Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՏԱՊԱՆ

  • 1 ՏԱՊԱՆ

    ի (հնց.) 1. Ковчег. 2. Гроб. 3. Могила. 4. տե՛ս Տապանաքար։ ◊ Նոյի տապան Ноев ковчег.
    * * *
    [N]
    ковчег (M)
    гроб (M)
    могила (F)

    Armenian-Russian dictionary > ՏԱՊԱՆ

  • 2 ՆՈՅԱՆ

    միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Նոյի ագռավ ноев ворон. Նոյան աղավնի՝ աղավնյակ ноев голубь. Նոյի տարին во время оно (во время Ноя). Նոյի տապան ноев ковчег.

    Armenian-Russian dictionary > ՆՈՅԱՆ

  • 3 ՆՈՅԻ

    միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Նոյի ագռավ ноев ворон. Նոյան աղավնի՝ աղավնյակ ноев голубь. Նոյի տարին во время оно (во время Ноя). Նոյի տապան ноев ковчег.

    Armenian-Russian dictionary > ՆՈՅԻ

См. также в других словарях:

  • ՏԱՊԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0846 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c գ. κιβωτός arca, arcula. որ եւ ՏԱՊԱՆԱԿ. եբր. դէպա. պ. դէբինկէ, թէփէնկիւ. Արկղ մեծ կամ փոքր. եւ Որ ինչ է ʼի նմանութիւն արկեղ. սնտուկ. սանտըգ. Որպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԿՂ — (կեղ, ղաց.) NBH 1 0362 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c գ. (լծ. լտ. ա՛րգա, ա՛րգուլա) κυβωτός, γλωσσόκομον arca, arcula, theca Փայտակերտ տապան. տապան, տապանակ, յոր դնի ինչ ʼի պահեստ. սնտուկ, եւ գանձանակ. ... *Արկղ կտակարանաց. Եբր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԿՂԱԳՈՐԾ — ( ) NBH 1 0363 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. ԱՐԿՂԱԳՈՐԾ ԱՐԿՂԱԿԵՐՏ. Իբրեւ արկղ գործեալ. իբրեւ տապան կերտեալ. *Արարին տապանակ ածկղագործ, եւ եդին ʼի տեղի պատուականի. Ճ. ՟Ժ.: *Առնել տապան արկղագործ՝ փայտից. Ագաթ.: *Վանս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԿՂԱԿԵՐՏ — ( ) NBH 1 0363 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. ԱՐԿՂԱԳՈՐԾ ԱՐԿՂԱԿԵՐՏ. Իբրեւ արկղ գործեալ. իբրեւ տապան կերտեալ. *Արարին տապանակ ածկղագործ, եւ եդին ʼի տեղի պատուականի. Ճ. ՟Ժ.: *Առնել տապան արկղագործ՝ փայտից. Ագաթ.: *Վանս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՊԱՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0846 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. κιβωτός, θίβη (որ է բառ եբր. թիպա ). arca, arcula, fiscella. Տապան փոքր. արկղ. սնտուկ. սանտըգ. վր. կիտօպանա՛կի. *Արասցե՛ս տապանակ վկայութեան յանփուտ փայտից:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴՐ — ( ) NBH 1 0135 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c մ. ἑκεῖσε illuc եւն. Յայն տեղի. յայն ինչ վայր. հոն, դէպ ʼի հոն. ... *Փոխեա՛ց աստի անդր: Անդր մուծին: Եւ անդր մօտ ես: Երթիցուք մինչեւ ցանդր. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c ն. θρηνέω lamentor, plango Կոծիլ. ողբալ աշխար դնել. սգալ. լալ, լաց ընել. ... *Կանանց՝ որ կոծէին եւ աշխարէին զնա: Աշխարեսցեն աշխար. Ղկ. ՟Ի՟Գ. 27: Զաք. ՟Ժ՟Բ. 10: *Աշխարել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԱՉԱՓ — ( ) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Unknown date, 10c Տ. ՄԱՐԴԱՉԱՓ. *Բրեցաք երկու առնաչափ: Եդաք ʼի քարեայ տապան առնաչափ. Զենոբ.: ԱՌՆԱՉԱՓ (2 1045) *Աստղն խոնարհեալ մերձ յերկիր՝ դիմակ նոցա լինելով՝ որպէս առնաչափ մի. Եպիփ. ծն.: *Արկին զհիմն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾՈՒՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0332 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ա. Ունօղ զԱստուած յինքեան. աստուածընկալ. աստուածակիր. θεούδοχος , եւ այլն. *Աստուածունակ խաչ, կամ քառադրութիւն (խաչ). Շ. բարձր.: Նար. խչ.: *Աստուածունակ քաւարան, կամ յարկ. Անան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԾԱԹԱՊԱՏ — (ի, աց.) NBH 1 0361 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. περιαργυρόμενος, καρταργυρώμενος եւն. argento obductus Արծաթի թիթղամբ պատեալ. արծաթով զարդարեալ. արծթով պատած. ... *Ամենայն սիւնք սրահին շուրջանակի արծաթապատք. Ել. ՟Ի՟Է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»