Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أحلّ

  • 1 أحلّ

    أَحَلَّ
    п. IV
    1) помещать; поселять; устанавливать; вводить; بدله أحلّ заменить кого-л. ; محلّه أحلّ поставить на чьё-л. место, заменить
    2) считать дозволенным; допускать; позволять (кому ل)
    3) рел. возвращаться к обычной жизни после окончаний церемонии хаджа
    * * *

    ааа
    1) допускать, разрешать

    2) помещать; устанавливать

    Арабско-Русский словарь > أحلّ

  • 2 إحلَوْلَكَ

    XII
    становиться тёмным; ـت الدنيا إحلَوْلَكَ стало темно

    Арабско-Русский словарь > إحلَوْلَكَ

  • 3 احلولك

    إحلَوْلَكَ
    п. XII
    становиться тёмным; ـت الدنيا احلولك стало темно

    Арабско-Русский словарь > احلولك

См. также в других словарях:

  • أحل — معجم اللغة العربية المعاصرة أحلَّ يُحلّ، أحْلِلْ/ أحِلَّ، إحلالاً، فهو مُحِلّ، والمفعول مُحَلّ (للمتعدِّي) • أحلَّ الشَّخصُ/ أحلَّ المُحْرِمُ: 1 خرج من إحرامه فجاز له ما كان ممنوعًا منه {وَإِذَا أَحْلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا} [ق] . 2 جاوز الحَرَمَ. 3 …   Arabic modern dictionary

  • أبن — I الوسيط (أَبَنَ) الدمُ في الجُرح ُِ أَبْنًا: اسود و فلانًا: عابه ورماه بِخَلَّة سَوء. وقد أَبَنَه بخير. (أَبَّنَ) الشيءَ: اقتفي أَثرَه. و الميِّت رثاه وأثْنَى عليه. يقال: هو يُقَرَّظ الأَحياءَ، ويُؤَبِّن الأموات. (تَأَبَّنَ) الأَثَر: اقتفاه.… …   Arabic modern dictionary

  • جفل — الوسيط (جَفَلَ) ِ جُفُولاً: شَرَدَ ونَفَرَ. و مضى وأَسرع. و انزعج وفَزِع. فهو جافلٌ، وجَفُولٌ، وجَفَّالٌ. ويقال: فلانٌ جافل القلب. و الشَّعْرُ: شَعِثَ وانتصب. و الفيلُ: رمى بجَفْله. و الشيءَ جَفْلاً: جَرَفه وأَبعده. و البحرُ السمكَ: قذف به على… …   Arabic modern dictionary

  • حسر — I الوسيط (حَسَرَ) الشيءُ ُ حُسُورًا: انكشف. و الغُصنَ حَسْرًا: قَشَره. ويُقال: حَسَر القومُ فلانًا: سأَلوه فأَعْطاهم حتّى لم يبقَ عنده شيءٌ. و الدابّةُ ونحْوَها: أَتْعبها حتى هُزِلَتْ. و الشيءَ عن الشيءِ: أَزاله عنه فانْكشف. يُقال: حَسَرَ كمَّه… …   Arabic modern dictionary

  • حصف — I الوسيط (حَصِفَ) الرجلُ، أَو جلْدُه َ حَصِفاً: أَصَابه الحَصَفُ. فهو حَصِفٌ. (حَصُفَ) الشيءُ ُ حَصافةً: كان مُحكماً لا خلَلَ فيه. ويقال: حَصُفَ فلانٌ: استحكم عقلُه وجادَ رأْيهُ، فهو حَصِيفٌ. (أَحْصَفَ) الفرسُ ونحوُه: عَدَا عدْواً شديداً مع… …   Arabic modern dictionary

  • حلب — I الوسيط (حَلَبَ) القومُ ُ حَلْبًا، وحُلُوبًا: اجتمعوا من كُلِّ وجهٍ. و الشاةَ ونحوَها ُ حَلْبًا: اسْتَخْرَج ما في ضرْعِها من لبنٍ. و فلانًا: حَلَبَ له. تقولُ: احْلُبني: اكفني مئونَةَ الحَلْب. و فلانا الشاةَ جعلها له يحلبها.ـ ويقال: حلب الدَّهرُ… …   Arabic modern dictionary

  • حلك — I الوسيط (حَلَكَ) َ حَلْكًا، وحُلْكةً: اشتدَّ سوادُه. فهو حَلِك، وحَالِك، وهي (بتاء). (اسْتحلَكَ): اشتدَّت حُلْكُته كالمحترق. (احلَوْلَك): اسْتحلَك. (الحَلَك): شِدَّة السَّواد. (الحُلْكَةُ): الحَلَك. II معجم اللغة العربية المعاصرة حلَكَ يَحلُك،… …   Arabic modern dictionary

  • حلم — I الوسيط (حَلَمَ) ُ حُلْماً، وحُلُماً: رأى في نومه رُؤيا. و الصبيُّ: أدركَ وبلغ مبلغ الرِّجال. و به وعنه: رأى له رؤيا. و الشيءَ، وبه رآه في نومه. و الجلدَ حَلْمًا: نزع عنه حَلَمَه. (حَلِمَ) البعيرُ َ حَلَمًا: كَثُرَ عليه الحَلَمُ. و الجلدُ: وقع… …   Arabic modern dictionary

  • دحل — الوسيط (دَحَلَ) ـَ دَحْلاً، ودَحَلاناً: دخل في الدَّحْل. و صار في جانب الخباءِ. و خاف واستتر. و فرَّ. و عنه: تباعد. و الأَرضَ دَحْلاً: حفر فيها حُفَراً ضَيِّقة الأعالي واسعة الأسافل. و البئرَ: حَفَرَ في جوانبها. (دَحِلَ) َ دَحَلاً: قَصُرَ، و… …   Arabic modern dictionary

  • سحل — I الوسيط (سحَلَتِ) العينُ َ سَحْلا، و سُحُولا: صَبَّتِ الدمع. ويقال: سحلتِ السماءُ: صَبَّت الماءَ. و الحمارُ سحيلا، وسحَالا: نَهَقَ. و الحبلَ سحْلاً: فتَله طاقا واحدًا. و الدراهمَ: انتقدها. و فلانًا كذا درْهمًا: عجّل له نَقْدَها. و السُّورةَ… …   Arabic modern dictionary

  • أباح — معجم اللغة العربية المعاصرة أباحَ يُبيح، أبِحْ، إباحةً، فهو مُبيح، والمفعول مُباح • أباحَ السِّرَّ: أظهره ونشره ولم يكتمه، جَهر به. • أباح الأمرَ والفعلَ: أطلقه وأجاز الإتيان به، سمحَ به أباح دمَ فلان: أحلّ قتله دون قضاء قاضٍ أباحت الدولة استيراد …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»