Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

ערכו

  • 1 appraisable

    adj. שניתן לאמוד אותו, שניתן להעריכו; שניתן לאמוד את ערכו, שניתן להעריך את איכותו או ערכו
    * * *
    וכרע וא ותוכיא תא ךירעהל ןתינש,וכרע תא דומאל ןתינש ;וכירעהל ןתינש,ותוא דומאל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > appraisable

  • 2 Guinea

    [guin·ea || 'gɪnɪ]
    n. גינאה (מדינה באפריקה)
    guinea
    [guin·ea || 'gɪnɪ]
    n. גיני, (בעבר) מטבע זהב באנגליה (ערכו 21 שילינג)
    * * *
    (הקירפאב הנידמ) האניג

    English-Hebrew dictionary > Guinea

  • 3 became more valuable

    עלתה קרנו, עלה ערכו
    * * *
    וכרע הלע,ונרק התלע

    English-Hebrew dictionary > became more valuable

  • 4 cashable

    adj. שניתן להמירו בכסף מזומן, שניתן לפדותו לפי ערכו בכסף מזומן
    * * *
    ןמוזמ ףסכב וכרע יפל ותודפל ןתינש,ןמוזמ ףסכב ורימהל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > cashable

  • 5 currency revaluation

    ייסוף מטבע, תיסוף מטבע (העלאת ערכו היחסי של מטבע ביחס למטבעות אחרים)
    * * *
    (םירחא תועבטמל סחיב עבטמ לש יסחיה וכרע תאלעה) עבטמ ףוסית,עבטמ ףוסיי

    English-Hebrew dictionary > currency revaluation

  • 6 depreciable

    adj. שניתן להפחית את ערכו
    * * *
    וכרע תא תיחפהל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > depreciable

  • 7 electron charge

    מטען האלקטרון, המטען החשמלי השלילי של אלקטרון אחד, קבוע פיזיקלי השווה ליחידה אחת של מטען חשמלי שלילי (ערכו 1.10X6021^-19 - קולון)
    * * *
    (ןולוק - 91-^1206X01.1 וכרע) ילילש ילמשח ןעטמ לש תחא הדיחיל הוושה ילקיזיפ עובק,דחא ןורטקלא לש ילילשה ילמשחה ןעטמה,ןורטקלאה ןעטמ

    English-Hebrew dictionary > electron charge

  • 8 guinea

    [guin·ea || 'gɪnɪ]
    n. גינאה (מדינה באפריקה)
    guinea
    [guin·ea || 'gɪnɪ]
    n. גיני, (בעבר) מטבע זהב באנגליה (ערכו 21 שילינג)
    * * *
    (גניליש 12 וכרע) הילגנאב בהז עבטמ (רבעב),יניג

    English-Hebrew dictionary > guinea

  • 9 inalienable goods

    נכסי צאן ברזל (נכס שמקבלו חייב להחזירו במלוא ערכו)
    * * *
    (וכרע אולמב וריזחהל בייח ולבקמש סכנ) לזרב ןאצ יסכנ

    English-Hebrew dictionary > inalienable goods

  • 10 instrumentalism

    n. אינסטרומנטליזם, פילוסופיה הטוענת כי טיבו של רעיון נמדד לפי ערכו המעשי בחיים והיכולת להשתמש בו ככלי לפתרון בעיות
    * * *
    תויעב ןורתפל ילככ וב שמתשהל תלוכיהו םייחב ישעמה וכרע יפל דדמנ ןויער לש וביט יכ תנעוטה היפוסוליפ,םזילטנמורטסניא

    English-Hebrew dictionary > instrumentalism

  • 11 interval estimation

    אומדן מרווח (דרך סטטיסטית לחישוב ערכו של פרמטר)
    * * *
    (רטמרפ לש וכרע בושיחל תיטסיטטס ךרד) חוורמ ןדמוא

    English-Hebrew dictionary > interval estimation

  • 12 numerical value

    הערך המספרי (ערכו של נתון המבוטא בספרות)
    * * *
    (תורפסב אטובמה ןותנ לש וכרע) ירפסמה ךרעה

    English-Hebrew dictionary > numerical value

  • 13 par item

    פריט בע"נ, פריט בערך נקוב (עצם שידוע ערכו הנקוב, אובייקט בעל שווי ידוע)
    * * *
    (עודי יווש לעב טקייבוא,בוקנה וכרע עודיש םצע) בוקנ ךרעב טירפ,נ"עב טירפ

    English-Hebrew dictionary > par item

  • 14 revaluation of the dollar

    ייסוף הדולר (העלאת ערכו היחסי של הדולר)
    * * *
    (רלודה לש יסחיה וכרע תאלעה) רלודה ףוסיי

    English-Hebrew dictionary > revaluation of the dollar

  • 15 rough-cut

    adj. חתוך בחתיכות גסות; לא מעודן; חסר נימוסים, חסר עדינות
    n. "טיוטת סרט", סרט שטרם ערכו אותו
    * * *
    ותוא וכרע םרטש טרס,"טרס תטויט"
    תונידע רסח,םיסומינ רסח ;ןדועמ אל ;תוסג תוכיתחב ךותח

    English-Hebrew dictionary > rough-cut

  • 16 valuational

    adj. המשמש לאמוד את ערכו או חשיבותו של-, של קביעת ערך
    * * *
    ךרע תעיבק לש,-לש ותובישח וא וכרע תא דומאל שמשמה

    English-Hebrew dictionary > valuational

  • 17 worth a fortune

    לא יסולא בפז (ערכו כה גדול שאינו ניתן למדידה בכסף או זהב, יקר-ערך, יחיד במינו, חסר תחליף)
    * * *
    (ףילחת רסח,ונימב דיחי,ךרע-רקי,בהז וא ףסכב הדידמל ןתינ וניאש לודג הכ וכרע) זפב אלוסי אל

    English-Hebrew dictionary > worth a fortune

См. также в других словарях:

  • הערך המספרי — ערכו של נתון המבוטא בספרות {{}} …   אוצר עברית

  • לא יסולא בפז — ערכו כה גדול שאינו ניתן למדידה בכסף או זהב, יקר ערך, יחיד במינו, חסר תחליף {{}} …   אוצר עברית

  • עשו קנוניה — ערכו הסכם חשאי שמטרתו להרע, זממו, קשרו קשר {{}} …   אוצר עברית

  • צמוד למדד — ערכו לא נפגע מעליית המדד {{}} …   אוצר עברית

  • צמוד למדד יוקר המחיה — ערכו לא נפגע מעליית המדד {{}} …   אוצר עברית

  • נצב — נכסי צאן ברזל, נכס שהאישה מביאה עם נישואיה (למען קבלתו חזרה במקרה של גירושין או מות הבעל) , נכס שמקבלו חייב להחזירו במלוא ערכו; דבר בעל ערך, נכס השומר על ערכו, דבר קיים וקבוע, נכס איתן, בסיס, יסוד …   אוצר עברית

  • אומדן מרווח — דרך סטטיסטית לחישוב ערכו של פרמטר {{}} …   אוצר עברית

  • הכיר בחשיבותו — הבין שיש לו חשיבות רבה, עמד על ערכו {{}} …   אוצר עברית

  • הצמדה לדולר — שמירה על ערכו הדולרי של הכסף {{}} …   אוצר עברית

  • זל — 1 v. הורד מחירו, נעשה זול יותר, הורד ערכו, הורד שווי 2 v. לגרום לנזילה, להזרים, להזליף; לשפוך, ליצוק, להרעיף, להשיר, להפיל, להטיף, לפלו 3 v. להוריד מחיר, לעשות זול יותר, להוריד ערך, להוריד שווי; לבייש, להשפיל, לזלז 4 v. לנזול, לטפטף, לזרום, לדלוף …   אוצר עברית

  • חל פיחות במעמדו — נחשב פחות, ירד ערכו בעיני הציבור {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»