-
1 adequate remedy
סעד הולם (תרופה מתאימה לנזק שנעשה, סעד שיכול לתקן את העוול)* * *◙ (לוועה תא ןקתל לוכיש דעס,השענש קזנל המיאתמ הפורת) םלוה דעס◄ -
2 alternative remedy
סעד חילופי (תרופה אלטרנטיבית, סעד במקום זה המקורי)* * *◙ (ירוקמה הז םוקמב דעס,תיביטנרטלא הפורת) יפוליח דעס◄ -
3 equitable remedy
סעד מן היושר, סעד שביושר (תרופה על פי דיני היושר (האקוויטי))* * *◙ ((יטיווקאה) רשויה יניד יפ לע הפורת) רשויבש דעס,רשויה ןמ דעס◄ -
4 provisional remedy
סעד ביניים, סעד זמני (תרופה שבית המשפט מעניק עד לבירור העניין)* * *◙ (ןיינעה רוריבל דע קינעמ טפשמה תיבש הפורת) ינמז דעס,םייניב דעס◄ -
5 civil remedy
סעד אזרחי (תרופה שבית המשפט רשאי להעניק בתביעה אזרחית)* * *◙ (תיחרזא העיבתב קינעהל יאשר טפשמה תיבש הפורת) יחרזא דעס◄ -
6 declaratory remedy
סעד הצהרתי (הכרזה של בית המשפט על זכויותיו של אחד הצדדים)* * *◙ (םידדצה דחא לש ויתויוכז לע טפשמה תיב לש הזרכה) יתרהצה דעס◄ -
7 legal remedy
סעד משפטי (אמצעי שמעניק ביהמ"ש לצד הנפגע כדי להגן על זכויותיו, תרופה)* * *◙ (הפורת,ויתויוכז לע ןגהל ידכ עגפנה דצל ש"מהיב קינעמש יעצמא) יטפשמ דעס◄ -
8 granted a remedy
העניק סעד (הורה על מתן סעד, פסק על תרופה)* * *◙ (הפורת לע קספ,דעס ןתמ לע הרוה) דעס קינעה◄ -
9 welfare
[wel·fare || 'welfer /-feə]◙ adj. של או השייך למצב של רווחה◙ n. רווחה; סעד; קצבת סעד; אושר, שגשוג* * *◙ גושגש,רשוא ;דעס תבצק ;דעס ;החוור◄◙ החוור לש בצמל ךיישה וא לש◄ -
10 Department of Health and Human Services
המשרד לבריאות ולשירותי רווחה, אגף של ממשלת ארה"ב העוסק בנושאי בריאות הציבור ובמתן שירותי סעד ורווחה* * *◙ החוורו דעס יתוריש ןתמבו רוביצה תואירב יאשונב קסועה ב"הרא תלשממ לש ףגא,החוור יתורישלו תואירבל דרשמה◄English-Hebrew dictionary > Department of Health and Human Services
-
11 aliment
[al·i·ment || 'ælɪmənt]◙ n. מזון; סעד, עידוד* * *◙ דודיע,דעס ;ןוזמ◄ -
12 alimentation
[al·i·menta·tion || ‚ælɪmen'teɪʃn]◙ n. הזנה; סעד* * *◙ דעס ;הנזה◄ -
13 almoner
[al·mon·er || 'ɑːmənə]◙ n. פקיד סעד; עובד סוציאלי שעובד בבית-חולים* * *◙ םילוח-תיבב דבועש ילאיצוס דבוע ;דעס דיקפ◄ -
14 community chest
קופת סעד מקומית, קרן רווחה לצורכי הקהילה (הנוצרת מכספי תרומות)* * *◙ (תומורת יפסכמ תרצונה) הליהקה יכרוצל החוור ןרק,תימוקמ דעס תפוק◄ -
15 government handouts
תמיכה ממשלתית, סעד ממשלתי* * *◙ יתלשממ דעס,תיתלשממ הכימת◄ -
16 gratified his hunger
שבר רעבונו (הפיג רעבו, סעד את לבו, אכל לשובעה, שבר צום)* * *◙ (םוצ רבש,העבושל לכא,ובל תא דעס,ובער גיפה) ונובער רבש◄ -
17 on relief
על קצבת סעד* * *◙ דעס תבצק לע◄ -
18 relief
[re·lief || rɪ'lɪːf]◙ n. הקלה; שחרור; סעד; תבליט; סיוע; ממלא מקום* * *◙ םוקמ אלממ ;עויס ;טילבת ;דעס ;רורחש ;הלקה◄ -
19 relief agency
לשכת הסעד (משרד המטפל בבעיות סעד)* * *◙ (דעס תויעבב לפטמה דרשמ) דעסה תכשל◄ -
20 relief and burial
פס"ח, פינוי סעד חללים (רשות האחראית על פינוי אזרחים פצועים והרוגים, רשות אזרחית במסגרת מל"ח, גוף הפועל לפינוי בשעת חירום)* * *◙ (םוריח תעשב יוניפל לעופה ףוג,ח"למ תרגסמב תיחרזא תושר,םיגורהו םיעוצפ םיחרזא יוניפ לע תיארחאה תושר) םיללח דעס יוניפ,ח"ספ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
סעד — 1 v. לאכול, לשבת לסעודה, לשבת לשולחן, להסב לארוחה, לזלול, לטרוף, למלא את הבט 2 v. לקבל סעד, להיתמך, להסתייע, להיעזר, להישען, להתפרנס, להתכלכל, היות מטופל, היות מקרה סע 3 v. לתת סעד, לתמוך, לסייע, לעזור, לפרנס, לכלכל, לטפל, לקיים, להחזיק, לשמש… … אוצר עברית
סעד את לבו — סעד, היטיב את לבו, זלל וסבא {{}} … אוצר עברית
סעד ביניים — תרופה שבית המשפט מעניק עד לבירור העניין, סעד זמני {{}} … אוצר עברית
סעד הולם — תרופה מתאימה לנזק שנעשה, סעד שיכול לתקן את העוול {{}} … אוצר עברית
סעד זמני — תרופה שבית המשפט מעניק עד לבירור העניין, סעד ביניים {{}} … אוצר עברית
סעד חילופי — תרופה אלטרנטיבית, סעד במקום זה המקורי {{}} … אוצר עברית
סעד מן היושר — תרופה על פי דיני היושר (האקוויטי) , סעד שביושר {{}} … אוצר עברית
סעד שביושר — תרופה על פי דיני היושר (האקוויטי) , סעד מן היושר {{}} … אוצר עברית
סעד אזרחי — תרופה שבית המשפט רשאי להעניק בתביעה אזרחית {{}} … אוצר עברית
סעד הצהרתי — הכרזה של בית המשפט על זכויותיו של אחד הצדדים {{}} … אוצר עברית
סעד כספי — מענק, סיוע כספי … אוצר עברית
