-
1 ancestral tomb
קבר אבות, אחוזת קבר משפחתית* * *◙ תיתחפשמ רבק תזוחא,תובא רבק◄ -
2 tomb of the unknown soldier
קבר החייל האלמוני (קבר סמלי ומצבת-זיכרון לכבוד הלוחמים שמקום קבורתם לא נודע)* * *◙ (עדונ אל םתרובק םוקמש םימחולה דובכל ןורכיז-תבצמו ילמס רבק) ינומלאה לייחה רבק◄ -
3 Joseph's Tomb
קבר יוסף (בשכם)* * *◙ (םכשב) ףסוי רבק◄ -
4 Rachel's Tomb
קבר רחל, אתר ליד בית-לחם שמאמינים שהוא מקום קבורתה של רחל אימנו* * *◙ ונמיא לחר לש התרובק םוקמ אוהש םינימאמש םחל-תיב דיל רתא,לחר רבק◄ -
5 Tomb of Joseph
קבר יוסף (אתר בשכם בו קבור ע"פ המסורת יוסף)* * *◙ (ףסוי תרוסמה פ"ע רובק וב םכשב רתא) ףסוי רבק◄ -
6 Tomb of Nebi Shueyb
קבר נבי-שועייב (אתר בחיטין בו קבור ע"פ המסורת הדרוזית יתרו חתנו של משה)* * *◙ (השמ לש ונתח ורתי תיזורדה תרוסמה פ"ע רובק וב ןיטיחב רתא) בייעוש-יבנ רבק◄ -
7 Tomb of Rachel
קבר רחל (אתר בבית-לחם בו קבורה ע"פ המסורת רחל)* * *◙ (לחר תרוסמה פ"ע הרובק וב םחל-תיבב רתא) לחר רבק◄ -
8 common grave
קבר אחים* * *◙ םיחא רבק◄ -
9 desecrated grave
קבר מחולל* * *◙ ללוחמ רבק◄ -
10 mass grave
קבר אחים, אתר בו נטמנו יחדיו מתים רבים* * *◙ םיבר םיתמ וידחי ונמטנ וב רתא,םיחא רבק◄ -
11 tomb of Shimon Bar Yochai
קבר שמעון בר-יוחאי (אתר בהר מירון בו קבור ע"פ המסורת שמעון בר-יוחאי)* * *◙ (יאחוי-רב ןועמש תרוסמה פ"ע רובק וב ןורימ רהב רתא) יאחוי-רב ןועמש רבק◄ -
12 burial stone
גולל (אבן-קבר, אבן עגולה לסתימת הקבר, כיסוי קבר)* * *◙ (רבק יוסיכ,רבקה תמיתסל הלוגע ןבא,רבק-ןבא) ללוג◄ -
13 columbarium
◙ n. קבר כוכים לשמירת קנקנים של אפר המת ; קבר שובכים; (ארכאי) שובך* * *◙ ךבוש (יאכרא) ;םיכבוש רבק ; תמה רפא לש םינקנק תרימשל םיכוכ רבק◄ -
14 family vault
אחוזת קבר, קבר אבות (חלקת קבורה משפחתית)* * *◙ (תיתחפשמ הרובק תקלח) תובא רבק,רבק תזוחא◄ -
15 graveless
◙ adj. ללא קבר; חסר קבר* * *◙ רבק רסח ;רבק אלל◄ -
16 sepulchral
[se·pul·chral || sɪ'pʌlkrəl]◙ adj. של קבר; שמשמש קבר; של קבורה; קודר, נכאים; עמוק* * *◙ קומע ;םיאכנ,רדוק ;הרובק לש ;רבק שמשמש ;רבק לש◄ -
17 Mausolus
◙ n. מאוזולוס (נפטר בערך ב-355 לפנה"ס) מלך קריה, מלך פרסי של אזור אסייתי עתיק קריה (לאחר מותו, אלמנתו בנתה לו מצבת קבר ענקית הנקראת המאוזוליאום בהליקרנסוס)* * *◙ (סוסנרקילהב םואילוזואמה תארקנה תיקנע רבק תבצמ ול התנב ותנמלא,ותומ רחאל) הירק קיתע יתייסא רוזא לש יסרפ ךלמ,הירק ךלמ (ס"הנפל 553-ב ךרעב רטפנ) סולוזואמ◄ -
18 baldacchino
◙ n. חופה מקושטת קבועה הנמצאת מעל מזבח או קבר (אדריכלות); חופה ניידת הנמצאת בשימוש בטקסים דתיים◙ n. בד משי וזהב, בד משי השזור בחוטי כסף או זהב המשמש בטקסים* * *◙ םיסקטב שמשמה בהז וא ףסכ יטוחב רוזשה ישמ דב,בהזו ישמ דב◄◙ םייתד םיסקטב שומישב תאצמנה תדיינ הפוח ;(תולכירדא) רבק וא חבזמ לעמ תאצמנה העובק תטשוקמ הפוח◄ -
19 burial ground
אחוזת קבר* * *◙ רבק תזוחא◄ -
20 cist
◙ n. קבר מכוסה בלוח-אבן, ארון מתים מתקופת האבן; תיבה לכלי קדושה* * *◙ השודק ילכל הבית ;ןבאה תפוקתמ םיתמ ןורא,ןבא-חולב הסוכמ רבק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
קבר רענן — קבר שנכרה לפני זמן קצר, קבר טרי {{}} … אוצר עברית
קבר החייל האלמוני — קבר סמלי ומצבת זיכרון לכבוד הלוחמים שמקום קבורתם לא נודע {{}} … אוצר עברית
קבר — קבלת רשות, קבלת היתר, אישור, קבלת בעלות, קבלת קניי … אוצר עברית
קבר — 1 v. להיטמן באדמה, לרדת אל קברו; להיגנז, לא לצאת לפועל, לא להתגשם, לא להתממ 2 v. לערוך טקס קבורה, לטמון מת באדמה, להכניס גווייה לקבר, להוריד לקבר, לקיים טקס אשכבה; לטמון, להטמין, לשים בבור חפור; לגנוז, לא ליישם, לא להוציא לפוע 3 v. לקבור, לטמון… … אוצר עברית
חלקת קבר — קבר, מקום קבורה, אחוזת קבר {{}} … אוצר עברית
קבר אבותיו — אחוזת הקבר המשפחתית, מקום קבורת משפחתו {{}} … אוצר עברית
קבר אחים — אתר בו נטמנו יחדיו מתים רבים {{}} … אוצר עברית
קבר את עצמו — התבייש, נכלם, האדים; התאבד, שם קץ לחייו {{}} … אוצר עברית
קבר את עצמו חיים — התבייש, נכלם, האדים; התאבד, שם קץ לחייו {{}} … אוצר עברית
קבר יוסף — אתר בשכם בו קבור ע פ המסורת יוסף {{}} … אוצר עברית
קבר נבי-שועייב — אתר בחיטין בו קבור ע פ המסורת הדרוזית יתרו חתנו של משה {{}} … אוצר עברית
