-
1 conversation piece
חפץ נושא לשיחה, תכשיט זול או חפץ הגורם לשיחה אודות תכונותיו היוצאות דופן* * *◙ ןפוד תואצויה ויתונוכת תודוא החישל םרוגה ץפח וא לוז טישכת,החישל אשונ ץפח◄ -
2 objet trouve
חפץ שנמצא, חפץ טבעי (כמו חתיכת עץ) הנחשב לבעל ערך אסתטי ומוצג כחפץ אמנותי למרות שבמקורו אינו כזה (צרפתית)* * *◙ (תיתפרצ) הזכ וניא ורוקמבש תורמל יתונמא ץפחכ גצומו יטתסא ךרע לעבל בשחנה (ץע תכיתח ומכ) יעבט ץפח,אצמנש ץפח◄ -
3 suspicious object
חפץ חשוד (חפץ שאין יודעים מי בעליו ויש לבדוק האם אין זו פצצה)* * *◙ (הצצפ וז ןיא םאה קודבל שיו וילעב ימ םיעדוי ןיאש ץפח) דושח ץפח◄ -
4 Hafez Hayyim
חפץ חיים (כינויו של הרב ישראל מאיר הכוהן; שם קיבוץ באזור השפלה)* * *◙ (הלפשה רוזאב ץוביק םש ;ןהוכה ריאמ לארשי ברה לש ויוניכ) םייח ץפח◄ -
5 objet d'art
חפץ אמנות* * *◙ תונמא ץפח◄ -
6 Hefetz
◙ n. חפץ, שם משפחה עברי; אסף חפץ (יליד 1944), מפקח הכללי לשעבר של משטרת ישראל (בשנים 1994-1997)* * *◙ (7991-4991 םינשב) לארשי תרטשמ לש רבעשל יללכה חקפמ,(4491 דילי) ץפח ףסא ;ירבע החפשמ םש,ץפח◄ -
7 bijou
◙ n. תכשיט קטן; חפץ עדין, חפץ בעל-ערך* * *◙ ךרע-לעב ץפח,ןידע ץפח ;ןטק טישכת◄ -
8 discard
[dis·card || dɪ'skɑːd]◙ n. חפץ מושלך, דבר שאין חפץ בו, זבל, דבר שהושלך◙ v. להשליך, להיפטר מ-, לסלק* * *◙ ךלשוהש רבד,לבז,וב ץפח ןיאש רבד,ךלשומ ץפח◄◙ קלסל,-מ רטפיהל,ךילשהל◄ -
9 filterer
◙ n. "מסנן", אדם או חפץ המבהיר, אדם או חפץ המעדן, מטהר* * *◙ רהטמ,ןדעמה ץפח וא םדא,ריהבמה ץפח וא םדא,"ןנסמ"◄ -
10 fish out
לרוקן את אספקת הדגים; להסיר חפץ מהמים; להסיר חפץ החבוי במקצת* * *◙ תצקמב יובחה ץפח ריסהל ;םימהמ ץפח ריסהל ;םיגדה תקפסא תא ןקורל◄ -
11 stardust
◙ n. אבק קוסמי, קבוצה גדולה של כוכבים שנותנת רושם של אבק; חפץ זמני; חפץ מבריק* * *◙ קירבמ ץפח ;ינמז ץפח ;קבא לש םשור תנתונש םיבכוכ לש הלודג הצובק,ימסוק קבא◄ -
12 surrounder
◙ n. מי מכתר, אדם או חפץ המקיף, אדם או חפץ הסוגר במעגל* * *◙ לגעמב רגוסה ץפח וא םדא,ףיקמה ץפח וא םדא,רתכמ ימ◄ -
13 white elephant
פיל לבן, השקעה יקרה שהתברר שאין בה צורך ואי אפשר להיפטר ממנה; חפץ לא נחוץ, חפץ מיותר; סוג של פילים הבהירים באופן חריג* * *◙ גירח ןפואב םיריהבה םיליפ לש גוס ;רתוימ ץפח,ץוחנ אל ץפח ;הנממ רטפיהל רשפא יאו ךרוצ הב ןיאש ררבתהש הרקי העקשה,ןבל ליפ◄ -
14 workpiece
◙ n. חפץ המיוצר על ידי כלים או מכונה; חפץ בתהליך ייצור* * *◙ רוציי ךילהתב ץפח ;הנוכמ וא םילכ ידי לע רצוימה ץפח◄ -
15 Assaf Hefetz
אסף חפץ (שימש כמפכ"ל המשטרה)* * *◙ (הרטשמה ל"כפמכ שמיש) ץפח ףסא◄ -
16 Japan
[ja·pan || dʒə'pæn]◙ n. יפן; לכה יפנית; חפץ המצופה בלכה יפניתjapan[ja·pan || dʒə'pæn]◙ v. לצפות בלכה יפנית; לצפות בלכה* * *◙ תינפי הכלב הפוצמה ץפח ;תינפי הכל ;ןפי◄ -
17 Mecca
◙ n. מכה (ניקוד: סגול קמץ); אחת משתי הבירות של ערב הסעודית, עיר הולדתו של מוחמד, עיר קדושה למוסלמים שאליה הם עולים לרגל; מחוז חפץ, מטרה* * *◙ הרטמ,ץפח זוחמ ;לגרל םילוע םה הילאש םימלסומל השודק ריע,דמחומ לש ותדלוה ריע,תידועסה ברע לש תוריבה יתשמ תחא ;(ץמק לוגס:דוקינ) הכמ◄ -
18 Shangri-la
◙ n. שנגרי-לה, גן עדן דמיוני, מקום אוטופי, מחוז חפץ אידילי* * *◙ ילידיא ץפח זוחמ,יפוטוא םוקמ,ינוימד ןדע ןג,הל-ירגנש◄ -
19 Teleport
◙ n. טלפורט, חברת שירותי אינטרנט שמקורה במדינת אורגון עם סניפים בכל רחבי מדינות אורגון ווושינגטון◙ v. להעביר (אדם או חפץ) באמצעים פסיכו-קינטיים* * *◙ ןוטגנישווו ןוגרוא תונידמ יבחר לכב םיפינס םע ןוגרוא תנידמב הרוקמש טנרטניא יתוריש תרבח,טרופלט◄ -
20 Wye
◙ n. ווי, נהר באנגליה; כפר היסטורי בקנט (מחוז באנגליה); עיירה במונטנה (ארה"ב)◙ n. האות Y; חפץ בצורת Y; זרם תלת-מופעי דמוי Y (אלקטרוניקה); פסי רכבת בעלי שלוש רגליים המשמשים לשנות את כיוונה של רכבת* * *◙ (ב"הרא) הנטנומב הרייע ;(הילגנאב זוחמ) טנקב ירוטסיה רפכ ;הילגנאב רהנ,יוו◄
См. также в других словарях:
חפץ חשוד — חפץ שאין יודעים מי בעליו ויש לבדוק האם אין זה מטען חבלה {{}} … אוצר עברית
חפץ נטוש — חפץ שהבעלות עליו הופקעה או שלא ניתן לאתר את בעליו … אוצר עברית
חפץ נוי — קישוט, עיטור, חפץ לקישוט הבית … אוצר עברית
חפץ — 1 v. לרצות, לשאוף, להתאוות, להשתוקק, לחמוד, לשחור, לחשוק, להיות מעוניין, לבקש; לאהו 2 {{}}C 3 עצם, גוף, דבר, דבר מה, אובייקט, גרם, דומם, פריט, כל 4 רצון, עניין, משאלה, ייחול, חשק, בקשה, שאיפה, משאת נפש, מאוויים, כיסוף, כמיהה, שקיקה, תקוו … אוצר עברית
חפץ ביקרו — רוצה בטובתו, מעריך אותו, מוקירו {{}} … אוצר עברית
חפץ חיים — כינויו של הרב ישראל מאיר הכוהן; שם קיבוץ באזור השפלה {{}} … אוצר עברית
חפץ מזויף — s{{}} … אוצר עברית
חפץ עתיק — S{{}} … אוצר עברית
חפץ-כפיים — חריצות, שקדנות, התמדה {{}} … אוצר עברית
אבן-חפץ — אבן טובה ויקרה {{}} … אוצר עברית
אין לו חפץ בו — אין לו שום עניין בו, לא רוצה אותו {{}} … אוצר עברית
