Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ניתנה

  • 1 cancellation order given

    ניתנה הוראת ביטול
    * * *
    לוטיב תארוה הנתינ

    English-Hebrew dictionary > cancellation order given

  • 2 Emancipation Proclamation

    הכרזת השחרור, פקודה לשחרור כל העבדים בדרום ארה"ב (ניתנה ע"י הנשיא א. ליקנולן ב-1863 אך נכנסה לתוקף רק בתום מלחמת האזרחים ב-1865)
    * * *
    (5681-ב םיחרזאה תמחלמ םותב קר ףקותל הסנכנ ךא 3681-ב ןלונקיל.א אישנה י"ע הנתינ) ב"הרא םורדב םידבעה לכ רורחשל הדוקפ,רורחשה תזרכה

    English-Hebrew dictionary > Emancipation Proclamation

  • 3 giving of the Law

    מתן תורה (המעמד בו ניתנה התורה לעם ישראל)
    * * *
    (לארשי םעל הרותה הנתינ וב דמעמה) הרות ןתמ

    English-Hebrew dictionary > giving of the Law

  • 4 off-bank loan

    הלוואה חוץ בנקאית (הלוואה שלא ניתנה על ידי בנק)
    * * *
    (קנב ידי לע הנתינ אלש האוולה) תיאקנב ץוח האוולה

    English-Hebrew dictionary > off-bank loan

  • 5 overreaching authority

    חריגה מסמכות (שימוש בסמכות שלא ניתנה)
    * * *
    (הנתינ אלש תוכמסב שומיש) תוכמסמ הגירח

    English-Hebrew dictionary > overreaching authority

  • 6 revelation on Mt. Sinai

    מתן תורה (המעמד בו ניתנה התורה לעם ישראל)
    * * *
    (לארשי םעל הרותה הנתינ וב דמעמה) הרות ןתמ

    English-Hebrew dictionary > revelation on Mt. Sinai

  • 7 the check bounced

    הצ'ק חזר (לא ניתנה תמורה כספית עבור ההמחאה)
    * * *
    (האחמהה רובע תיפסכ הרומת הנתינ אל) רזח ק'צה

    English-Hebrew dictionary > the check bounced

  • 8 the cheque bounced

    הצ'ק חזר (לא ניתנה תמורה כספית עבור ההמחאה)
    * * *
    (האחמהה רובע תיפסכ הרומת הנתינ אל) רזח ק'צה

    English-Hebrew dictionary > the cheque bounced

  • 9 authorised (Brit.)

    adj. מורשה, מוסמך, ניתנה לו סמכות; אושר; מוצדק, מהווה הצדקה ל- (צורת כתיב שונה של authorized)

    English-Hebrew dictionary > authorised (Brit.)

См. также в других словарях:

  • ניתנה הוראת ביטול — רישום של הבנק על גבי שיק שהמושך שלו הורה על ביטולו {{}} …   אוצר עברית

  • מיום שחרב בית-המקדש ניתנה הנבואה לשוטים — הנבואה פסקה ביום חורבן הבית, מאז רק אלוהים יודע {{}} …   אוצר עברית

  • כפר — 1 v. להכחיש, לא להודות, לשלול תוקף, להתכחש, לסרב להכיר ב , להתנכר; לא להאמין, להיות כופ 2 v. לפצות, לשמש ככפרה, לשמש תחליף; לנקות מחטא, לבטל עוון; להסיר, למחות, להפר; לסלוח, למחו 3 v. ניתנה עליו כפרה, ניתן עליו פיצוי, ניתנה עליו תמורה; בוטל, נמחה …   אוצר עברית

  • HaEmunah — (Hebrew: הַאמונה‎, “The Faith”) is a song written in the late 19th century by Rav Kook. It places the Torah as the central component of the Jewish People s return to its land (Eretz Yisrael), and sees this process as a bigger step for the… …   Wikipedia

  • Рош — У этого термина существуют и другие значения, см. Рош (значения). Рош слово, которое встречается в русской Библии (Иез.38), попавшее туда из перевода Септуагинты книги пророка Иезекииля: «Обрати лицо твое к Богу в земле Магог, князю Роша, Мешеха… …   Википедия

  • אבטח — 1 v. לתת אבטחה, לשמור, להבטיח מפגיעה, להגן, לחפות, להשגיח, לתת גיבוי, לתמו 2 v. ניתנה לו אבטחה, ננקטו צעדים להגנתו, נשמר, הוגן, ניתן לו חיפוי, ניתן לו גיבוי, נתמ …   אוצר עברית

  • אפשר — 1 adv. אפשרי, ייתכן, סביר, בר ביצוע, מקובל, מוסכם, יש אפשרות, מתאפש 2 v. הפך לאפשרי, אושר, הורשה, הותר, ניתנה הרשות לבצעו, קיבל את האוקיי, נעשה בר ביצוע, התמלאו התנאים להתקיימות 3 v. להפוך לאפשרי, להיעשות בר ביצוע, לקבל הרשאה, לקבל את האוקיי,… …   אוצר עברית

  • בטח — 1 adv. כמובן, בטוח, ללא ספק, בבירור, באופן ודאי, ברי, מובן מאליו; בבטחה, בביטחון, בשלווה, ללא פחד, ללא דאג 2 v. לדאוג לביטוח, לשלם לחברת ביטוח, לרכוש פוליסת ביטוח, להבטיח פיצוי עבור נזק עתיד 3 v. לתת אמון, לשים מבטחו, לסמוך על, להישען, להאמין;… …   אוצר עברית

  • גן — 1 v. לציין לגנאי, לבקר, להוקיע, להאשים, לנזוף, למחות, להטיל דופי, לשלול מעשים, להביע מורת רוח, לקטרג; לבייש, להשפיל, לבזות, להמיט חרפ 2 v. לתת הגנה, לשמור, להבטיח, לאבטח, לגונן, לתת גיבוי, להשגיח, לסוכך, להעניק מחסה, לפרוש חסות, לכסות; לעזור,… …   אוצר עברית

  • הלוואה חוץ בנקאית — הלוואה שלא ניתנה על ידי בנק {{}} …   אוצר עברית

  • הפילו עליו תיק — הופלל, טפלו עליו אשמה, הוחשד; ניתנה לו משימה רצינית {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»