-
1 formal defect
פגם פורמלי, פגם צורני* * *◙ ינרוצ םגפ,ילמרופ םגפ◄ -
2 birth defect
פגם גנטי, מום מולד* * *◙ דלומ םומ,יטנג םגפ◄ -
3 essential defect
פגם מהותי* * *◙ יתוהמ םגפ◄ -
4 genetic defect
פגם גנטי* * *◙ יטנג םגפ◄ -
5 latent defect
פגם סמוי* * *◙ יומס םגפ◄ -
6 small defect
פגם קטן (פגיעה, מגרעת, דפקט)* * *◙ (טקפד,תערגמ,העיגפ) ןטק םגפ◄ -
7 technical defect
פגם טכני, קלקול מכני* * *◙ ינכמ לוקלק,ינכט םגפ◄ -
8 без изъяна
без изъянаלְלֹא רְבָב* * *ללא פגםתם תמים -
9 безошибочный
безошибочныйמְדוּיָק, לְלֹא שגִיאוֹת* * *טובללא פגם מדויק נכון צודק קורקטי שאין עימו משגה שאינו טועה שאינו מחטיא -
10 безупречный
безупречныйנָקִי מִכָּל רְבָב, לְלֹא דוֹפִי, מוּשלָם* * *זךחף חף מפשע טהור ללא אשמה ללא דופי ללא פגם ללא רבב מלוטש מעודן מצוחצח נקי נקי מרבב שאין לפקפק בו תם תמים -
11 вина
винаאַשמָה נ' [ר' אֲשָמוֹת, אַשמוֹת-]* * *אשמהגנות חטא טעות פגם -
12 дефект
חיסרוןטעות לקות מגבלה מגרעת פגם פסול שגיאה -
13 заикание
заиканиеגִימגוּם ז'* * *גמגוםמכשול עיכוב פגם -
14 запятнать
запятнатьהִכתִים [לְהַכתִים, מַ-, יַ-]* * *להטיל דופי ב-להכתים ליקוי לפגום לצבוע פגם -
15 изъян
изъянפּגָם ז'; לִיקוּי ז', לְקוּת נ' [ר' לְקוּיוֹת]* * *אבידהאובדן איבוד דופי היזק הפסד חיסרון ליקוי לקות מגרעת נזק פגם קלקול -
16 испортить
испортитьשִיבֵּש [לְשַבֵּש, מְ-, יְ-]; זִירגֵג [לְזַרגֵג, מְ-, יְ-]* * *לגרום לכיבלהבאיש להזיק להחליש להקדיח להשחית להשחית פנים להשחית צורה להתמקמק להתקלקל לזהם לחבל לטמא לפגום לפגל לפסול לקלקל נזק פגם רקב -
17 найти недостатки
אשמהטעות פגם פסול -
18 невнятно бормотать
להבליעפגם -
19 недостаток
недостатокלְקוּת נ' [ר' לְקוּיוֹת], גרִיעוּת נ'* * *אי הופעהאי מילוי הבטחה אי שלמות אשמה גירעון דופי הגבלה הכשלה השתמטות התחמקות התיישנות חוסר חיסרון חסרון טעות ליקוי לקות מגבלה מגרעת מום מחסור פגם פסול שגיאה שלילה -
20 неполнота
אי שלמותפגם
См. также в других словарях:
פגם מהותי — פגם עקרוני, פגם שאיננו פורמלי {{}} … אוצר עברית
פגם פורמלי — פגם צורני, פגם שאיננו מהותי {{}} … אוצר עברית
פגם גנטי — פגם מולד, ליקוי שהאדם נולד אתו {{}} … אוצר עברית
פגם מולד — פגם גנטי, ליקוי שהאדם נולד אתו {{}} … אוצר עברית
פגם סמוי — פגם נסתר מהעין, ליקוי חבוי {{}} … אוצר עברית
פגם — 1 v. להתקלקל, להיפגע, להיפסל, להינזק, להיחבל, להישחת, להיהרס, להפוך פגום, לאבד מערכו, להידפק , להיעשות בלתי תקין, להיעכר, להפוך בלתי שמיש, להיעשות לקו 2 v. לקלקל, להטיל פסול, לפגוע, להזיק, לגרום נזק, להטיל מום, להטיל דופי, לחבל, לגרום חבלה,… … אוצר עברית
פגם מוסרי — רבב, ליקוי, מום מוסרי {{}} … אוצר עברית
פגם קטן — פגיעה, מגרעת, דפקט {{}} … אוצר עברית
חוסר פגם — שלמות, מושלמות, חוסר ליקויים … אוצר עברית
ללא כל פגם — ללא רבב, משובח, סחורה אלף אלף {{}} … אוצר עברית
אמטרופיה — פגם בהשתברות קרני האור בעי … אוצר עברית
