-
1 ՏԱՐԲԵՐ
1. ա. Разный, различный, отличный, отдельный. 2. ա. Разнообразный. 3. մ. Иначе, по-другому.* * *[A]разный -
2 տարբեր
different, various, differentlyՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > տարբեր
-
3 ԱԶԳ
ի 1. Нация. Ազգերի լիգա Лига наций. 2. Национальность. Տարբեր ազգերի ներկայացուցիչներ представители разных национальностей. 3. (հնց.) Род, племя. 4. (հնց.) Родня. 5. (բրբ.) Родственник. 6. (հնց.) Фамилия. ◊ Ազգ ու ազինք 1) все народы, нации, 2) вся родня, родственники. Ազգ ու բարեկամ вся родня, родственники. Ազզ ու տակ, տե՛ս Ազգուտակ։* * *[N]нация (F)национальность (F)родня (F)род (M)племя (N) -
4 ՏԵՍԱԿ
ի 1. Вид, род. 2. Сорт. 3. Порода. Առաջին տեսակի первого сорта. Տարբեր տեսակի բաներ разного рода вещи. Ծառերի հարավային տեսակներ южные породы деревьев. Տեսակների ծագումր происхождение видов. ◊ Այս (այդ, այն) տեսակ, տե՛ս Այսպիսի, Այդպիսի, Այնպիսի։ Մի տեսակ(ը) какой-то, 2) одинаковый, 3) одинаково, 4) как-то, что-то.* * *[N]разряд (M)вид (M)род (M)сорт (M)порода (F)
См. также в других словарях:
ՏԱՐԲԵՐ — (ի, ից կամ աց.) NBH 2 0856 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c ա. διάφερος, διαφέρων, ροῦσα, ρον differens, diversus. Որպէս թէ ʼի տար բերեալ, հեռացեալ խտրոցաւ. այսինքն Զանազանեալ. որոշեալ յայլմէ. *Տարբե՛ր է սոկրատէս ʼի պղատոնէ այլութեամբ: Տարբեր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ա.գ. Որպէս ունօղ զայլ գոյն, կամ տժգոյն. եւ օտար գոյն. գունը տարբեր. ... *Շլագոյն իցէ արածն, եւ յայլագոյն չիցէ փոխեալ ʼի մորթն. Ղեւտ. ԺԳ. 6: *Իբրեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՆԱԶԱՆ — (ի ից կամ աց.) NBH 1 0711 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ա. διάφορος, ποικίλος differens, diversus, varius Ազգի ազգի. պէսպէս. այլ եւ այլ. գոյն զգոյն. տարբեր. աննման. բազմապատիկ. ցեղ ցեղ, կերպ կերպ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԲԱՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0083 Chronological Sequence: 8c, 10c, 12c, 13c մ. Այլովք բանիւք. տարբեր եւ աննման կամ օտար բանիւ. ... *Ոմանք այլաբանաբար զրոյցս մատենից տային. Խոր. ՟Ա. 5: յորմէ եւ Յհ. կթ. *Այլաբանաբար զրուցաց վէպս տան : Կամ այլաբանութեամբ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԲՈՒՆ — (ի, ից.) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Unknown date ա. ἐτεροφυής alienae vel diversae naturae Որոյ բունն կամ բնութիւնն ա՛յլ է. աննման իսկութեամբ. օտարաբուն. բուն բնութիւնը տարբեր. ... *Այլասերիցն եւ այլաբունիցն զնոյն ներգործութիւն ունել ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԳՈՒՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 11c, 12c ա. Որ եւ ԱՅԼԳՈՒՆԱԿ. Այլագոյն՝ ըստ բ. նշ. διάφορος differens, diversus, ἑναντίος contrarius Տարբեր. այլազգ. այլազան. նորօրինակ. աննման. օտար. հակառակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԶԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c ա. Ա՛յլ ըստ ազգի կամ տեսակի. աննման. տարբեր. այլագունակ. ուրիշ կերպ. ἐτεροῖος diversus a reliquis, dissimilis *Անխառն եւ այլազան (են ʼի բնէ տարերքն). Արիստ. աշխ.: *Այլազան զարմի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԶԳԻ — (գւոյ, գեաց.) NBH 1 0085 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c ա.գ. Երբեմն՝ որ էր յայլմէ ազգէ եւ ʼի կրօնից արտաքոյ եբրայեցւոց. եւ այժմ՝ որ չիցէ քրիստոնեայ. օտարազգի. օտարոտի. այլասեռ. բարբարոս. հեթանոս. դրսի ազգէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԶՆ — (զին, զինք.) NBH 1 0085 Chronological Sequence: 13c ա.գ. Այլազգի. եւ այլազգ. տարբեր. անմիաբան. *Զօտարացեալսն եւ զայլազինսն կարծեալ կարգ բանից. Սկեւռ. լմբ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԼԵԶՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0085 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 11c, 12c ա. ἁλλόγλωσσος, ἁλλόφωνος aliena lingua, vel alia voe utens Որոյ ա՛յլ է լեզուն կամ բարբառն, եւ ազգն գլխովին. այլաբարբառ. լեզուն տարբեր. *Ազգ լիրբ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
