Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՎԵՐՈՒՍՏ

  • 1 ՎԵՐՈՒՍՏ

    մ. (հնց.) Свыше.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՐՈՒՍՏ

  • 2 Ի

    1
    1. Одиннадцатая буква армянского алфавита. 2. Числовое значение - двадцать, двадцатый.
    ————————
    2
    կ. Գործածվում է հետևյալ արտահայտություններում. Ի
    բացառյալ кроме, не считая, исключая. Ի
    բնե, Ի
    ծնե от природы, от рождения. Ի
    գիտություն к сведению. Ի
    գործ գնել применять. Ի
    դեմս в лице. Ի
    դեպ кстати. Ի
    դերև ելնել՝ լինել пойти прахом (насмарку, впустую). Ի
    դերև հանել обречь на неудачу. Ի
    զեն к оружию. Ի
    զուր, տե՛ս Իզուր։ Ի
    թիվս в числе. Ի
    լրո по сведениям. Ի
    լրումն в дополнение. Ի
    լուր к сведению. Ի
    կատար ածել привести в исполнение. Ի
    կենդանվույն при жизни. Ի
    կորուստ մատնել обречь на гибель. Ի
    կորուստ մատնվել обречься на гибель. Ի
    հայտ բերել 1) выявить, выяснить, 2) обнаружить. Ի
    հավելումն в дополнение. Ի
    հարգանս из уважения. Ի
    հարկին по необходимости, вынужденно. Ի
    հեճուկս назло. Ի
    մի բերան в один голос. Ի
    մի բերել обобщить. Ի
    մի ձուլել слить воедино. Ի
    միջի այլոց между прочим. Ի
    մոտո близко. Ի
    նկատի ունենալ՝ առնել учесть, иметь в виду. Ի
    նշան в знак, в доказательство. Ի
    շարս, տե՛ս Ի
    թիվս: Ի
    չարը գործ դնել злоупотреблять. Ի
    չիք դարձնել уничтожить. Ի
    պատիվ в честь (кого-чего). Ի
    սեր 1) из любви, 2) ради. Ի
    սպաս в помощь, в услужение. Ի
    սրտե от души (от всего сердца). Ի
    սփյուուռս աշխարհի по всему свету. Ի
    վերջո в конце концов. Ի
    վերուստ, տե՛ս Վերուստ։ Ի
    վիճակի լինել быть в состоянии. Ի
    վրեժ в отместку. Ի
    տես напоказ. Ի
    տնօրինություն в ведение, в распоряжение. Ի
    տրիտուր в возмездие. Ի
    ցույց напоказ. Ի
    փառս во славу.

    Armenian-Russian dictionary > Ի

См. также в других словарях:

  • ՎԵՐՈՒՍՏ — ( ) NBH 2 0815 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c ա. ὀ, ἠ, το ἅνωθεν supernus. Վերին. վերնական. որ ինչ ʼի վերուստ կամ յերկնից գայ. *Ի վերուստ կողմանէ: Ի վերուստ կուսէ կալով: Վասն ʼի վերուստ խաղաղութեան: Ներհական… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐՔՈՒՍՏ — ( ) NBH 2 0423 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c մ. ՆԵՐՔՈՒՍՏ մանաւանդ Ի ՆԵՐՔՈՒՍՏ. ἕσωθεν intrinsecus, intus, interius ἑκ τῶν ἑντός ex interioribus. Ի ներքին կողմանէ. ʼի ներքսագոյն վայրէ. ʼի միջոյն. նըերսէն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0120 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ῤύω, ἑκχέω effluo, effundo κατάγω deduco. Հեղուլ առատութեամբ. վայթել յորդութեամբ. բղխել, ʼի վայր իջուցանել զլոյծ իրս. վազցընել, թափել. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐԱԳՈՅՐ — (գուրի, րաց կամ րից.) NBH 2 0789 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c գ. ἑπίσπαστρον, καταπέτασμα , κάλυμμα, κατακάλυμμα velum, velamen, tegumentum, aulaeum, quod obtenditur, operimentum. Առագաստ. ծածկոյթ վերուստ ʼի վայր կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐՈՅ — ( ) NBH 2 0814 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ա. τὸ ἅνω superum ἅνωθεν superne. Վերին. *Զվերոյն ստորնումն ներհակն դնեն. Արիստ. քանակ.: *Ի վերոյ կողմանէ (յն. ʼի վերուստ). Ել. ՟Լ՟Զ. 19. ՟Լ՟Թ. 30: մ. ՎԵՐՈՅ. մ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՐԱՆԿԱԾ — ( ) NBH 2 0955 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ՓՈՐԱՆԿԱԾ ՓՈՐԱՆԿԵԱԼ. ὐφαντός contextus, textus, textilis, inconsutus. (որում հակադրի Փոր ի բաց. ) Ասի զհանդերձէ, որ է անկուածոյ, եւ ʼի վերայ փորոյն առանց ճեղքուծածոյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՐԱՆԿԵԱԼ — ( ) NBH 2 0955 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ՓՈՐԱՆԿԱԾ ՓՈՐԱՆԿԵԱԼ. ὐφαντός contextus, textus, textilis, inconsutus. (որում հակադրի Փոր ի բաց. ) Ասի զհանդերձէ, որ է անկուածոյ, եւ ʼի վերայ փորոյն առանց ճեղքուծածոյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0135 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c մ. որ եւ ԱՆՏՈՒՍՏ. ἑκεῖθεν indew Անտի. յայնմ տեղւոջէ, վայրէ, կողմանէ. անկէց, անդիէն. ... *Այլ ոք անդուստ յանդգնագոյնս բարբառեցաւ: Անդուստ քաջալերել սկսաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0333 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 13c մ. ἕνθεν, ἑνθένδε, ἑντεῦθεν hinc, inde Աստի. ʼի տեղւոջէ աստի. յայսմ վայրէ. ʼի կենաց աստի. եւ Յայսմ կողմանէ. աստից, ասկից. ... *Փախչել աստուսա անգր. Սահմ. ՟Զ: *Ողջանդամ աստուստ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈԳԵՄ — (եցի, եալ.) NBH 1 0566 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c ն. Գոգաձեւ առնել. խորել, փոսորակել. փորել, խորունկցնել, փոսցնել. *Օդոյ փչեալ ուռուցեալ գոգեաց. Շիր.: *Գոգեալ զսաղաւարտն՝ զգլխոյ ոսկրն ʼի ներքս մղեաց. Մամիկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՋՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, իջո՛.) NBH 1 0867 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. κατάγω, καταβιβάζω, καταφέρω , καθίημι, χαλάω deduco, defero, dimitto եւն. Տալ իջանել. ʼի վայր բերել, ածել, առաջնորդել. խաղացուցանել ʼի բարձր դրից ʼի ստորին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»