Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

עבורו

  • 1 Chaim Topol

    n. חיים טופול (נולד בתל-אביב בשנת 1935), שחקן תיאטרון ושחקן קולנוע בינלאומי הידוע בעיקר בשל הופעתו בסרט "כנר על הגג" (ב-1971) עבורו היה מועמד לפרס האקדמיה בשנת 1972 (הופיע בסרט "צילו של ענק" ב-1966 ובסרט מסדרת ג'יימס בונד "לעיניך בלבד")
    * * *
    ("דבלב ךיניעל" דנוב סמיי'ג תרדסמ טרסבו 6691-ב "קנע לש וליצ" טרסב עיפוה) 2791 תנשב הימדקאה סרפל דמעומ היה ורובע (1791-ב) "גגה לע רנכ" טרסב ותעפוה לשב רקיעב עודיה ימואלניב עונלוק ןקחשו ןורטאית ןקחש,(5391 תנשב ביבא-לתב דלונ) לופוט םייח

    English-Hebrew dictionary > Chaim Topol

  • 2 Topol

    n. טופול, שם משפחה; חיים טופול (נולד בתל-אביב בשנת 1935), שחקן תיאטרון וקולנוע בינלאומי הידוע בעיקר בשל הופעתו בסרט "כנר על הגג" (ב-1971) עבורו היה מועמד לפרס האקדמיה בשנת 1972 (הופיע בסרט "צילו של ענק" ב-1966 ובסרט מסדרת ג'יימס בונד "לעיניך בלבד" ב-1981)
    * * *
    (1891-ב "דבלב ךיניעל" דנוב סמיי'ג תרדסמ טרסבו 6691-ב "קנע לש וליצ" טרסב עיפוה) 2791 תנשב הימדקאה סרפל דמעומ היה ורובע (1791-ב) "גגה לע רנכ" טרסב ותעפוה לשב רקיעב עודיה ימואלניב עונלוקו ןורטאית ןקחש,(5391 תנשב ביבא-לתב דלונ) לופוט םייח ;החפשמ םש,לופוט

    English-Hebrew dictionary > Topol

  • 3 fixed him up with

    סידר לו, ארגן לו (הצליח להשיג עבורו דבר טוב באמצעות קשרים ופרוטקציה)
    * * *
    (היצקטורפו םירשק תועצמאב בוט רבד ורובע גישהל חילצה) ול ןגרא,ול רדיס

    English-Hebrew dictionary > fixed him up with

  • 4 fraudulent order

    הזמנה בהונאה, הזמנה לרכישה הנעשית במטרה לקבל מוצר מבלי לשלם עבורו
    * * *
    ורובע םלשל ילבמ רצומ לבקל הרטמב תישענה השיכרל הנמזה,האנוהב הנמזה

    English-Hebrew dictionary > fraudulent order

  • 5 has been entered

    הוחדר, הוכנס פנימה; אופשר לו להיכנס, נמצאה עבורו אפשרות גישה; הובל פנימה
    * * *
    המינפ לבוה ;השיג תורשפא ורובע האצמנ,סנכיהל ול רשפוא ;המינפ סנכוה,רדחוה

    English-Hebrew dictionary > has been entered

  • 6 paid for

    משולם (ששילמו עבורו); שילם עבור-; שילם על-
    * * *
    -לע םליש ;-רובע םליש ;(ורובע ומלישש) םלושמ

    English-Hebrew dictionary > paid for

  • 7 paid up

    משולם, שנפרע (ששילמו עבורו)
    * * *
    (ורובע ומלישש) ערפנש,םלושמ

    English-Hebrew dictionary > paid up

  • 8 prepaid

    [pre·paid || ‚prɪː'peɪd]
    adj. שולם (עבורו) מראש
    * * *
    שארמ (ורובע) םלוש

    English-Hebrew dictionary > prepaid

См. также в других словарях:

  • עבורו — prep. בשביל, למען, בעד, לטובת, לתועלת, לצורך, לתכלית, לכבוד, כדי, לשם, בגלל, משום; אל, ל …   אוצר עברית

  • תקנן — 1 v. לקבוע תקן, לקבוע נורמה, לקבוע סטנדרד, לקבוע קריטריון, לקבוע אמת מידה, לעשות סטנדרטיזצי 2 v. נקבע תקן עבורו, נקבעה הנורמה עבורו, נקבע לו סטנדרד, נקבעו עבורו קריטריונים, עבר סטנדרטיזצי …   אוצר עברית

  • תקצב — 1 v. לקבוע תקציב, לערוך סיכום הוצאות והכנסות, להקצות כספים לפי מטרות, להגדיר מסגרת תקציבי 2 v. נקבע תקציבו, נערך עבורו סיכום הוצאות והכנסות, הוקצו עבורו כספים, הוגדרה עבורו מסגרת תקציבי …   אוצר עברית

  • מפתח — 1 v. להכין אינדקס, לערוך מפתח, לכתוב מפתח עניינים, להוסיף מפתח עניינים (לספר) 2 v. נערך עבורו אינדקס, נכתב עבורו מפתח עניינים, מפתחו אותו, סופח אליו אינדק 3 חוקר, מעמיק בנושא, מתעמק בנושא, עוסק בפיתוח, עורך חקירה, מטפח; גלף, חרט, מגלף, מומחה… …   אוצר עברית

  • בטח — 1 adv. כמובן, בטוח, ללא ספק, בבירור, באופן ודאי, ברי, מובן מאליו; בבטחה, בביטחון, בשלווה, ללא פחד, ללא דאג 2 v. לדאוג לביטוח, לשלם לחברת ביטוח, לרכוש פוליסת ביטוח, להבטיח פיצוי עבור נזק עתיד 3 v. לתת אמון, לשים מבטחו, לסמוך על, להישען, להאמין;… …   אוצר עברית

  • יומו הגדול — יום חשוב ומוצלח עבורו, שעתו היפה {{}} …   אוצר עברית

  • יש לו מחויבות כלפיו — צריך לעשות זאת עבורו, התחייב בפניו {{}} …   אוצר עברית

  • כרסום בתמיכת הציבור — ירידה בפופולריות שלו, ירידה במספר המצביעים עבורו {{}} …   אוצר עברית

  • לו — 1 pron. בשבילו, עבורו, בעבורו, כלפיו, אליו, מצידו, לגבי 2 אם, אילו, מי יתן, הלוואי, תנאי עתידי חיובי, מלת בקשה, מלת תחינה, מלת תפילה {{}}K …   אוצר עברית

  • לחן — 1 v. חוברה לו מנגינה, חובר לו לחן, נכתבה עבורו מוסיקה, הפך לפזמון; חובר ע י קומפוזיטו 2 v. לחבר יצירה מוסיקלית, לחבר לחן, לחבר מנגינה, לכתוב מוסיקה למילים, להיות קומפוזיטו 3 מנגינה, נגינה, נעימה, מלודיה, צירוף צלילים, תווים, אופן השיר …   אוצר עברית

  • ממומן — adj. שיש לו מממנים, שניתן כסף בעבורו, שהושקע בו ממון, שהוקצבו עבורו כספי …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»