-
1 ԱՐՓԻ
ի (բնստ) 1. Солнце. Ծագում է մի նոր արփի восходит новое солнце. 2. Заря, рассвет. Քնած էինք մինչև արփին мы спали до рассвета. -
2 ԷՇ
ի և իշի, 1. Осёл, ишак. 2. (փխբ.) Осёл, олух, болван, оболтус, остолоп. 3. (փխբ.) Грубый, неотёсанный человек, мужлан. 4. Таран. ◊ Էշ արածացնող остолоп, балбес. Էշ նստելը մի ամոթ է, իջնելը (վեր գալը) երկու ամոթ сделать смешно, отступиться грешно. Էշը կորցնողը պարան չի հարցնի снявши голову, по волосам не плачут. Էշն ինչ գիտի՝ նուշն ինչ է разбирается, как свинья в апельсинах. Էշը ուտել, պոչին խռովել отказаться от чего-либо перед самым концом (ср. собаку съел, хвостом подавился). Աղոթած էշ дурак набитый, балда, болван. Երկու իշի գարի չի կարող ջոկել ни бельмеса не смыслит. Էլի իր էշը քշել заладить своё, упереться на своём, гнуть свою линию. Էն վաղ էր, որ էշը կաղ էր прошли те времена, прошло то время. Իշի ականջում քնած соня, замкнутый в своей скорлупе, безразличный. Իշի զատկին когда рак на горе свистнет. Իշի նահատակ, Էշ նահատակի լինել пострадать по дурости своей. Իշի տեղ դնել принимать кого-либо за дурака, разыгрывать. Իշի տե՞ղ եր դրել нашёл дурака! Կաղ իշով քարավան մտնել с суконным рылом да в калашный ряд. Ձիուց իջնել, իշին նստել из саней, да в дровни. Մեծ էշը ախոռում է թողել а слона-то не приметил. Էշին ո՞վ է չոշ (հոշ) ասել кто его хоть словом попрекнул?* * *[N]осел (M)ишак (M)грубый (M)неотесанный (M) -
3 ՈՒՂՏ
ի Верблюд. ◊ Այդ Ուղտը մեր դռանն էլ կչոքի что в людях ведётся, то и у нас не минется. Ուղտը ինչքան էլ սատկի՝ կաշին էլի մի իշաբեռ կլինի высохло море, а всё не луже брат. Ուղտի ականջում քնած рохля, растяпа. Ուղտի խաղը կամուրջի վրա կբռնի нашёл время дуреть. Ուղտին ասին՝ վիզդ ինչու է ծուռ, ասաց՝ իսկ ինչս է դուզ очень много недостатков. Ուղտի ոխ бешеная злоба. Ուղտի պոչ нечто неизменяющееся. Ուղտի համառություն ослиное упрямство. Լուն ուղտ շինել из мухи делать слона.
См. также в других словарях:
ՔՆԱԾ — (ի, ից.) NBH 2 1007 Chronological Sequence: Early classical, 14c ա. ՔՆԱԾ ՔՆԱԾԵԱՅ. Տ. ՔՆԷԱԾ. ὐπνηλός. *Յոյլ եւ քնած իցէ: Ծուլից եւ քնածից է գործ. Ոսկ. եփես. եւ Ոսկ. գաղ.: *Միայնակեաց քնած անկցի ʼի չարիս. իսկ որ արթունն է՝ իբրեւ զճընճղուկ կեայ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔՆԱԾԵԱՅ — (էի, ից.) NBH 2 1007 Chronological Sequence: Early classical, 14c ա. ՔՆԱԾ ՔՆԱԾԵԱՅ. Տ. ՔՆԷԱԾ. ὐπνηλός. *Յոյլ եւ քնած իցէ: Ծուլից եւ քնածից է գործ. Ոսկ. եփես. եւ Ոսկ. գաղ.: *Միայնակեաց քնած անկցի ʼի չարիս. իսկ որ արթունն է՝ իբրեւ զճընճղուկ կեայ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՅԱՐԻՐ — ( ) NBH 1 0207 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. Իբր Անյարական. չյարուցեալ. անյառնելի. անկանգնելի. որ չկարէ յառնել յոտս. *Կիսամեռք՝ անյարիրք անկեալ դնէին. Եղիշ. ՟Ը: *Ոչ գարշապարաւ ոտին վարեցաւ, զի անյարիր էր:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔՆԷԱԾ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 2 1008 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c ա. ὐπνώδης somnolentus καθεύδων dormitans. Քնած. քնեայ. քնասէր. ծոյլ. քնոտ, քնափ, մրափօղ. թմրած. *Զգեցցի պատառատունս ամենայն քնէած. Առակ. ՟Ի՟Գ. 21: *Դռնապան քնէած: Սոքա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
