-
1 мирянин
הדיוטחילוני -
2 выскочка
выскочкаקַרייֵרִיסט ז' [נ' -ית]* * *גדל מהרהדיוט שעלה לגדולה יהיר עני שהתעשר -
3 мирской
ארציהדיוט חול חילוני של העולם -
4 непрофессионал
-
5 неспециалист
неспециалистהֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]* * *הדיוטהנמצא בחוץ שמחוץ לתחום -
6 плебей
איש ההמוןגס הדיוט -
7 плебейский
плебейскийפּלֶבֶּאִי* * *איש ההמוןגס הדיוט המוני וולגרי -
8 профан
профанהֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]* * *בורהדיוט הנמצא בחוץ מנותק שמחוץ לתחום -
9 светский
אופנתיארצי הדיוט זמני חברה חברה גבוהה חול חילוני מנומס מעודן צדעי של העולם -
10 hedge marriage
נישאוים חשאיים; נישואים סודיים אותם עורך כומר הדיוט* * *◙ טוידה רמוכ ךרוע םתוא םיידוס םיאושינ ;םייאשח םיואשינ◄ -
11 hedge priest
◙ n. כומר הדיוט, כומר שאינו יודע קרוא וכתוב* * *◙ בותכו אורק עדוי וניאש רמוכ,טוידה רמוכ◄ -
12 laic
[la·ic || 'leɪɪk(l)]◙ n. הדיוט◙ adj. חילוני; של הדיוטות* * *◙ טוידה◄◙ תוטוידה לש ;ינוליח◄ -
13 laically
◙ adv. בתור הדיוט; בצורה חילונית* * *◙ תינוליח הרוצב ;טוידה רותב◄ -
14 lay
[leɪ]◙ n. מערך, מצב, פני- (השטח, הדברים וכו'); צורה, סידור; שותפה למיטה; משגל (סלנג)◙ n. שיר עלילתי; שיר, זמר◙ v. להשכיב; לשטח; להניח, לשים; להציג (בפני); להטיל; למקם; לערוך; לגרום; לשכך; להמר◙ adj. הדיוט; לא מקצועי; לא מומחה; חילוני; של הדיוטות* * *◙ תוטוידה לש ;ינוליח ;החמומ אל ;יעוצקמ אל ;טוידה◄◙ רמהל ;ךכשל ;םורגל ;ךורעל ;םקמל ;ליטהל ;(ינפב) גיצהל ;םישל,חינהל ;חטשל ;ביכשהל◄◙ (גנלס) לגשמ ;הטימל הפתוש ;רודיס,הרוצ ;('וכו םירבדה,חטשה) -ינפ,בצמ,ךרעמ◄◙ רמז,ריש ;יתלילע ריש◄ -
15 layman
['lay·man || 'leɪmən]◙ n. הדיוט; לא מומחה; לא מקצועי; חילוני* * *◙ ינוליח ;יעוצקמ אל ;החמומ אל ;טוידה◄ -
16 layperson
◙ n. הדיוט, לא מומחה, לא מקצועי; חבר בקהילה דתית שאינו מאנשי הכמורה שלה* * *◙ הלש הרומכה ישנאמ וניאש תיתד הליהקב רבח ;יעוצקמ אל,החמומ אל,טוידה◄
См. также в других словарях:
הדיוט — פשוט, רגיל, שגרתי, עממי, אחד העם, שאינו מומחה; כסיל, טיפש, חלמאי, אוויל, טומטום, שוט … אוצר עברית
הדיוט קופץ בראש — אדם ריקני מרעיש הרבה, הטיפש אוהב להבליט את עצמו {{}} … אוצר עברית
בתור הדיוט — כמי שאינו מומחה בתחום … אוצר עברית
משל-הדיוט — סיפור עממי המוכר לכולם, פתגם או מימרה הרווחים בעם {{}} … אוצר עברית
קוטל קנים — הדיוט, פרימיטיבי, בור ועם הארץ {{}} … אוצר עברית
קטן-נפש — הדיוט, פשוט, קוטל קנים {{}} … אוצר עברית
בור ועם הארץ — אנאלפבית, נבער, שוטה, הדיוט, כסיל {{}} … אוצר עברית
סכל — 1 v. להתבונן, להביט, להשקיף, לראות, לעמוד על המשמר, לצפות, להשגיח, להפנות עיניים, לשים לב, לתת הדעת, להעיף מבט, להעיף עין, לשים עין, להציץ, לעיין, לבחון, לחפ 2 v. למנוע, להניא, לעכב, לעצור בעד, לא לאפשר, לבטל, להפר, להכשיל, להפיל, לשים לאל,… … אוצר עברית