-
1 ՏԱՐԻ
րվա Год. ◊ Տարին բոլոր, Տարին բուն круглый год, весь год. Տարին բոլորեց исполнился год. Տարի գիշեր долгая ночь. Տարին տասներկու ամիս круглый год, в течение всего года. Տարի օր долгий день. Տարեց տարի, տարվե տարի из года в год, с года на год, год от года, год от году. Տարիներն ի վեր долго, долгие годы. Տարիներով, տարիներ շարունակ годами, в течение ряда лет. Անցյալ տարի в прошлом году. Աստեղային տարի звёздный год. Արեգակնային՝ արևադարձային՝ իսկական տարի тропический год. Դպրոցական՝ ուսումնական տարի учебный, академический год. Եկող տարի в будущем году. Կլոր տարի круглый год. Նոր տարի новый год. Օրը տարի է թվում день кажется годом.* * *[N]год (M) -
2 տարի
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > տարի
-
3 տարի
yılՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > տարի
-
4 ՏԱՐԵՑ-ՏԱՐԻ
մ. Из года в год, год от года, с году на год, с каждым годом. -
5 կես\ տարի
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կես\ տարի
-
6 տասը\ տարի
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > տասը\ տարի
-
7 Նահանջ տարի
Artık yılՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Նահանջ տարի
-
8 Շնորհավոր նոր տարի
mutlu yıllarՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Շնորհավոր նոր տարի
-
9 շնորհավոր Նոր տարի
yeni yılınız kutlu olsunՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > շնորհավոր Նոր տարի
-
10 ԱԿԱԴԵՄԻԱԿԱՆ
ա. 1. Академический. 2. Академичный. ◊ Ակադեմիական թատրոն академический театр. Ակադեմիական հրատարակություն академическое издание. Ակադեմիական տարի академический год.* * *[A]академическийакадемичный -
11 ԱՆՀԱՑ
1. ա. Бесхлебный. Անհաց տարի бесхлебный год. 2. ա. Не хлебосольный. 3. մ. Без хлеба. 4. Л. Не евши. -
12 ԱՆՁՐԵՎԱՇԱՏ
ա. Дождливый Անձրևաշատ տարի Дождливый год. -
13 ԱՆՑՅԱԼ
ա. Прошедший, прошлый, минувший. Անցյալ տարի прошлый год. ◊ Անցյալ անկատար (քեր.) прошедшее несовершенное (время). Անցյալ կատարյալ (քեր.) прошедшее совершённое (время).* * *[A]прошедшийпрошлый[N]прошлое (N) -
14 ԱՐԵԳԱԿՆԱՅԻՆ
ա. Солнечный, ◊ Արեգակնային տարի (աստղդ.) солнечный год.* * *[A]солнечный -
15 ԲԵԿՈՒՄ
կման 1. տե՛ս Բեկանում։ 2. (փխբ.) Перелом, поворот. Մեծ բեկման տարի год великого перелома. 3. Ломка, слом. 4. (ֆիզ.) Преломление. Լույսի բեկում преломление света. 5. տե՛ս Լքում։ ◊ Բեկում առաջացնել вызвать перелом (крутой поворот). Բեկման գանգատ՝ բողոք (իրավ.) кассационная жалоба. -
16 ԲԵՐՔԱՇԱՏ
Урожайный, плодородный. Բերքառատ տարի урожайный год. 2. տե՛ս Հացառատ։ -
17 ԲԵՐՔԱՌԱՏ
Урожайный, плодородный. Բերքառատ տարի урожайный год. 2. տե՛ս Հացառատ։* * *[A]урожайный -
18 ԲՈԼ
(բրբ.) 1. ա. Обильный, достаточный. Բոլ տարի обильный год. 2. մ. Вдоволь, много, обильно, достаточно. ◊ Բոլ-բոլ 1) Вполне, полностью, 2) обильно. Բոլ եղավ хватит (тебе, вам). -
19 ԳԱԼ
1եկա, հրամ. ե՛կ և արի՛ 1. Ходить, идти, возвращаться (по направлению к говорящему). 2. Приходить, прийти. Ոտքով եկավ пришёл пешком. 3. Приезжать, приехать. Ձիով եկավ приехал на лошади. 4. (փխբ.) Быть, существовать. 5. Прибывать, прибыть. Գնացքը եկավ поезд прибыл. 6. Наступать, наступить (с существительными, обозначающими время, времена года). Գարունը եկավ весна наступила. 7. Идти, выпадать, выпасть (об осадках). Ձյուն եկավ выпал снег. 8. Идти, течь (о жидкости). Քթից արյուն է գալիս кровь течёт из носа. 9. Весить Բեռը 10 կգ է գալիս груз весит 10 кг. 10. Начисляться. Ավանդների վրա з% է գալիս на вклады начисляется 3%. 11. (թղթխ.) ходить, делать ход. Ո՛վ պիտի գա, ո՛վ է գալիս чей ход? кто должен ходить? 12. Идти (о картах). 13. Нападать, напасть, идти на кого (устар.). 14. Брать начало, начинаться, исходить. 15. Повелит. форма եկ, արի, եկեք употребляется как модальное слово в значении давай(те). Եկեք պայմանավորվենք давайте условимся. 16. Являться, появляться, предстать перед глазами (о чём-либо воображаемом). 17. Подойти, подходить, оказаться годным, удобным, приемлемым для чего-л., соответствующим чему-л. (обычно в разг. Речи). Շորը չէր գալիս նրան платье не подходило ей. Ցուրտ կլիման չէր եկել նրան холодный климат не подошёл ей (ему). ◊ Վազ գալ՝ անցնել отстать. Աշխարհ գալ, Աչքին գալ, Առաջ գալ, Ասպարեզ գալ, Ափսոս գալ, Բերանին գալ, Գիտակցության գալ, Գլխին գալ, Գլուխ գալ, Գրազ գալ, Դարձի գալ, Դեմ գալ, Դուռը գալ Դուր գալ, Դուրս գալ, Ետ գալ, Երևան գալ, Եփ գալ, Թրև գալ, Իրար գալ, Խելքի գալ, Խմորը գալ, Ծառս գալ, Ծունկի գալ, Կաշվից դուրս գալ, Կծիկ գալ, Կուճ գալ, Հախից գալ, Հանդես գալ, Հավատի գալ, Հոգին դուրս գալ, Հոտ գալ, Ձայն գալ, Ձեռքից ամեն ինչ գալ, Ճանապարհի գալ, Ման գալ, Մեղա գալ, Մեղք գալ, Մեջտեղ գալ Միտքը գալ, Մոտ՝ մոտիկ գալ, Շաղ գալ, Շարքից դուրս գալ, Շուռ գալ, Պար գալ, Պարտքի տակից դուրս գալ, Պետք գալ, Պոկ գայ, Պտույտ գալ, Ջանը դուրս գալ, Վեր գալ, Վրա գալ, Տեղը որ գա, Ցած գալ, Ցրիվ գալ, Ուժի գալ, Ուշքի գալ, Փուլ գալ, Քարշ (քաշ) գալ, Քոր գալ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։————————2ա. (բրբ.) Будущий, предстоящий, наступающий. Գալ տարի в будущем году.* * *[A]будущий[V]приходитьприйтиходитьсходитьпоходитьпойтиидти -
20 ԵԿՈՂ
ա․ Будущий, наступающий, грядущий (книжн.). Եկող տարի в будущем году.* * *[A]будущийнаступающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ՏԱՐԻ — (րւոյ, րիք, րեաց.) NBH 2 0857 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 10c, 13c գ. ἑνιαυτόν annus. Ամ. բոլորումն երկոտասան ամսոց. ... *Ի ժամանակի յայսմիկ ʼի միւսում տարւոջ: Առաջին եղիցի ձեզ յամիսս տարւոյ: Ի սկզբանէ տարւոյն մինչեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄ — (ի, աց.) NBH 1 0050 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 14c, 15c գ. Տարի. ժամանակ ՟Ժ՟Բ ամսոց արեգական. ... ἕτος, ἑνιαυτός annus *Եկաց Ադամ ամս ... եւ եղեն ամենայն աւուրք Ադամայ՝ ամք իննհարիւր եւ երեսուն: Եղիցին աւուրք դոցա՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Deportation of Armenian notables in 1915 — Original copy of Instruction of the Ministry of the Interior on April 24 The deportation of Armenian notables, aslo know as the Red Sunday (Armenian: Կարմիր Կիրակի Karmir kiraki) refers to the night when leaders of the Armenian community of the… … Wikipedia
ՏԱՐԵԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0856 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c ա. ἑνιαύσιος anniculus, unius anni. (վր. տարի՛գի, ամիկ, գառն տարեւոր.) Տարեւոր. տարւրոյ միոյ. որ ինչ լինի ըստ տարւոյ. միամեայ. տարւան. *Տօնս տարեկանս փրկչին փայլման… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0052 Chronological Sequence: 7c գ. ԱՄԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ կամ ՀԻՆԳԱՄԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ Ամանակ. ժամանակ. տարի. (որպէս եւ յն. χρόνος է ժամանակ, եւ տարի.) *Մինչեւ ցհինգ ամանակութիւն արեգակնային ճառագայթիցն դիպեսցի առ ʼի յուղեկցութիւն. Շիր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Yervant Odian — ( hy. Երվանդ Օտյան or Երուանդ Օտեան) (1869 1926) is considered to be the one of the most influential Armenian satirists, along with the roughly contemporary Hagop Baronian. Odian s writings, which include novels and short stories, often… … Wikipedia
Armenian notables deported from the Ottoman capital in 1915 — The Red Sunday ( hy. Կարմիր Կիրակի) is the night which the leaders of Armenian community of the Ottoman capital, Constantinopole, and later extending to other centers were arrested and moved to two holding centers near Ankara by than the minister … Wikipedia
Mardiros Minakyan — (armenisch Մարտիրոս Մնակեան; * 1837 in Konstantinopel; † 22. Februar 1920 ebenda) war ein armenischer Schauspieler, Theaterregisseur und Gründer des modernen türkischen Theaters. Leben Mardiros Minakyan wurde 1837 als Kind armenischer Eltern … Deutsch Wikipedia
Minakyan — Mardiros Minakyan (armen. Մարտիրոս Մնակեան; * 1837 in Konstantinopel; † 22. Februar 1920 ebenda) war armenischer Schauspieler, Theaterregisseur und Gründer des modernen türkischen Theaters. Leben Mardiros Minakyan wurde 1837 als Kind armenischer… … Deutsch Wikipedia
Armenie — Arménie Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetut yun) (hy) République d Arménie (fr) … Wikipédia en Français
Arménie — Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetut yun) (hy) République d Arménie (fr) … Wikipédia en Français
