-
1 afraid for him
חרד לשלומו, דואג לו* * *◙ ול גאוד,ומולשל דרח◄ -
2 Orthodox Jew
יהודי (דתי, חרד, אדוק)* * *◙ (קודא,דרח,יתד) ידוהי◄ -
3 anxious
[anx·ious || 'æŋkʃəs]◙ adj. חרד, דואג; מדאיג; משתוקק* * *◙ קקותשמ ;גיאדמ ;גאוד,דרח◄ -
4 fear
[fɪr /fɪə]◙ n. פחד; אימה; חשש, דאגה; יראה, מורא◙ v. לפחד, לפחוד; לחשוש; להיות חרד ל-; לחוש יראת כבוד כלפי-* * *◙ -יפלכ דובכ תארי שוחל ;-ל דרח תויהל ;שושחל ;דוחפל,דחפל◄◙ ארומ,הארי ;הגאד,ששח ;המיא ;דחפ◄ -
5 feared for his life
חשש לחייו, חרד לנפשו* * *◙ ושפנל דרח,וייחל ששח◄ -
6 fretty
◙ adj. מודאג, דואג, לא שקט, מוטרד, דואג, חרד; עצבני; כועס, נרגז◙ adj. מקושט במעשה-תשבץ* * *◙ זגרנ,סעוכ ;ינבצע ;דרח,גאוד,דרטומ,טקש אל,גאוד,גאדומ◄◙ ץבשת-השעמב טשוקמ◄ -
7 hypochondriac
[,hy·po'chon·dri·ac || ‚haɪpəkɑndrɪæk /-'kɒn-]◙ n. היפוכונדר (סובל מהיפוכונדריה, חרד לבריאותו בצורה מוגזמת, סובל ממיחושים שאינם קיימים)◙ adj. היפוכונדרי (של היפוכונדריה, של חרדה מופרזת לבריאות)* * *◙ (םימייק םניאש םישוחיממ לבוס,תמזגומ הרוצב ותואירבל דרח,הירדנוכופיהמ לבוס) רדנוכופיה◄◙ (תואירבל תזרפומ הדרח לש,הירדנוכופיה לש) ירדנוכופיה◄ -
8 hypochondriacally
◙ adv. כמו היפוכונדר (מי שסובל מהיפוכונדריה, חרד לבריאותו בצורה מוגזמת)* * *◙ (תמזגומ הרוצב ותואירבל דרח,הירדנוכופיהמ לבוסש ימ) רדנוכופיה ומכ◄ -
9 jittery
['jit·ter·y || 'dʒɪtə(r)ɪ]◙ adj. עצבני, מתוח, חרד* * *◙ דרח,חותמ,ינבצע◄ -
10 neurotic
[,neu'rot·ic || ‚nʊ'rɑtɪk /‚njʊ'rɒ-]◙ n. נברוטי (אדם הלוקה בנברוזה, סובל מחרדה, אדם עצבני, מתוסבך)◙ adj. נברוטי, של או הקשור לנברוזה, של חרדה; נגוע בנברוזה; של העצבים או של מחלת העצבים (פתולוגיה); עצבני, חרד (סלנג); אובססיבי (בלשון הדיבור)* * *◙ (ךבסותמ,ינבצע םדא,הדרחמ לבוס,הזורבנב הקולה םדא) יטורבנ◄◙ (רובידה ןושלב) יביססבוא ;(גנלס) דרח,ינבצע ;(היגולותפ) םיבצעה תלחמ לש וא םיבצעה לש ;הזורבנב עוגנ ;הדרח לש,הזורבנל רושקה וא לש,יטורבנ◄ -
11 overanxious
[,o·ver'anx·ious || ‚əʊvə(r)ər'æŋkfəs]◙ adj. חרד יתר על המידה; דואג יתר על המידה* * *◙ הדימה לע רתי גאוד ;הדימה לע רתי דרח◄ -
12 solicitous
[so·lic·it·ous || sə'lɪsɪtəs]◙ adj. חרד ל-, דואג ל-; משתוקק, חפץ, שואף ל-* * *◙ -ל ףאוש,ץפח,קקותשמ ;-ל גאוד,-ל דרח◄ -
13 sweat bullets
"להזיע כדורים", להיות עצבני ונסער מאוד, להיות חרד* * *◙ דרח תויהל,דואמ רעסנו ינבצע תויהל,"םירודכ עיזהל"◄ -
14 unalarmed
◙ adj. לא חרד* * *◙ דרח אל◄ -
15 valetudinarian
◙ n. חולה מדומה, חרד לבריאותו; נכהval·e·tu·di·nar·i·an || ‚vælɪ;tuː;d'nerɪ;ə;n /‚vælɪ;tjuː;dɪ;'neə;r-◙ adj. חולניval·e·tu·di·nar·i·an || ‚vælɪ;tuː;d'nerɪ;ə;n /‚vælɪ;tjuː;dɪ;'neə;r-* * *◙ הכנ ;ותואירבל דרח,המודמ הלוח◄◙ ינלוח◄ -
16 was afraid of his own shadow
פחד מהצל של עצמו (היה רדוף פחדים, היה חרד)* * *◙ (דרח היה,םידחפ ףודר היה) ומצע לש לצהמ דחפ◄ -
17 worried about him
דאג לו, חרד לשלומו, היה מודאג בגללו* * *◙ וללגב גאדומ היה,ומולשל דרח,ול גאד◄
См. также в других словарях:
חרד — 1 adj. ירא, מפוחד, מפחד, מבוהל, חושש, רועד, חש בפחד, מרגיש חרדה, דאגן, ספקן, חשד 2 v. הובהל, הופחד, התמלא חרדה, התמלא אימה, הובעת; זועזע, נעשה המום, נדהם, נכנס להל 3 v. להיבהל, להתמלא חרדה, לפחד, לפחוד; להזדעזע, להיות המום, להיכנס להלם, להיות נדה … אוצר עברית
חרד לנפשו — חשש לחייו, פחד על עצמו {{}} … אוצר עברית
חרד לעורו — פחד על עצמו, חשש לחייו {{}} … אוצר עברית
חרד לשלומו — דואג לו, חושש ממה שיקרה לו {{}} … אוצר עברית
לא חרד — לא מודאג, לא פוחד … אוצר עברית
Hardal — For the settlement in Bangladesh, see Hardal, Bangladesh. Hardal (also Chardal; hebrewterm|חרד ל, חרדי לאומי| Haredi Le umi |pl=small|Plural: Hardalim |National Haredi) refers to those strictly Orthodox Jews who support the ideology of religious… … Wikipedia
Chardal — (or Hardal); Hebrew: חרד ל, acronym for חרדי לאומי, Charedi Le umi, lit. Nationalist Charedi , Plural: Chardalim refers to the Ultra Orthodox Jews who support the ideology of Religious Zionism. It is a combination of the words Charedi and Leumi.… … Wikipedia
אדוק — n. דתי, מסורתי, אורתודוכסי, שומר מצוות, שמרן, מאמין, ירא שמים, חסיד, נאמן, מסור, דבק, חרד, קנא … אוצר עברית
אורתודוכס — n. אדוק, דתי, חרד, חסיד, מאמין, שומר מסורת, מסורתי, שייך לאורתודוכסיה; שמרני בדעותיו, שמר … אוצר עברית
אורתודוכסי — adj. שמרני, מסורתי, אדוק, חרד, דבק באמונתו, שייך לזרם האורתודוכסי; נאמן לדעה, צמוד להשקפ … אוצר עברית
אורתודוקס — n. אדוק, דתי, חרד, חסיד, מאמין, שומר מסורת, מסורתי, שייך לאורתודוכסיה; שמרני בדעותיו, שמר … אוצר עברית
