-
1 ՏԻԿԻՆ
կնոջ 1. Дама. 2. Мадам (при обращении). 3. Супруга, жена. 4. Госпожа, сударыня.* * *[N]дама (F)мадам (F)супруга (F)жена (F)сударыня (F) -
2 տիկին
madam, ladyՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > տիկին
См. также в других словарях:
ՏԻԿԻՆ — (կնոջ, նամբ կամ նաւ, նայք, այց կամ աց կամ անց, նամբք կամ նօք.) NBH 2 0875 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. Նոյն է եւ պրս. դէգին. ʼի մեզ ստուգաբանի տիրնկին. մեծ եւ տիրօղ կին. տիրուհի. κυρία, δέσποινα, ἁρχούσα … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴՇԽՈՅ — (ի, ից.) NBH 1 0637 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. βασίλισσα regina Իշխօղ կին. թագուհի. արքայուհի. բամբիշն. տիկնաց տիկին. սուլթան. խաթուն. *Դշխոյն հարաւոյ. Մտթ. ՟Ժ՟Թ. 42: *Դշխոյ եւ տիկին զհոգիսն մարմնոյ արարիչն գործեաց. Փիլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՇԽԱՆԱԿԻՆ — (կնոջ, կնաւ.) NBH 1 0865 Chronological Sequence: Early classical, 6c գ. ἁρχούσα princeps femina. իտ. principessa. Կին իշխանի. տիկին. իշխանուհի. *Հանդերձ աստուածասէր իշխանականաւ միով. գ. ԻՇԽԱՆԱԿԻՆ, կնոջ, կնաւ. գ. կին իշխանի. տիկին. իշխանուհի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵԾՈՒՀԻ — (հւոյ, հեաց.) NBH 2 0243 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. Մեծազգի կամ մեծապատիւ կին. տիկին. *Եւ դարձեալ առ մեծուհի մայր վանացն, ասէ. Ճ. ՟Ա.: *Ո՛վ կանայք պատուականք մեծուհիք: Մեծ թագուհին թագաւորին, եւ ամենայն մեծուհիքն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԻԿՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0875 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c գ. Պատիւ տիկին եւ թագուհի գոլոյ. դշխոյութիւն. *Զմտաքա զմայր ʼի բաց արար ʼի տիկնութենէ (յն. ʼի տիկին գոլոյ): Զտիկնութիւն նորա (յն. թագաւորութիւն) տացէ կնոջ, որ լաւ եւս իցէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԻՐՈՒՀԻ — (հւոյ.) NBH 2 0878 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c գ. δεσποτίς, δέσποινα, κυρία domina. Սեպհականեալ անուն Տիրամօր կուսի. որպէս միակ տիկին ամենայն տիկնաց. աշխարհատիկին. թագուհի. դշխոյ երկնի եւ երկրի. *Ո՛վ ամենասուրբ արարչընկալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Mrs. — For other uses, see MRS (disambiguation). Mrs (UK) or Mrs. (USA, Canada) (Standard English pronunciation /mɪsəz/, like the word misses) is a honorific used for women, usually for those who are married and who do not instead use another title,… … Wikipedia
ԱՇԽԱՐՀԱՏԻԿԻՆ — (տիկնոջ.) NBH 1 0264 Chronological Sequence: Unknown date գ. Տիկին աշխարհի. թագուհի. *Շուշանիկ աշխարհատիկինն աղուանից: Դեսպակ աշխարհատիկնոջն. Ճ. ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԱՆՈՒՀԻ — ( ) NBH 1 0324 Chronological Sequence: Unknown date գ. Կին ատուածածանօթ. *Զիա՞րդ կեաս տիկին Թէոկին, որ թարգման ատուածածանուհի. Ճ. ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԿԱՆԵՄ — (արկի, արկն.) NBH 1 0362 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. βάλλω, ἑμβάλλω, ἑπιβάλλω, προβάλλω եւն. jacio, injicio, projicio, mitto եւն. Ձգել, ընկենուլ. եւ Դնել. նետել. ... *Արկանել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱԽՈՅՐ — I. (խուրի.) NBH 1 0377 Chronological Sequence: 8c, 9c, 15c գ. ԱՐՏԱԽՈՅՐ կամ ԱՐՏԱԽՈՒՐ. Նոյն ընդ ԱՐՏԱԽՈՒՐԱԿ, նմանութեամբ իւիք. զոր օ՛րինակ բանջար վարսաւոր, եւ մոլորակ երեւելի՝ որպէս երեւակն, կամ լուսնթագն. *Տենչաց ասեն սաթենիկ տիկին տենչանս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
