-
1 ՔԻՉ
1. գ. Малое. 2. ա. Малый, небольшой (о количестве). 3. մ. Мало. ◊ Քիչ անց вскоре, немного погодя (или спустя). Քիչ առաջ перед тем, недавно. Քիչ էլ ещё немного. Քիչ է մնում կամ Քիչ էր մնում вот-вот, того и гляди, того и жди. Քիչ թե շատ мало-мальски. Քիչ հետո чуть позже. Քիչ-միչ, տե՛ս Քիչ ու միչ: Քիչ մնաց, տե՛ս քիչ էր մնում: Քիչ շատ, տե՛ս Քիչ թե շատ: Քիչ ու միչ мало-помалу. Քիչ ու միչ կամ քիչմիչ мало-помалу, понемножку. Մի քիչ немножко, чуть-чуть. Շատ թե քիչ, տե՛ս Քիչ թե շատ:* * *[A]малыйнебольшойкрошечный[ADV]мало[N]малое (N) -
2 քիչ-քիչ
[ADV]мало-помалу -
3 ավելի քիչ
[ADV]меньше -
4 հաշված (շատ քիչ)
[A]считанный -
5 մի քիչ
[ADV]несколько -
6 մի քիչ ւտել
[V]закуситьзакусывать -
7 ոչ քիչ
[ADV]немало -
8 ավելի\ քիչ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ավելի\ քիչ
-
9 ոչ\ քիչ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ոչ\ քիչ
-
10 ՇԱՏ
1. ա. Многий. 2. մ. Очень, сильно. 3. մ. Часто. 4. գ. Многое. 5. գ. Большинство. 6. մ. Много. Շատ խոսել много говорить. ♢ Շատ բարի, Շատ գեղեցիկ, Շատ լավ хорошо, прекрасно (знак согласия, одобрения). Շատը գնացել, քիչն է մնացել самое трудное позади. Շատ հարկավոր (հարկավորս) է очень мне надо! мне-то что! Շատ թե քիչ, Շատ ու քիչ более или менее, более-менее. Շատից քչից худо-бедно. Շատ համարել жалеть, пожалеть. Շատ ու շատ очень-очень, очень много.* * *[A]многий[ADV]многочастосильно: очень сильноочень[N]большинство (N)многое (N) -
11 ԱՆԴՐԱԴԱՌՆԱԼ
դարձա 1. Возвращаться, возвратиться, вернуться. Այս հարցին կանդրադառնամ քիչ հետ, к этому вопросу я вернусь немного погодя. 2. Отражаться,отразиться. Ճառագայթներն անդրադառնում են հայելու մեջ лучи отражаются в зеркале.* * *[V]возвратитьсявозвращаться -
12 ԲԶԿՏԵԼ
եցի 1. Раздирать, разодрать, разрывать, разорвать на клочки. Շները քիչ էր մնում բզկտեին նրան собаки чуть не разодрали его. Կոշիկները բզկտել разодрать обувь. 2. (փխբ.) Трепать, терзать, растерзать. Նրա անունը շարունակ բզկտում են թերթերում его имя постоянно треплют в газетах. ◊ Իրար բզկտել грызться, вздорить. -
13 ՄԻ
1մինի 1. թ. Один. 2. դ. Какой-то. 3. դ. Кто-то. 4. թ. Раз. 5.-ка. Մի տուր дай-ка. ◊ Մի-մի 1) каждый, 2) по-одному. Մի առ մի 1) один за другим, поодиночке, 2) подробно. Մի առ ժամ, Մի առ ժամանակ некоторое время. Մի բան что-то. Մի բերան постоянно, всегда одно и то же. Մի աչքը հյուսիս, մի աչքը հարավ косоглазый, косой. Մի աչքով նայել смотреть сквозь пальцы, недооценивать. Մի գլուխ постоянно, без конца. Մի երկու пару, немного. Մի աչք դառնալ смотреть в оба. Մի խոսքով словом. Մի կերպ 1) кое-как, 2) еле-еле. Մի հատիկ единственный. Մի պահ на один миг. Մի տեսակ какой-то, как-то. Մի մտքի լինել 1) быть одного мнения, 2) преследовать ту же цель. Մի քանիսը кое-кто. Մի ոտը գերեզմանում одной ногой в могиле. Մի սանրի կտավ одного поля ягоды. Մի քթից ընկած очень похожие друг на друга. Մի խնձոր կես արած как две капли воды. Մի մատ մեղր դառնալ стать притчей. Մի քանի несколько. Մի ժամանակ когда-то. Մի կողմ թողնել оставить в стороне, минуя. Մի կերպ кое-как. Մի քիչ немного.————————2մ. Не. Մի՛ գնա не уходи.* * *[N]ми (N)раз (M)[NUM]один[PART]не[PRON]какой-токакой-либокакой-нибудь
См. также в других словарях:
ՔԻՉ — ( ) NBH 2 1007 Chronological Sequence: 12c Բառ պրս. քիյչ. Սակաւ. աղ. *Քիչ խօսելով, եւ իմաստութեամբ, եւ ցած ձայնիւ. Լմբ. կան. բենեդ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈՔՐ — (քու քուէ, քունք, քունց, քումբք.) NBH 2 0960 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. μικρός parvus, parvulus, paucus, pauxillus ἑλάττων, σσων minor ἑλάχιστος minimus. որ եւ ՓՈՔՐԻԿ. Նուազ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱԿԱՒ — (ուց, ուց.) NBH 2 0684 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 14c ա. ὁλίγος, η, ον, μικρός, ρά, ρόν paucus, a, um ὁλιγοστός perpaucus, paucissimus ἑλάττων, σσον, ἤττον, ἤσσον minor, minus βραχύς, χύ brevis, ve,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՒՆ — ( ) NBH 1 0984 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c ա. ԽՈՒՆ, ԽՈՒՆ ԻՆՉ. ὁλίγος modicus μικρός parvus, exiguus. Դոյզն. սակաւ. փոքր. սուղ. քիչ, քիչ մը. ... *Վասն խուն արտասուաց. Փարպ.: *Ի խուն վայրկենի. Նար. ՟Ի՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՄԱՆԱԿԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0829 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c ա. χρονικός temporalis πρόσκαιρος temporarius Անկեալ ընդ ժամանակաւ. առժամանակեայ. սակաւատեւ. քիչ մը ատենուան. աս աշխրքիս. ... *Յաղագս երկրային եւ ժամանակաւոր կենդանութեանս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐՃ — (ոյ կամ ի, ից.) NBH 1 1073 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. κολοβός currus βραχύς brevis μικρός parvus. Նուազ ըստ երկարութեան կամ ըստ բարձրութեան. հակիրճ. համառօտ. կարճառօտ. կարճիկ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԵՏԶՀԵՏԷ — ( ) NBH 2 0092 Chronological Sequence: 11c մ. κατὰ μικρόν paulatm, continuatim, continue. Մի զհետ միոյ. ոտն առ ոտն. գամ քան զգամ առ փոքր փոքր. իրարու ետեւէ, կամաց կամաց, քիչ քիչ: *Տեսանե՞ս, թէ որպէս հետզհետէ յերկրէ վերացուցանէ զնա. Ոսկ. յհ. ՟Ա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՒԱԶԱՄԻՏ — (մտի, տաց.) NBH 2 0448 Chronological Sequence: 5c ա. Նուազ մտօք. տկարամիտ. չափաւոր մտօք. խելքը քիչ՝ կարճ, քիչ մը խելք ունեցօղ. ... *Յորժամ զիշխանս բարեսէրս տայ, անդէն եւ անդ արժա՛ն է նուազամտին գիտել զբարերարութեան աստուծոյ այցելութիւն. Փարպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱԿԱՒԱԿԵԱՑ — (կեցի.) NBH 2 0685 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ա. ὁλιγόβιος, ὁλιγοχρόνιος brevis vitae, exiguo tempore vivens. Որ սակաւ կեայ. ոյր կեանքն է սսուղ. սակաւօրեայ. սակաւաժամանակեան. քիչ ապրող, քիչ ատենուան. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱԿԱՒԱԿԵՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0685 Chronological Sequence: 10c գ. Սուղ կեանք. կարճութիւն կենաց. քիչ ապրիլը, քիչ օրեր. *Լինէր ամիրապետ որդի նորա սակաւակեցութեամբ. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՒՂ — (սղի, ից.) NBH 2 0731 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ա. (յորմէ յն. փսիլօ՛ս. լտ. փուսիլլուս. ψιλός pusillus, paulus, paululus βραχύς, μικρός brevis, parvus. Նուազ. սակաւ. դուզնաքեայ. փոքրիկ. կարճ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
