-
1 քանզի
քանզիDasnabedian 1995: 480
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,19 2,23 3,13 4,18 5,15 5,36 7,7 13,1 14,14 15,5 21,1 22,28 24,8 24,23 Colophon 2,1car, en effet, puisque, du moment que, s'il est vrai quefreq: 15
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > քանզի
-
2 ՔԱՆԶԻ
շ. (հնց.) ибо.
См. также в других словарях:
ՔԱՆԶԻ — ( ) NBH 2 0979 Chronological Sequence: Unknown date շ. Որպէս յետադաս. γάρ, ὄτι, καθότι nam, enim, quoniam, quia. Վասն զի. զիրա. *Երկեայ, քանզի մերկ էի: Մեղանչեն քեզ, քանզի ոչ գոյ մարդ՝ որ ոչ մեղանչէ: Ոչ գոյր նորա որդեակ, քանզի եղիսաբէթ ամուլ էր,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԻ — I. ( ) NBH 1 0734 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c շ. ὄτι, γάρ quia, quoniam, nam, enim Քանզի. վասն զի. զի, զերէշ զիրա. եբր. քի. *Սրբեաց զնա, զի ʼի նմա հանգեաւ: Սա կոչեսցի կին, զի յառնէ իւրմէ առաւ: Զի նա է մայր եւ այլն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԷՋ — (միջոյ, ով. ʼի միջի. ՄԷՋՔ միջաց, կամ ջոց, ովք կամ օք.) NBH 2 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ՄԷՋ ՄԷՋՔ. լծ. հյ. մէտ. յն. μέσος . լտ. medium, mediocritas. դաղմ. մէծ, մէ՛ծտու.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՀԱՆԱՅ — (ի, ից.) NBH 2 0967 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ἰερεύς sacerdos, sacrificus. Երէց. աւագն ʼի պաշտօնեայս տեառն՝ օծեալ, հաշտարար Աստուծոյ պատարագաւ, քաւիչ ժողովրդեան. որ ʼի հնումն էր ստուէր, իսկ ʼի նորումս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱԳԱՆԱՎԱՐ — ( ) NBH 1 0101 Chronological Sequence: Early classical, 5c ա. ὁψίσπορος qui sero seu tarde seritur Անագան սերմանեալ. ուշ ցանած. ... *Ցորեանն եւ հաճարն ոչ հարաւ, զի ոչ էր բուսեալ. քանզի անագանավար էին: Հաճար եւ ցորեան չհարան, քանզի անագանավար էին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱԽՏԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0103 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 12c մ. ἁπαθῶς ssine passione, sine affectu Առանց ախտից ցաւոց կամ կրից. եւ անապականաբար. *Ամպ, քանզի ʼի Հոգւոյն Սրբոյ սաղմնառեաց, եւ ծնաւ անախտաբար. Ոսկ. ի կոյսն.: *Անախտաբար ծնանելով ʼի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՆՈՒՆ — (ուան.) NBH 1 0107 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c ա. Որպէս նոյն ընդ վ. (=ԱՆԱՆՈՒԱՆԵԼԻ) սեպհական Աստուծոյ. ἁνώνυμος nomine carens, ἁκατονόμαστος qui nominari non potest *Վասն առաւել սիրոյն իւրոյ՝ անանունն յանուն գայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՍԿԻԶԲՆ — (կզբան, բունք, բանց.) NBH 1 0236 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. ἅναρχος principii expers, principio carens Որոյ չիք սկիզբն ժամանակի եւ եղանութեան. անժամանակ, անեղ. որ էն յաւիտենից: Որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0338 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c ա. ἅρρην, ἁρρενικός, ἁρσενικός virilis, masculinus որ եւ ԱՐՈՒԱԿԱՆ. Սեպհական արուաց, եւ արանց. առնի. առնացի. արիական. ... *Արական ազգ: Արական բնութիւն, անդամ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱԳԼՈՒԽ — ( ) NBH 1 402 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c ա. πολυκέφαλος multa habens capita Որոյ են բազում գլուխք. որ եւ ասի ԲԱԶՄԱԳԼԽԵԱՆ, ԲԱԶՄԱԳԼԽԻ. շատ գլխով, գլուխը շատ. *Գօտի ածել ընդ մէջ. քանզի տեղին այն ʼի մսուր համարեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
