-
1 כלה
כַּלָהневестка
невеста
новобрачная
молода* * *כלהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-излил злость на————————כלהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלהед. ч. ж. р. /כָּלֶהпреходящий, временный -
2 כלה
כָּלָה
A(qal): 1. совершаться, заканчиваться, кончаться;
2. быть определённым, быть решённым;
3. исчезать, погибать, разрушаться;
4. истлевать, истощаться, тускнеть (о глазах, часто от ожидания).
C(pi): 1. совершать, заканчивать;
2. уничтожать, истреблять, разрушать.
D(pu): быть совершённым или законченным;
син. 03634 (כְּלַל), 08000 (שְׁלַם), 08552 (תָּמַם);
LXX: 01857 (ἐξώτερος), 03973 (παύω), 04630 (Σκευᾶς), 04631 (σκευή). -
3 כלה
כָּלֶה
утомленный от ожидания ( о глазах), истаивающий. -
4 כלה
כָּלָה
1. совершение, завершение;
2. истребление, разрушение. -
5 כלה
כַּלָּה 1. невеста, молодая жена; 2. сноха, невестка. -
6 צעיף כלה
-
7 של כלה
свадебный пир
свадебный
свадьба -
8 כַּלָה
См. также в других словарях:
כלה — 1 adj. זמני, בן חלוף, ארעי; דועך, מתעמעם, כבה, כהה, גווע; נעלם, נכחד, נגמר, נשרף, מושמ 2 {{}}C 3 אישה ביום כלולותיה, ארוס 4 אשת הב 5 רשת, סורג, מלמלה, חופה, אפריון, וילו … אוצר עברית
כלה ונחרצה — גזרה שאין להשיבה {{}} … אוצר עברית
כלה ונחרצה עמו — מנוי וגמור עמו, גמר אומר {{}} … אוצר עברית
כיסא-כלה — כיסא עליו יושבת כלה טרם כניסתה לחופה {{}} … אוצר עברית
הכנסת כלה — הזמנת הכלה לחופה {{}} … אוצר עברית
ירחי-כלה — אדר ואלול, חודשי כינוסם של תלמידי החכמים {{}} … אוצר עברית
כמו כלה — ss{{}} … אוצר עברית
נכס כלה — רכוש שכמותו פוחתת במשך הזמן {{}} … אוצר עברית
קול חתן וקול כלה — ברכה לזוג הצעיר תחת החופה {{}} … אוצר עברית
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה — שמחה גדולה, חתונה, כלולות … אוצר עברית
שמלת כלה — שמלה לבנה ומקושטת שלובשות כלות ביום חופתן {{}} … אוצר עברית
