Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

אבינו

  • 1 Our Heavenly Father

    אבינו שבשמים; אבינו מלכנו (פיוט בתפילה)
    * * *
    (הליפתב טויפ) ונכלמ וניבא ;םימשבש וניבא

    English-Hebrew dictionary > Our Heavenly Father

  • 2 Heavenly Father

    אבינו שבשמים, ריבונו של עולם
    * * *
    םלוע לש ונוביר,םימשבש וניבא

    English-Hebrew dictionary > Heavenly Father

  • 3 Abraham

    [A·bra·ham || 'eɪbrəhæm]
    n. אברהם, אברהם אבינו, האיש העברי הראשון, אביהם של יצחק וישמעאל, אבי העם היהודי והערבי; דמות קדושה באיסלם; שם פרטי לזכר
    * * *
    רכזל יטרפ םש ;םלסיאב השודק תומד ;יברעהו ידוהיה םעה יבא,לאעמשיו קחצי לש םהיבא,ןושארה ירבעה שיאה,וניבא םהרבא,םהרבא

    English-Hebrew dictionary > Abraham

  • 4 Abraham our Father

    אברהם אבינו
    * * *
    וניבא םהרבא

    English-Hebrew dictionary > Abraham our Father

  • 5 Gad

    [gæd]
    n. גד, שם פרטי עברי לזכר; בנו של יעקב אבינו; שבט גד, אחד מ-12 שבטי ישראל
    gad
    [gæd]
    v. לשוטט, לנסוע, לתור
    * * *
    לארשי יטבש 21-מ דחא,דג טבש ;וניבא בקעי לש ונב ;רכזל ירבע יטרפ םש,דג

    English-Hebrew dictionary > Gad

  • 6 Jacob

    n. יעקב, שם פרטי לזכר; שם משפחה; (תנ"ך) אחד האבות (השלישי), בנו של יצחק אבינו, אב 12 השבטים (נקרא כמו כן ישראל)
    * * *
    (לארשי ןכ ומכ ארקנ) םיטבשה 21 בא,וניבא קחצי לש ונב,(ישילשה) תובאה דחא (ך"נת) ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,בקעי

    English-Hebrew dictionary > Jacob

  • 7 Joseph

    n. יוסף, בנו של יעקב אבינו, בעל החלומות (בתנ"ך); ג'וסף, בעלה של מרים הקדושה אמו של ישו (בברית החדשה); שם פרטי לזכר; שם משפחה; שם פרטי נדיר לנקבה; עיירה באורגון (ארה"ב); עיירה במדינת יוטה (ארה"ב)
    n. סוג מעיל רכיבה בעל שכמייה קטנה אותו נהגו ללבוש נשים במאה ה-18
    * * *
    (ב"הרא) הטוי תנידמב הרייע ;(ב"הרא) ןוגרואב הרייע ;הבקנל רידנ יטרפ םש ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש ;(השדחה תירבב) ושי לש ומא השודקה םירמ לש הלעב,ףסו'ג ;(ך"נתב) תומולחה לעב,וניבא בקעי לש ונב,ףסוי

    English-Hebrew dictionary > Joseph

  • 8 Lea

    [lɪː]
    n. לאה, שם פרטי לנקבה; לאה אמנו, אחת מארבע האמהות, אשתו של יעקב אבינו (תנ"ך)
    lea
    [lɪː]
    n. אחו, אפר; שדה; שדה מספוא שהוסב למטרה אחרת; לי (מידת אורך של בד, צמר וכו')
    adj. לא מעובד, לא חרוש; חרוש אך לא זרוע (שדה)
    lea. (league) 1
    n. ליגה lea. (leather) 2
    n. עור
    * * *
    (ך"נת) וניבא בקעי לש ותשא,תוהמאה עבראמ תחא,ונמא האל ;הבקנל יטרפ םש,האל

    English-Hebrew dictionary > Lea

  • 9 Leah

    n. לאה, שם פרטי לנקבה; לאה אמנו, אחת מארבע האמהות, אשתו של יעקב אבינו (תנ"ך)
    * * *
    (ך"נת) וניבא בקעי לש ותשא,תוהמאה עבראמ תחא,ונמא האל ;הבקנל יטרפ םש,האל

    English-Hebrew dictionary > Leah

  • 10 Rachel

    n. רחל, שם פרטי לנקבה; רחל אימנו, אחת מארבע אימהות האומה, בתו הצעירה של לבן, אשת יעקב אבינו
    * * *
    וניבא בקעי תשא,ןבל לש הריעצה ותב,המואה תוהמיא עבראמ תחא,ונמיא לחר ;הבקנל יטרפ םש,לחר

    English-Hebrew dictionary > Rachel

  • 11 Sarah

    n. שרה, שם פרטי לנקבה; שרה אמנו, אשתו של אברהם אבינו ואמו של יצחק (בתנ"ך)
    * * *
    (ך"נתב) קחצי לש ומאו וניבא םהרבא לש ותשא,ונמא הרש ;הבקנל יטרפ םש,הרש

    English-Hebrew dictionary > Sarah

  • 12 Zevulun

    n. זבולון, שם עברי; בנו ה-10 של יעקב אבינו
    * * *
    וניבא בקעי לש 01-ה ונב ;ירבע םש,ןולובז

    English-Hebrew dictionary > Zevulun

  • 13 gad

    [gæd]
    n. גד, שם פרטי עברי לזכר; בנו של יעקב אבינו; שבט גד, אחד מ-12 שבטי ישראל
    gad
    [gæd]
    v. לשוטט, לנסוע, לתור
    * * *
    רותל,עוסנל,טטושל

    English-Hebrew dictionary > gad

  • 14 in Abraham's bosom

    בחיקו של אברהם {אבינו}
    * * *
    }וניבא{ םהרבא לש וקיחב

    English-Hebrew dictionary > in Abraham's bosom

  • 15 joseph

    n. יוסף, בנו של יעקב אבינו, בעל החלומות (בתנ"ך); ג'וסף, בעלה של מרים הקדושה אמו של ישו (בברית החדשה); שם פרטי לזכר; שם משפחה; שם פרטי נדיר לנקבה; עיירה באורגון (ארה"ב); עיירה במדינת יוטה (ארה"ב)
    joseph
    n. סוג מעיל רכיבה בעל שכמייה קטנה אותו נהגו ללבוש נשים במאה ה-18
    * * *
    81-ה האמב םישנ שובלל וגהנ ותוא הנטק היימכש לעב הביכר ליעמ גוס

    English-Hebrew dictionary > joseph

  • 16 lea

    [lɪː]
    n. לאה, שם פרטי לנקבה; לאה אמנו, אחת מארבע האמהות, אשתו של יעקב אבינו (תנ"ך)
    lea
    [lɪː]
    n. אחו, אפר; שדה; שדה מספוא שהוסב למטרה אחרת; לי (מידת אורך של בד, צמר וכו')
    adj. לא מעובד, לא חרוש; חרוש אך לא זרוע (שדה)
    lea. (league) 1
    n. ליגה lea. (leather) 2
    n. עור
    * * *
    ('וכו רמצ,דב לש ךרוא תדימ) יל ;תרחא הרטמל בסוהש אופסמ הדש ;הדש ;רפא,וחא
    (הדש) עורז אל ךא שורח ;שורח אל,דבועמ אל

    English-Hebrew dictionary > lea

  • 17 paternoster

    [pa·ter·nos·ter || ‚pætər'nɑstər /‚pætə'nɒstə]
    n. אבינו (תפילה נוצרית)
    * * *
    (תירצונ הליפת) וניבא

    English-Hebrew dictionary > paternoster

  • 18 the Lord's Prayer

    תפילתו של האדון, התפילה אותה לימד ישו לתלמידיו וחסידיו (מתחילה עם המילים: "אבינו שבשיים...")
    * * *
    ("...םיישבש וניבא":םילימה םע הליחתמ) וידיסחו וידימלתל ושי דמיל התוא הליפתה,ןודאה לש ותליפת

    English-Hebrew dictionary > the Lord's Prayer

  • 19 lea. (league) 1

    n. ליגה lea. (leather) 2
    n. עור
    Lea
    [lɪː]
    n. לאה, שם פרטי לנקבה; לאה אמנו, אחת מארבע האמהות, אשתו של יעקב אבינו (תנ"ך)
    lea
    [lɪː]
    n. אחו, אפר; שדה; שדה מספוא שהוסב למטרה אחרת; לי (מידת אורך של בד, צמר וכו')
    adj. לא מעובד, לא חרוש; חרוש אך לא זרוע (שדה)

    English-Hebrew dictionary > lea. (league) 1

См. также в других словарях:

  • אבינו שבשמים — כינוי לאלוהים {{}} …   אוצר עברית

  • אברהם אבינו — האיש העברי הראשון, אבי העם היהודי {{}} …   אוצר עברית

  • בריתו של אברהם אבינו — ברית מילה, טקס יהודי מחייב של חיתוך הערלה {{}} …   אוצר עברית

  • הכניס בבריתו של אברהם אבינו — מל, ערך ברית מילה {{}} …   אוצר עברית

  • הכנסה בבריתו של אברהם אבינו — מילה, עריכת טקס ברית מילה {{}} …   אוצר עברית

  • מזרעו של אברהם אבינו — שבח למי שמצטיין בטוב לבו {{}} …   אוצר עברית

  • אמ — אבינו מלכנו, פיוט בתפיל …   אוצר עברית

  • Abinu Malkenu — Abinu, Malkenu (en hebreo, אבינו מלכנו, Padre nuestro, Rey nuestro) son las primeras palabras y el nombre de una parte solemne de la liturgia judía tradicional que se recita especialmente durante los días penitenciales que van del año nuevo judío …   Wikipedia Español

  • Abraham Avinu Synagogue — Infobox religious building building name=Abraham Avinu Synagogue caption= Abraham Avinu Synagogue, 1925 location=Jewish Quarter Flagicon|ISR Hebron, West Bank geo= religious affiliation=Orthodox Judaism district= functional status=Active… …   Wikipedia

  • Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… …   Wikipedia

  • Abrahamic religions — Symbols of the Abrahamic religions: Judaism represented by the Star of David (top), Christianity represented by the Cross (left), and Islam represented by the Arabic calligraphy of God s name (Allah) (right). Abrahamic religions are the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»