Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

آداب

  • 1 آداب

    آدَابٌ
    мн. тж. آداب علم ال литература; آداب كلّيّة ال литературный факультет; * السلوك آداب поведение,этикет; البدو آداب этикет бедуинов
    * * *

    яа=
    pl. от أدب

    Арабско-Русский словарь > آداب

  • 2 أدب

    I
    أَدُبَ
    п. I
    у أَدَبٌ
    быть воспитанным, вежливым
    II
    أَدَبَ
    п. I
    и مَأْدُبَةٌ
    тж. مأدبة أدب устраивать банкет
    أَدَبٌ
    мн. آدَابٌ
    1) литература; ال أدب المعاصر современная литература
    2) воспитание; воспитанность; вежливость, учтивость; благопристойность; приличие; أدبفى или أدببـ вежливо, пристойно; أدب فى غير невежливо, невоспитанно; أدب قليل ال а) невоспитанный, грубый; б) бессовестный; أدب بوليس полиция нравов
    3) нравственность; нравственная этика
    * * *

    аа=
    pl. = آداب

    1) литература
    2) мн. литература, письменность
    3) воспитанность, вежливость
    4) мн. этикет

    Арабско-Русский словарь > أدب

  • 3 سلوك

    سُلُوكٌ
    1) тж. سلوك السير وال образ действий, образ жизни, поведение; سلوك قواعد ال правила поведения; سلوك حُسْن ال хорошее поведение; سلوك حَسَن ال или ذو ال سلوك الحسن хрошего поведения; тактичный; سلوك سوء ال плохое поведение; ذو ال سلوك السيّىء или سلوك سيّىْ ال плохого поведения
    2) манера держаться
    3) этика, мораль; سلوك آداب ال этикет
    * * *

    уу=
    поведение; манеры

    Арабско-Русский словарь > سلوك

  • 4 سُلُوكٌ

    1) тж. سُلُوكٌ السير وال образ действий, образ жизни, поведение; سُلُوكٌ قواعد ال правила поведения; سُلُوكٌ حُسْن ال хорошее поведение; سُلُوكٌ حَسَن ال или ذو ال سُلُوكٌ الحسن хрошего поведения; тактичный; سُلُوكٌ سوء ال плохое поведение; ذو ال سُلُوكٌ السيّىء или سُلُوكٌ سيّىْ ال плохого поведения
    2) манера держаться
    3) этика, мораль; سُلُوكٌ آداب ال этикет

    Арабско-Русский словарь > سُلُوكٌ

См. также в других словарях:

  • آداب — معجم اللغة العربية المعاصرة آداب [جمع]: مف أَدَب: قواعد متَّبعة في مجال أو سلوك معيَّن آداب الطعام/ الاستئذان | آداب اجتماعيَّة: قواعد اللياقة والذوق العام الآداب العامّة: العُرْف المقرَّر المُرْضي مُخِلّ بالآداب: منافٍ لها. • الآداب: مصطلح يُطلق …   Arabic modern dictionary

  • أدأب — معجم اللغة العربية المعاصرة أدأبَ يُدئب، إدْآبًا، فهو مُدئِب، والمفعول مُدأَب • أدأب الرَّجُلُ العملَ وغيرَه: أدامه أدأب القراءةَ حتَّى صارت عادةً لديه . • أدأب فلانًا: أتعبه، أحوجه إلى الجدِّ والمتابعة أدأبت كثرةُ الواجبات الطالبَ …   Arabic modern dictionary

  • одоб — [آداب] а 1. ҷ. адаб 2. рафтор ва кирдори неку писандида дар зиндагӣ, муомилаи эҳтиромкорона, боназокат ва аз рӯи одоб; шарти одоб тақозои рафтори эҳтиромкорона ва боназокат дар муомила бо одамон; одоби муошират тарзи муомилаи некӯ дар муносибат… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • одобдон — [آداب دان] он ки аз одоби муошират, расму анъана ва меъёрҳои ахлоқӣ огоҳ аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • одобдонӣ — [آداب داني] донистани одоби муошират, шину хез ва расму русум …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أدب — I الوسيط (أَدَبَ) أَدْباً: صنع مَأْدُبة. و القَومَ: دعاهم إلى مَأْدُبته. و القومَ وعليهم: صنع لهم مأْدُبة. و فلاناً: راضه على محاسن الأَخلاق والعادات. و دعاه إلى المحامد. و القومَ على الأمر: جمعهم عليه، ونَدَبهم إليه. (أَدُبَ) فلان أَدَباً: راض… …   Arabic modern dictionary

  • Yahya ibn Sharaf al-Nawawi — Infobox Philosopher region = Damascus scholar era = Medieval era color = #B0C4DE image caption = name = Yahya ibn Sharaf al Nawawi birth = 631 AH / 1234 CE death = 676 AH [ [http://kitaabun.com/shopping3/product info.php?products id=1445 Kitaabun …   Wikipedia

  • Al-Nawawi — For other people named Al Nawawi, see Al Nawawi (disambiguation). Yahya ibn Sharaf al Nawawi Full name Yahya ibn Sharaf al Nawawi Born 631 AH/1234 CE Died 676 AH [1]/1278 CE Era …   Wikipedia

  • Ан-Навави — Яхья ибн Шараф ан Навави Имя при рождении: Яхья ибн Шараф ибн Мари ибн Хасан ибн Хусейн ибн Хизам ибн Мухаммад ибн Джумъата ан Навави ад Димашки аш Шафии Титулы и звания: Шейх уль ислам Рождение: 1234(1234) (631 г.х.), Нава Смерть: 1278 (676… …   Википедия

  • أجنبي — معجم اللغة العربية المعاصرة أجنبيّ [مفرد]: ج أجانبُ، مؤ أجنبيّة، ج مؤ أجنبيّات وأجانبُ: 1 مَنْ لا يتمتّع بجنسيّة الدَّولة عمالة أجنبيّة البلاد/ العملات الأجنبيّة الكفاح ضدّ التدخل الأجنبيّ | آداب أجنبيّة: آداب أقوام أخرى لغات أجنبيّة: لغات أمم… …   Arabic modern dictionary

  • Diacritic — For the academic journal, see Diacritics (journal). The letter a with acute Diacritical marks …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»