-
1 בוא
приезд
будущий
входящий
предстоящий
наступающий
новоприбывший
новорожденный
прибытие
приход
съезд
приближающийся* * *בואед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בָּא [לָבוֹא, בָּא, יָבוֹא]1.приходить 2.входить 3.совершаться, наступать (о событии)בָּא אֶל אֲבוֹתָיוумерבָּא אֶל אִישָהсовокупился с женщиной (архаич.)בָּא בִּברִיתзаключил союз, договорבָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם)заключил брак, женилсяבָּא בִּדבָרִיםдоговаривался, вступил в переговорыבָּא בְּחֶשבּוֹןвполне вероятноלֹא בָּא בְּחֶשבּוֹןни в коем случае, об этом не может быть и речиבָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)пришёл с претензиямиבָּא בִּמבוּכָהсмутился, растерялсяבָּא בְּסוֹדбыл посвящён в тайнуבָּא חֶשבּוֹןсвёл счёты, рассчиталсяאֲנַחנוּ נָבוֹא חֶשבּוֹן אִיתוֹмы с ним рассчитаемсяבָּא יוֹמוֹнастал час расплатыבָּא לוֹ1.ему захотелось, взбрело 2.ему удалось (сленг)לֹא בָּא לוֹ1.ему было неохота 2.ему не удалось (сленг)בָּא לִידֵיдостиг состоянияבָּא לִכלַלдостиг состоянияבָּא לִכלַל מַסקָנָהпришёл к выводуבָּא עַל סִיפּוּקוֹбыл удовлетворёнבָּא עַל עוֹנשוֹполучил заслуженное наказаниеבָּא עַל שׂכָרוֹполучил положенное вознаграждениеיָבוֹא !войдите!
скажем, положимמֵאַיִן אַתָה בָּא?!ты что, с луны свалился!בּוֹא נַעֲשֶׂה כָּךдавай сделаем такהַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָהгрядущий на благо намבָּא לִידֵי מִימוּשреализоваться -
2 בוא
בּוֹא
I(pael): входить, приходить.
E(hi): 1. впускать;
2. вводить, вносить, приводить, приносить.
F(ho): быть принесённым, быть приведенным.
См. также в других словарях:
בוא — הגעה, ביאה, הופעה, התקרבות, עלו … אוצר עברית
בוא וראה — הסתכל, התבונן, שים לב {{}} … אוצר עברית
בוא יבוא — עוד יבוא, יבוא בוודאות {{}} … אוצר עברית
בוא כבר — נו, יאללה, קדימה (קריאת זירוז) {{}} … אוצר עברית
בוא לעולם — לידה, היוולד, היווצרות, היבראות {{}} … אוצר עברית
בוא נאמר — הבה נניח, ננסח זאת כך; בערך {{}} … אוצר עברית
גש הלום — בוא הנה, התקרב, היכנס {{}} … אוצר עברית
הגעה — בוא, התקרבות, ביאה, גישה, ביאה למקום; הבאה לידי נגיעה, הבאה לידי מגע, התקשרו … אוצר עברית
כמה-אתה-שם — בוא נתערב, אני בטוח שאני צודק {{}} … אוצר עברית
נראה אותך — בוא נבדוק אם יש לך ביצים, קדימה, מעניין אם אתה מסוגל (סלנג) {{}} … אוצר עברית
Ivrit — Hebräisch (עברית) Gesprochen in Israel Sprecher 5 Millionen (rund 200.000 in den USA) Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen … Deutsch Wikipedia
