Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أثبت

  • 1 أثبت

    أَثْبَتَ
    п. IV
    1) утверждать
    2) удостоверять, подтверждать, доказывать; устанавливать; بالحجّة أثبت обосновать (что-л.) ; الذنب عليه أثبت доказать чью-л. вину
    3) фиксировать, записывать; закреплять; فى المحضر أثبت занести в протокол
    * * *

    а-аа
    1) подтверждать, доказывать; устанавливать

    2) записывать, заносить

    Арабско-Русский словарь > أثبت

  • 2 براءة

    بَرَاءَةٌ
    мн. بَرَاءَاتٌ
    11) оправдание
    2) невиновность, непричастность; الساحة براءة полная непричастность, невиновность; اثبت براءة ـه доказать свою правоту
    3) невинность, простодушие, наивность; براءة بـ или براءة فى невинно, скромно; بـ براءة الطفولة с детской наивностью
    4) мн. разрешение, лицензия; الاختراع براءة патент на изобретение ; القنصل براءة дип. экзеватура консула
    * * *

    ааа=
    1) невиновность; непричастность

    2) оправдание
    3) лицензия; патент

    Арабско-Русский словарь > براءة

  • 3 بَرَاءَةٌ

    мн. بَرَاءَاتٌ
    11) оправдание
    2) невиновность, непричастность; الساحة بَرَاءَةٌ полная непричастность, невиновность; اثبت بَرَاءَةٌ ـه доказать свою правоту
    3) невинность, простодушие, наивность; بَرَاءَةٌ بـ или بَرَاءَةٌ فى невинно, скромно; بـ بَرَاءَةٌ الطفولة с детской наивностью
    4) мн. разрешение, лицензия; الاختراع بَرَاءَةٌ патент на изобретение ; القنصل بَرَاءَةٌ дип. экзеватура консула

    Арабско-Русский словарь > بَرَاءَةٌ

См. также в других словарях:

  • أثبت — معجم اللغة العربية المعاصرة أثبتَ يُثبت، إثباتًا، فهو مُثبِت، والمفعول مُثبَت • أثبت الشَّيءَ: 1 أبقاه، أقرَّه وثبَّته ونفّذه {يَمْحُوا اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ} | أثبت دينه: أقام حجّته عليه أثبت معرفته: عرفه حقّ المعرفة أثبته شرعًا: حقّقه… …   Arabic modern dictionary

  • برك — I الوسيط (بَرَكَ) البعيرُ ُ بُرُوكا، وتَبْرَاكا: وقع على بَرْكِه. و أَناخ في موضع فلزمه. و فلانٌ: ثبتَ وأَقام. و اجتهد. و على الأمر: واظب. و السماءُ: دام مطرُها. و للقتال بَرْكاً: جثا على ركبتيه. و المرأةُ: تزوَّجت ولها ولد كبير. فهي بَرُوك.… …   Arabic modern dictionary

  • ثبت — I الوسيط (ثَبَتَ) ُ ثَباتًا، وثُبوتًا: استقرَّ. ويقال: ثبت بالمكان: أقام. و الأمرُ: صحَّ وتحقَّق. (ثَبُتَ) ُ ثَباتَةً، وثُبُوتَةً: صار ذا حزم ورزانة. يقال: فلان ثابت القلب، وثابت القَدَم. فهو ثَبْتٌ، وثبِيت. (أثْبَتَ) الجرادُ: غرز ذنبَه في الأرض… …   Arabic modern dictionary

  • جرم — I الوسيط (جرَمَ) ِ جَرْماً: أَذْنب. ويقال: جرَم نفسَهُ، وقَوْمَهُ. وجرم عليهم وإليهم: جنى جنَايةً. و فلانٌ لأَهلهِ: كَسَب. و الرجلَ: أَكسبَهُ جُرْماً. وفي التنزيل العزيز: وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ على أَنْ لاَ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ …   Arabic modern dictionary

  • رتب — I الوسيط (رَتَبَ) ُ رُتُوبًا: ثَبَتَ واستقر في المقام الصعب. و فلان: انتصب قائما. و سأل الناس بعد غِنى. و الشيءَ: أثبتَهُ. و نَصبَه. (رتَّبَه): أثْبَتَه وأقرّه.ـ و جعله في مرتبته. ويقال: رَتبَ الطلائع في المرات والمراقب. (أرْتبَ): رتَب.… …   Arabic modern dictionary

  • إثبات — معجم اللغة العربية المعاصرة إثبات [مفرد]: 1 مصدر أثبتَ| وهو المطلوب إثباته: تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب. 2 حكم جازم سواء أكان موجبًا أم سالبًا هناك إثباتات خطيَّة تؤيِّد تهمة المعتقلين… …   Arabic modern dictionary

  • أدان — معجم اللغة العربية المعاصرة أدانَ يُدين، أَدِنْ، إدانةً، فهو مُدين، والمفعول مُدان • أدانَ فلانًا: أقرضه، أعطاه إلى أجل أدانه مبلغًا من المال تاجر مُدان لشركائه بمبالغ طائلة . • أدان القاضي المتّهمَ: أثبت التُّهمةَ عليه، أو حكم عليه أدانته… …   Arabic modern dictionary

  • أراد — معجم اللغة العربية المعاصرة أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد • أراد الشَّيءَ: راده؛ تمنَّاه، طلَبه وأحبَّه ورغِب فيه أراد كثرةَ المال أراد به خيرًا أراد طلبَ العلم إرادة قومية {إِنْ أُرِيدُ إلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ} …   Arabic modern dictionary

  • تلاعن — معجم اللغة العربية المعاصرة تلاعنَ يتلاعن، تلاعُنًا، فهو مُتلاعِن • تلاعن الشَّخصان: تشاتما، سبَّ كُلُّ واحدٍ منهما الآخرَ. • تلاعن الشَّخصُ: تلاعب وتماجن. • تلاعن الزَّوجان: أثبت كُلٌّ منهما صِدْقَ دعواه بشريعة اللِّعان …   Arabic modern dictionary

  • غدر — غدر: ابن سيده: الغَدْرُ ضدُّ الوفاء بالعهد. وقال غيره: الغَدْرُ ترك الوفاء؛ غدَرَهُ وغَدَر به يَغْدِرُ غَدْراً. تقول: غَدَرَ إِذا نقض العهد، ورجل غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَدُور، وكذلك الأُنثى بغير هاء، وغُدَرُ وأَكثر ما يستعمل هذا في النداء… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»