Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

מוחזק

  • 1 quarantined

    ['kwɑrətɪːnd,'kwɔr- /'kwɒr-]
    adj. מוחזק בבידוד, מוחזק בהסגר
    * * *
    רגסהב קזחומ,דודיבב קזחומ

    English-Hebrew dictionary > quarantined

  • 2 administered territory

    שטח מוחזק, שטח מנוהל
    * * *
    להונמ חטש,קזחומ חטש

    English-Hebrew dictionary > administered territory

  • 3 arrestee

    n. עצור, מוחזק במעצר
    * * *
    רצעמב קזחומ,רוצע

    English-Hebrew dictionary > arrestee

  • 4 being held

    היתמכות (היסמכות, הישענות, היות נתמך, היות נסמך, היות מוחזק)
    * * *
    (קזחומ תויה,ךמסנ תויה,ךמתנ תויה,תונעשיה,תוכמסיה) תוכמתיה

    English-Hebrew dictionary > being held

  • 5 equipment base

    בסיס ציוד, ב"צ (מקום בו מוחזק המלאי, מחסנים, בסיס אחזקה)
    * * *
    (הקזחא סיסב,םינסחמ,יאלמה קזחומ וב םוקמ) צ"ב,דויצ סיסב

    English-Hebrew dictionary > equipment base

  • 6 gripped tight

    אחוז חזק, מוחזק חזק, לפות
    * * *
    תופל,קזח קזחומ,קזח זוחא

    English-Hebrew dictionary > gripped tight

  • 7 hand held

    נישא, מוחזק ביד (מכשיר ידני)
    * * *
    (ינדי רישכמ) דיב קזחומ,אשינ

    English-Hebrew dictionary > hand held

  • 8 imprisoned

    adj. כלוא, עצור, מוחזק במעצר
    * * *
    רצעמב קזחומ,רוצע,אולכ

    English-Hebrew dictionary > imprisoned

  • 9 incarcerated

    adj. כלוא, עצור, מוחזק במאסר
    * * *
    רסאמב קזחומ,רוצע,אולכ

    English-Hebrew dictionary > incarcerated

  • 10 jailed

    adj. כלוא, מוחזק במאסר
    * * *
    רסאמב קזחומ,אולכ

    English-Hebrew dictionary > jailed

  • 11 seized

    adj. מעוקל, מוחזק
    * * *
    קזחומ,לקועמ

    English-Hebrew dictionary > seized

  • 12 watermark

    n. סימן-מים; סימן מפלס המים
    v. סימן מימי, לסמן בסימן-מים (בנייר); להטביע ציור על נייר שניתן לראותו רק כשהנייר מוחזק כלפי מעלה לכיוון האור
    * * *
    רואה ןוויכל הלעמ יפלכ קזחומ ריינהשכ קר ותוארל ןתינש ריינ לע רויצ עיבטהל ;(ריינב) םימ-ןמיסב ןמסל,ימימ ןמיס
    םימה סלפמ ןמיס ;םימ-ןמיס

    English-Hebrew dictionary > watermark

См. также в других словарях:

  • מוחזק בבידוד — מבודד, מוחזק בהסגר …   אוצר עברית

  • מוחזק בהסגר — מבודד, מוחזק בבידוד …   אוצר עברית

  • מוחזק — adj. נשמר, שמור, מקוים, מכולכל, מפורנס; מתוחזק, מופעל, מתופעל; נתמך, נישא, נשען, נסמך, מבוס …   אוצר עברית

  • מוחזק במאסר — אסור, עצור, כלוא …   אוצר עברית

  • מוחזק במעצר — אסור, עצור, כלוא {{}} …   אוצר עברית

  • אחוז — 1 adj. מוחזק, תפוס, לכוד, אוחזים בו; תקוף, מוכה, הלום; מחובר, מרותק, דבוק, צמו 2 חלק, מאית, כמות מסוימת, מספר מסוים, פרוסנט, פרוצנט, % …   אוצר עברית

  • אחז — 1 v. להחזיק, לתפוס, ללפות, לשמור, לדבוק, לא להרפות; לתקוף, להשתלט, ללכוד, לכבוש; לחבר, לחזק, לייצ 2 v. להיתלות, להחזיק, להיעזר, להישען, להיצמד; להיות מוחזק, להיתפס, להילכד, להיכבש, להילקח בשבי; להתנחל, להשתקע, להתייש 3 v. לחבר, לקשר, להדק, לצמד,… …   אוצר עברית

  • בצ — 1 בן ציון, ישראלי, מבני ישראל, יהודי, יליד ישראל, השייך לעם ישרא 2 בסיס ציוד, מקום בו מוחזק המלאי, מחסנים, בסיס אחזקה, בסיס צידה, מקום הצטיידו …   אוצר עברית

  • בן ערובה — שבוי, חטוף, מוחזק בשבי כערובה לקיום הסכם או לשם סחיטת כספים {{}} …   אוצר עברית

  • בסיס ציוד — מקום בו מוחזק המלאי, מחסנים, מקום הצטיידות, ב צ {{}} …   אוצר עברית

  • חבוק — 1 adj. מחובק, מלופף, מגופף, מוחזק בזרועות, מוצמד אל הגוף; מחובר, צמוד, מהוד 2 אחיזה, ליפוף, גיפוף, התחככות, אחיזת הגוף, הצמדת גוף אל גוף, גילוי חיב …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»