-
1 ՔԱՑԱԽ
1. գ. Уксус 2. ա. Кислый, скисший. ◊ Քացախ ծախող уксусный, унылый, угрюмый. Ախորժակիդ քացախ держи карман шире.* * *[A]скисшийкислый[N]уксус (M) -
2 քացախ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > քացախ
-
3 ՔԱՐ
1. գ. Камень. 2. գ. Шашка (игральная). 3. ա. Каменный. 4. ա. Тяжёлый, давящий, каменный. 5. տե՛ս Կշռաքար։ 6. տե՛ս Կայծքար։ ◊ Քար առնել взять шашку (в игре). Քար գցել ставить палки в колёса. Քար դառնալ 1) окаменеть, оцепенеть, занеметь, 2) очерстветь, окаменеть. Քարե դար каменный век. Քար լռություն мёртвая тишина. Քար կտրել 1) ломать камень, 2) окаменеть, оцепенеть, остолбенеть, одеревенеть (от холода, страха и т. д). Քար նետել մեկի բոստանը кидать камень в чей-либо огород. Քար տալ отдать шашку (в игре). Քար ու կապ препятствие, преграда. Քար ու կապան էր կտրել երկինքը стояла засуха. Քար ու կարկուտ աղալ գլխին не давать житья кому, мучить. Քար ու հող необработанная, каменистая земля. Քար ուտել умереть с голоду. Քար ուտեմ, քացախ խմեմ... пусть лишусь я куска хлеба... Քար ու քանդ անել, տե՛ս Քարուքանդ բառի տակ։ Քար ու քաշանք невзгоды, мытарства. Քար ու քարափ скалы. Քար ու քացախ проклятие, дьявольщина. Քար ու քոլ пустыня. Քար ու քռա каменистый. Քար քաշել 1) ломать горб (спину, хребет), 2) поставить камень (надгробный, гробовой). Քարը քարի վրա չթողնել камня на камне не оставить. Քարը այնպես գցել փոսը, որ յոթը զույգ եզներ չկարողանան հանել безнадёжно провалить дело. Քարը գոգիցը՝ փեշից թափել положить (или сменить) гнев на милость. Քարը ծովը գցել обездолить Քարը ծովն ընկնել 1) потерять счастье, 1) лишиться власти. Քարը կճաքի трескучий мороз (от которого как бы трескаются камни). Քարը տեղը դնել ввернуть словечко. Քարն էլ է իր ձեռքին, պոպոքն էլ своя рука владыка. Քարը ճաքի ни в коем случае. Քարի հետ քաղվել, մաղի հետ մաղվել работать (или трудиться) не покладая рук. Քարի-հողի հետ կռիվ տալ кровью и потом добывать, доставать что-либо. Քարից հաց հանել добывать хлеб в поте лица. Քարից հացի հոտ առնել голодный откусил бы и от камня. Քարից յուղ հանել обделывать, обделать дела (делишки, дельце). Քարից քար խփել ставить в безвыходное положение. Քարն իմ գլուխը будь что будет, была не была. Քարովն ընկնել сорваться со скалы. Քարով տալ бить камнем. Քարով քոլով գցել зубы заговаривать.* * *[A]давящийкаменныйтяжелый[N]камень (M)шашка (F) -
4 ԲԱՐԿ
1. ա. Горячий, раскалённый, жгучий, обжигающий, палящий. Բարկ արև палящее солнце. 2. ա. Крепкий, высокоградусный. Բարկ քացախ крепкий уксус 3. ա. Острый, пряный, пикантный. Բարկ համ пряный вкус. 4. մ. Остро, сильно. Բարկ բուրել остро пaхнуть. 5. ա. (հզվդ.) Сердитый, возмущённый. 6. մ. (հզվդ.) Сердито, возмущённо.* * *[A]горячий
См. также в других словарях:
ՔԱՑԱԽ — (ոյ, կամ ի.) NBH 2 1000 Chronological Sequence: Unknown date, 14c գ. ὅξος, ὁξείδιον acetum ὁξύ aciditas. Կծու եւ բարկ ըմպելի՝ ʼի թթուոթենէ գինւոյ եւ այլոց հիւթոց կազմեալ, համեժիչ, զովացուցիչ, զօրացուցիչ. ... *Զքացախ ցքւոյ մի՛ արբցէ: Թացցես զպատառ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԻՒՐ — ( ) NBH 1 0133 Chronological Sequence: 9c, 12c ա. ԱՆԴԻՒՐ որ եւ ԱՆԴԻՒՐԱԿԱՆ. Որ չէ դիւրիչ, այլ՝ նեղիչ. չարչրկօղ, ուր որ հանգիստ չկայ. *Քացախ վիրի անօգուտ է. քացախ անուանէ զանդիւր եւ զհին վարս թշնամւոյն. Համամ առակ.: *Օդ դառնաշունչ ... յանդիւրական… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԻՒՐԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0133 Chronological Sequence: 9c, 12c ա. ԱՆԴԻՒՐ որ եւ ԱՆԴԻՒՐԱԿԱՆ. Որ չէ դիւրիչ, այլ՝ նեղիչ. չարչրկօղ, ուր որ հանգիստ չկայ. *Քացախ վիրի անօգուտ է. քացախ անուանէ զանդիւր եւ զհին վարս թշնամւոյն. Համամ առակ.: *Օդ դառնաշունչ ... յանդիւրական… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱԳ — (գի, գաւ, աղագս, յաղագս.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (լծ, տճկ. ըլաճ, իլաճ ) Հանճարաւոր եղանակ, կերպ. օրինակ. հնար. ճարակ. դեղ եւ դարման. τρόπος modus ... *Սեռ եռակի ասի. ըստ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՊԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 11c գ. Այպանելն, իլն. որ եւ այպն. ծաղր. խաղ. կատականք. անարգանք. թշնամանք. ... παιγνία lusus, ludibrium *Այպանութիւն քո արար քեզ զայդ. Երեմ. ԽԹ. 16: *Այպանութեան բաժակ, քացախ ընդ լեղւոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՒԱՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0219 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c գ. ὁνομαθεσία nominum impositio, nuncupatio որ եւ ԱՆՈՒՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ. Դրութիւն անուան. կոչումն. յորջորջումն անուանելն, իլն. անուն դնելը՝ դրուիլը. ... *Զյովսէփ հաղորդ արար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՕԳՈՒՏ — (օգտի, ից.) NBH 1 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c ա. ἁνωφελής, ἁνόητος, ἁλυσιτελής, ἁσύμφορος inutilus, μάταιος vanus Որ չունի կամ չբերէ ինչ օգուտ. անշահ. անպիտան. անպտուղ. ումպէտ. ընդունայն. ... *Քացախ վիրի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԿ — ( ) NBH 1 460 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 14c ա. Իբր ὁξύς acer, acutus (լծորդ ընդ Բարակ, եւ արմատ Բարկութեան). Սո՛ւր եւ կծու ըստ որակի. կարի թթու. հատու. կսկծեցուցիչ եւ տոչորիչ. կտրուկ. ... *Աղ, եւ բարկ քացախ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԻՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 1 0553 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c գ. յորմէ վր. զվինօ. յն. ինօս. լտ. վինում. οἷνος vinum Բեր որթոյ կամ այգւոյ. արիւն խաղողոյ. քաղցու կամ խազմուզ ինքնին եռացեալ. դնի եւ փոխանակ Գինարբութեան կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՄՊԵՄ — (եցի, եա՛. մանաւանդ՝ արբի, ա՛րբ.) NBH 1 0764 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ն. ԸՄՊԵՄ πίω, πίομαι, πίνω bibo, poto գրի եւ Ըմբել՝ նովին հնչմամբ. (արմատն է ումպ, եւ արբ). Առնուլ ʼի պէտս զովացման զջուր, կամ զգինի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
