Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

לפשט

  • 1 abstract

    [ab·stract || 'æbstrækt]
    n. תמצית; תקציר; מופשט, הפשטה, אבסטרקט
    v. לתמצת; לפשט
    adj. מופשט, אבסטרקטי; לא מעשי
    * * *
    טשפל ;תצמתל
    ישעמ אל ;יטקרטסבא,טשפומ
    טקרטסבא,הטשפה,טשפומ ;ריצקת ;תיצמת

    English-Hebrew dictionary > abstract

  • 2 dumb down

    v. (סלנג) לפשט אינפורמציה מסובכת כדי שתהיה יותר מובנת, להוריד את הרמה האינטלקטואלית של דבר מה (כגון ספר)
    * * *
    (רפס ןוגכ) המ רבד לש תילאוטקלטניאה המרה תא דירוהל,תנבומ רתוי היהתש ידכ תכבוסמ היצמרופניא טשפל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > dumb down

  • 3 oversimplify

    v. לפשט יתר על המידה
    * * *
    הדימה לע רתי טשפל

    English-Hebrew dictionary > oversimplify

  • 4 simplify

    [sim·pli·fy || 'sɪmplɪfaɪ]
    v. לפשט
    * * *
    טשפל

    English-Hebrew dictionary > simplify

  • 5 streamline

    n. קו-זרם, קו זרימה, נתיב שבכיוונו זורם נוזל; הכיוון שבו זורם חלקיק (לדוגמא: בנוזל); צורה אירודינמית
    v. להפוך לזרים, לפשט
    * * *
    טשפל,םירזל ךופהל
    תימנידוריא הרוצ ;(לזונב:אמגודל) קיקלח םרוז ובש ןוויכה ;לזונ םרוז ונוויכבש ביתנ,המירז וק,םרז-וק

    English-Hebrew dictionary > streamline

  • 6 popularize (Amer.)

    ['pop·u·lar·ize || 'pɑpjələraɪz /'pɒpjʊl-]
    v. לפשט; להסביר בצורה עממית; לעשות לפופולרי

    English-Hebrew dictionary > popularize (Amer.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»