-
1 ни черта
כלל וכלל לאלא! -
2 в целом
בדרך כללבסך הכל כולל הכול לרוב -
3 вообще
вообщеבִּכלָל; בְּדֶרֶך כּלָל* * *בדרך כללבסך הכל לרוב -
4 как правило
как правилоבְּדֶרֶך כּלָל* * *בדרך כלללרוב -
5 ничего
ничегоכּלוּם; לֹא כלוּם* * *בינוניבריא למדי כלל וכלל לא לא! -
6 обыкновенно
обыкновенноכָּרָגִיל* * *בדרך כללכרגיל לרוב על פי רוב -
7 обычай
обычайמִנהָג ז'; נוֹהַל ז' [ר' נְהָלִים/נוֹהָלִים, נוֹהֳלֵי-]* * *אופןאופנה אמנה דרך הסכם הרגל ועידה טכסיס כלל ממשל מנהג נוהג עצרת רגילות שיגרה -
8 обычно
обычноבְּדֶרֶך כּלָל (בד"כ)* * *בדרך כללבנוהג כנהוג לרוב על פי רוב -
9 правило
הסדרהויסות כיוון כלל מיכסה נורמה תקנה -
10 привычка
привычкаהֶרגֵל ז'* * *הרגלכלל נוהג רגילות תקנה -
11 просто
простоבְּפַשטוּת* * *אך ורקבדיוק בדרך כלל בלבד בפשטות בקושי גרידא הוגן כמעט נהיר סתם פשוט שפלה -
12 широко
בדרך כללבמידה רבה הרחק הצידה לרוב לרווחה רחב
См. также в других словарях:
כלל וכלל — כלל לא, לגמרי לא {{}} … אוצר עברית
כלל ועיקר — כלל לא, לגמרי לא {{}} … אוצר עברית
כלל האנושות — המין האנושי, כלל האנשים {{}} … אוצר עברית
כלל — 1 v. הובע בצורת הכללה, הוקש מהפרט אל הכלל; נכלל, נלקח בחשבון, הובא בחשבון, נמנה עם 2 v. להימנות עם , להיות מובא בחשבון, להילקח בחשבון, להיחשב, להיות כלול, להיות מוכל 3 v. להכיל, להקיף, להחזיק; להחשיב, לקחת בחשבון, למנות עם , להכליל, להכניס לתוך… … אוצר עברית
כלל ארצי — השייך לכל הארץ, משותף לארץ כולה {{}} … אוצר עברית
כלל גדול — חוק עיקרי וחשוב, הוראה שאין לעבור עליה {{}} … אוצר עברית
כלל האדם הסביר — סטנדרט התנהגות סבירה שיצר בית המשפט, סטנדרט הגבוה בד כ מזה שעל פיו נוהגים רוב בני האדם בפועל {{}} … אוצר עברית
כלל הגולגולת הדקה — הלכה משפטית הגורסת כי עבריין איננו רשאי לבחור את קרבנו ולכן אשם אף אם הפגיעה בקרבן הוחמרה בשל פגם בו הוא לקה {{}} … אוצר עברית
כלל התכונות — סך כל התכונות … אוצר עברית
כלל וכלל לא! — לגמרי לא, בשום פנים ואופן, מה פתאום? {{}} … אוצר עברית
כלל משפטי — הלכה משפטית, עקרון משפטי, נוהל משפטי מחייב {{}} … אוצר עברית