زهر شديد الحُمرة حَسَن المنظَر وليست له رائحة. و الصبغ الأَحمر. و الثوب المصبوغ فيه. يقال: أَحمر أرجواني: قانٍ. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة أُرْجُوان [جمع]: 1 (نت) شجر من الفصيلة القرنيّة …   Arabic modern dictionary

  • Hilal e Ahmar — ( ar. هلال احمر) is the Red Crescent society. It is the equivalent of Saleeb e Ahmar ( ar. صلیب احمر) or Red Cross society. Hilal e Ahmar was formed as Kızılay Derneği in the Ottoman Empire. See also * International Red Cross and Red Crescent… …   Wikipedia

  • حمر — I الوسيط (حمَر) الشيءَ ُ حَمْرًا. قَشَرَهُ. فهو محمورٌ، وحَمِيرٌ. ويقال: حَمَرَ الأرضَ، وحمَرَ السَّيْرَ من الجلد. و الرأس والشعرَ والصوفَ والوبرَ: حلَقَه. و الشاة ونحوَها: سلخها. (حَمِرَ) الفرسُ ونحوُهُ َ حَمَرًا: اتَّخَم من أكْل الشَّعير. و… …   Arabic modern dictionary

  • دبس — I الوسيط (أَدْبَسَتِ) الأرضُ: أَظْهَرَتِ النباتَ فاخْتلط سوادُها بخضرته. (دَبَّسَهُ): ستَره وواراه. و الخُفَّ: رَقَّعَهُ. و الورقةَ ونحوها: شبكها بدبُّوس. (مو). (ادْبَسَّ): كان لونُه أحمر مُشْرَباً سواداً. و الأرضُ: اختلط سوادُها بخضرة نباتها.… …   Arabic modern dictionary

  • رمش — I الوسيط (رَمَش) الشيءَ ُ رَمشًا: تناوَله بأطرافِ الأصابع. و بيده: لَمَسهُ. و فلانًا بحَجَرٍ وغيره: رَماهُ به. (رمِشَتْ) عَينُهُ َ رَمشًا: احمرَّت أَجْفانُها وتفتَّلت أَهدابُها مع ماءٍ يَسيلُ. ويقال: رَمِش فلانٌ. فهو أَرْمَش، وهي رَمشاءُ. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • زمهر — I الوسيط (زَمهَرت) عيناه: احمرّتا من الغضب أو الشِّدَّة. (ازْمَهَرَّ) اليومُ: اشْتدَّ بردُه. و الوجهُ: كلَح وعَبَسَ. و فلانٌ: اشتدَّ غضبُه. يقال: ازمهرَّ عليه. و عيناهُ: زَمْهَرَتَا. و الكواكبُ: لمعَت أو اشتدَّ ضوؤُها. ويقال: ازمهَرَّت أسنَانُه… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»