Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

רבו

  • 1 רבו

    רבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    רָב [לָרִיב, רָב, יָרִיב]

    ссориться

    ————————

    רבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    רָבָה [לִרבּוֹת, -, יִרבֶּה]

    1.быть многочисленным 2.возрастать, увеличиваться, множиться (архаич.)

    ————————

    רבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָבָה [לִרבּוֹת, -, יִרבֶּה]

    1.быть многочисленным 2.возрастать, увеличиваться, множиться (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > רבו

  • 2 רבו

    רְבוּ
    величие.

    Еврейский лексикон Стронга > רבו

  • 3 רבו

    רִבּוֹ
    десять тысяч, тьма.

    Еврейский лексикон Стронга > רבו

  • 4 רבו

    רִבּוֹ
    десять тысяч, тьма.

    Еврейский лексикон Стронга > רבו

  • 5 דָרבוֹן, דָרבָן ז' [ר' דָרבוֹנוֹת, דָרבָנוֹת]

    דָרבוֹן, דָרבָן ז' [ר' דָרבוֹנוֹת, דָרבָנוֹת]

    шпора; стрекало (до-)

    Иврито-Русский словарь > דָרבוֹן, דָרבָן ז' [ר' דָרבוֹנוֹת, דָרבָנוֹת]

  • 6 דָרבוֹנוֹת

    דָרבוֹנוֹת

    דָרבוֹן, דָרבָן ז' [ר' דָרבוֹנוֹת, דָרבָנוֹת]

    шпора; стрекало (до-)

    Иврито-Русский словарь > דָרבוֹנוֹת

  • 7 אִי-הִתעָרבוּת

    אִי-הִתעָרבוּת

    невмешательство

    הִתעָרבוּת II נ'

    1.вмешательство 2.интервенция

    Иврито-Русский словарь > אִי-הִתעָרבוּת

  • 8 בְּעַרבוּת

    בְּעַרבוּת

    под залог

    עַרבוּת נ'

    гарантия, поручительство

    עֲרֵבוּת הֲדָדִית

    круговая порука

    Иврито-Русский словарь > בְּעַרבוּת

  • 9 הִתעָרבוּת II נ'

    הִתעָרבוּת II נ'

    1.вмешательство 2.интервенция

    אִי-הִתעָרבוּת

    невмешательство

    Иврито-Русский словарь > הִתעָרבוּת II נ'

  • 10 עֶרבוֹנוֹת

    עֶרבוֹנוֹת

    עֵירָבוֹן / עֵרָבוֹן ז' [ר' עֶרבוֹנוֹת]

    залог

    Иврито-Русский словарь > עֶרבוֹנוֹת

  • 11 עַרבוּת נ'

    עַרבוּת נ'

    гарантия, поручительство

    בְּעַרבוּת

    под залог

    עֲרֵבוּת הֲדָדִית

    круговая порука

    Иврито-Русский словарь > עַרבוּת נ'

  • 12 אַרבָּה נ' [אֲרָבוֹת, אַרבוֹת-]

    אַרבָּה נ' [אֲרָבוֹת, אַרבוֹת-]

    баржа

    Иврито-Русский словарь > אַרבָּה נ' [אֲרָבוֹת, אַרבוֹת-]

  • 13 בִּרבוֹת הַיָמִים

    בִּרבוֹת הַיָמִים

    с течением времени

    Иврито-Русский словарь > בִּרבוֹת הַיָמִים

  • 14 בִּרבוֹת הַשָנִים

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    Иврито-Русский словарь > בִּרבוֹת הַשָנִים

  • 15 דבָרִים כַּדָרבוֹנוֹת

    דבָרִים כַּדָרבוֹנוֹת

    резкие, категорические высказывания

    דָבָר ז' [דבַר-; ר' דבָרִים, דִברֵי-]

    1.слово, высказывание 2.вещь, предмет 3.дело 4.нечто, что-то

    דָבָר אַחֵר

    1.другое дело 2.свинья (шутл.)

    דָבָר וְהִיפּוּכוֹ

    крайние противоположности

    דבַר הַמֶלֶך

    царский указ; строгое распоряжение

    לָמַד דָבָר מִתוֹך דָבָר

    сделал вывод, сделал заключение по аналогии

    דָבָר וַחֲצִי דָבָר

    что-либо, нечто

    דָבָר רִאשוֹן

    первым делом

    דָבָר רֵיק

    что-либо маловажное, незначительное

    דָבָר שֶל מַה-בְּכָך

    мелочь, пустяк

    דָבָר דָבוּר עַל אוֹפנָיו

    хорошо организованное, налаженное дело

    דָבָר הַלָמֵד מֵאֵלָיו

    просто, понятно, само собой разумеется

    דָבָר בְּעִיתוֹ

    своевременно

    אַחֲרִית דָבָר נ'

    эпилог

    אֵין דָבָר

    ничего, не стоит благодарности (в ответ на благодарность, извинение)

    יוֹדֵעַ דָבָר

    1.специалист, знаток 2.осведомлённый (источник информации)

    כָּל דָבָר

    всё

    כּלָלוֹ שֶל דָבָר

    1.итог, из сказанного следует 2.короче говоря

    לֹא סוֹף דָבָר

    не обязательно

    רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание

    לַאֲמִיתוֹ שֶל דָבָר

    по правде говоря

    אֵין לַדָבָר סוֹף

    нескончаемое дело

    בִּדבַר

    о, по вопросу о, за, относительно (предлог)

    עַל דבַר

    о, по вопросу о, из-за, по поводу; относительно

    דבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ

    обычное, повседневное дело

    דבַר מִצווָה

    обязанность человека согласно предписаниям Торы

    דבַר עֲבֵירָה

    прегрешение, нарушение закона или морали

    דבַר תוֹרָה

    1.обсуждение, разъяснение Торы 2.законы, предписания из Торы

    שוּם דָבָר

    ничего

    כִּדבָרֶיךָ!

    пусть будет по-твоему

    דבָרִים

    1.произведения 2.Второзаконие (пятая книга Торы)

    יֵש דבָרִים בְּגוֹ

    в этом что-то есть

    וְהַדבָרִים אֲרוּכִּים

    об этом можно многое рассказать

    דבָרִים בְּטֵלִים

    пустяки, несущественное

    דבָרִים בְּעָלמָא

    беседа просто так

    דבָרִים כַּהֲווָיָתָם

    правильные слова, соответствующие действительности

    דבָרִים שֶבֵּינוֹ לְבֵינָהּ

    1.интимные отношения (эвфемизм) 2.отношения между полами

    דבָרִים שֶבַּלֵב

    скрытые, невысказанные желания или намерения

    דבָרִים שֶל טַעַם

    разумные, логичные слова

    בַּמֶה דבָרִים אֲמוּרִים

    что имеется в виду

    לֹא הָיוּ דבָרִים מֵעוֹלָם

    ничего подобного

    דבָרִים הַיוֹצאִים מִן הַלֵב

    искренние, откровенные слова

    דִברֵי הַיָמִים

    1.«Книга хроник», последняя из книг Писаний - раздела Библии 2.летопись, хроника

    פּנֵי הַדבָרִים

    ситуация

    כִּדבָרוֹ, כִּדבָרָיו

    так, как он сказал (велел, посоветовал)

    דָבָר אוֹ שנַיִים

    кое-что

    לְכָל דָבָר

    во всём, во всех отношениях

    Иврито-Русский словарь > דבָרִים כַּדָרבוֹנוֹת

  • 16 הִיצָרבוּת נ'

    הִיצָרבוּת נ'

    ожог

    Иврито-Русский словарь > הִיצָרבוּת נ'

  • 17 הִסתַעַרבוּת נ'

    הִסתַעַרבוּת נ'

    маскировка под араба

    Иврито-Русский словарь > הִסתַעַרבוּת נ'

  • 18 הִתמַעַרבוּת נ'

    הִתמַעַרבוּת נ'

    перенимание западного образа жизни

    Иврито-Русский словарь > הִתמַעַרבוּת נ'

  • 19 הִתעָרבוּת I נ'

    הִתעָרבוּת I נ'

    заклад, пари

    Иврито-Русский словарь > הִתעָרבוּת I נ'

  • 20 הִתקָרבוּת נ'

    הִתקָרבוּת נ'

    сближение, приближение

    Иврито-Русский словарь > הִתקָרבוּת נ'

См. также в других словарях:

  • התגלע ביניהם ריב — רבו, התנגחו זה בזה, נפלו דברים ביניהם {{}} …   אוצר עברית

  • נגלע ביניהם ריב — רבו, התנגחו זה בזה, נפלו דברים ביניהם {{}} …   אוצר עברית

  • נפל ביניהם ריב — רבו, התקוטטו, התווכחו {{}} …   אוצר עברית

  • נפלה ביניהם מחלוקת — רבו, התקוטטו, התווכחו {{}} …   אוצר עברית

  • פרץ ביניהם סכסוך — רבו, החרימו זה את זה, טיפחו שנאה {{}} …   אוצר עברית

  • She'ar Yashuv Cohen — Rabbi Eliyahu Yosef She ar Yashuv Cohen (Hebrew: אליהו יוסף שאר ישוב כהן) is the Ashkenazi Chief Rabbi of Haifa, Israel. He was born on 4 November 1927 (9 Cheshvan 5688 in the Hebrew calendar). Biography She ar Yashuv Cohen is an 18th generation… …   Wikipedia

  • Psalm 104 — Der 104. Psalm (nach griechischer Zählung der 103.) ist ein Psalm Davids in der Bibel. Er gehört in die Reihe der Hymnen eines Einzelnen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortlaut 2 Gliederung 3 Verwandtschaft mit anderen Schöpfungsberichten …   Deutsch Wikipedia

  • אלוטרופיה — (כימיה, לגבי יסוד) רב צורתיות, היות בעל צורות רבו …   אוצר עברית

  • אלוטרופייה — (כימיה, לגבי יסוד) רב צורתיות, היות בעל צורות רבו …   אוצר עברית

  • מטביל — מכניס בברית הנצרות, טובל במי הקודש, מזה מים קדושים, בפטיסט, פרוטסטנט, יוחנן רבו של ישו; טובל, מרטיב, משרה, מטביע, משקיע, משקע, מכניס בנוז …   אוצר עברית

  • מיליבר — מידת לחץ, 76.0 מילימטר כספית, כאלפית אטמוספירה, גרם לסנטימטר רבו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»