Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ילדה

  • 1 ילדה

    יַלדָה
    девочка

    девчонка
    девица
    девушка
    девка
    * * *

    ילדה

    ее мальчик

    יֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]

    1.мальчик 2.ребёнок

    יֶלֶד זקוּנִים

    поздний ребёнок

    הַיֶלֶד הָרַע

    «плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правилам

    יֶלֶד טוֹב יְרוּשָלַיִם

    послушный, пай-мальчик

    יֶלֶד רְחוֹב

    беспризорный, уличный ребёнок

    יֶלֶד שֶל אִימָא

    маменькин сынок

    וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!

    а его как не бывало; а был ли мальчик

    יֶלֶד פֶּלֶא

    чудо-ребёнок, вундеркинд

    יֶלֶד תנוּבָה

    сытый, балованный ребёнок

    יַלדֵי הַפּרָחִים ז"ר

    хиппи конца шестидесятых годов

    יַלדֵי שַמֶנֶת ז"ר

    балованные дети богатых родителей

    יֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'

    средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе)

    ————————

    ילדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יָלַד [לָלֶדֶת, יוֹלֵד, יֵילֵד ]

    1.рожать 2.порождать

    מַה יֵילֵד יוֹם?

    что принесёт новый день, что произойдёт?

    Иврито-Русский словарь > ילדה

  • 2 ילדה

    יַלְדָּה девочка, девушка, девица, отроковица.

    Еврейский лексикон Стронга > ילדה

  • 3 ילדה בוגרת טרם זמנה

    Иврито-Русский словарь > ילדה בוגרת טרם זמנה

  • 4 יַלדָה

    Иврито-Русский словарь > יַלדָה

См. также в других словарях:

  • ילדה — בת, נערה, צעירה, קטנה; תינוקת, פעוט …   אוצר עברית

  • כמו ילדה — בצורה ההולמת ילדה …   אוצר עברית

  • אבו ג'ילדה — אכזרי, תוקפני, פראי, אלים {{}} …   אוצר עברית

  • אנצ'ילדה — (תבשיל מקסיקני) לחם עגול שטוח העוטף מילוי של בשר וירקו …   אוצר עברית

  • ג'ילדה — {{}}C …   אוצר עברית

  • חובקת בן — ילדה בן {{}} …   אוצר עברית

  • נערה — ילדה, בחורה, צעירה, עלמה, מתבגרת, ילדה בגיל ההתבגרות, רכה בשנים, עולת ימים; שפחה, משרת …   אוצר עברית

  • בת מאומצת — ילדה שגודלה אצל הורים שאינם הוריה הביולוגיים {{}} …   אוצר עברית

  • הביאה לעולם — ילדה; יצרה, בראה, חוללה {{}} …   אוצר עברית

  • מלכת הכיתה — ילדה המתפקדת כמנהיגה הבלתי מעורערת של כיתתה {{}} …   אוצר עברית

  • Ivrit — Hebräisch (עברית) Gesprochen in Israel Sprecher 5 Millionen (rund 200.000 in den USA) Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»