Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՎԱՆԱԿԱՆ

  • 1 ՎԱՆԱԿԱՆ

    (եկեղ.) 1. գ. Монах, черноризец, чернец. 2. ա. Монашеский. 3. ա. Монастырский.
    * * *
    [A]
    монашеский
    монастырский
    [N]
    черноризец (M)
    монах (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՎԱՆԱԿԱՆ

См. также в других словарях:

  • ՎԱՆԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0781 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. μονάζων, μοναχός monachus, religiosus. Կրօնաւոր միանձն՝ բնակեալ ʼի վանս. միաբանակեաց. *Ի լերինս երթալ, եւ վանականս լինել: Տեսանեն զվանական… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Hovhannès Vanakan — (en arménien Հովհաննես Վանական) ou Vanakan Vardapet (1181 1251) est un religieux et un historien arménien des XIIe et XIIIe siècles. Ce disciple de Mkhitar Goch, dont l œuvre principale est aujourd hui perdue, est le maître de Kirakos de… …   Wikipédia en Français

  • Jean Vanakan — Hovhannès Vanakan Hovhannès Vanakan (en arménien Հովհաննես Վանական) ou Vanakan Vardapet (1181 1251) est un religieux et un historien arménien des XIIe et XIIIe siècles. Ce disciple de Mkhitar Goch, dont l œuvre principale est aujourd hui… …   Wikipédia en Français

  • Vanakan Vardapet — Hovhannès Vanakan Hovhannès Vanakan (en arménien Հովհաննես Վանական) ou Vanakan Vardapet (1181 1251) est un religieux et un historien arménien des XIIe et XIIIe siècles. Ce disciple de Mkhitar Goch, dont l œuvre principale est aujourd hui… …   Wikipédia en Français

  • ԱԲԲԱՅ — (ի, ից) NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ἁββᾷ Abba, Abba, abbas. Բառ քաղդ. եւ ասոր. ապ, ապպօ. եւ արաբ. էպ, էպու. այսինքն Հայր. վասն որոյ եւ կից ընդ թարգմանութեանն ասի առ հայրն երկնաւոր՝ Աբբայ հայր: Մարկ. ՟Ժ՟Դ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԲԲԱՍ — ( ) NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date Նոյն ընդ Աբբայ, Աբաս, իբրեւ Հայր վանից. վանական. *Զիա՞րդ ասաց աբբասն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ե …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԲԵՂԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 0002 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c գ. μονάζων, μοναχός Monachus, religiosus. Իբր Ապ՝ այսինքն Հայր եղեալ կրօնաւորութեամբ, մոնոզոն. հրաժարեալ յաշխարհէ ուխտիւք եւ զգեստուք. միանձն. վանական. հաբեղայ. արաբ. էպիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԿԱՑ — ( ) NBH 1 408 Chronological Sequence: Unknown date որ կան եւ կեան բազմութեամբ ʼի միասին. միաբանակեաց. վանական. շատւոր՝ մէկտեղ կեցօղ, վանքցի. *Սուրբն կիւրեղ Աղեքսանդրացի հարցեալ եղեւ վասն միայնակեցաց, եւ բազմակաց եղբարց, եթէ ո՞ր լաւ է. Վրք. հց. ձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՍԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0556 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 14c ա. κομάων, πολύκομος comats, crinitus Ունօղ զգէսս կամ զվարսս երկայնեալս եւ հիւսեալս. գիսարձակ. հերարձակ .... եւ Գեղմնաւոր. ... *Այր եթէ գիսաւոր է,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՂԲԱՅՐԱԿՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0652 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. συναδελφία, ἁδελφιξία confraternitas, fraterna societas Կցորդութիւն եղբայրական յո՛ր եւ է կարգի. եղբայրութիւն. *Անհաւատագոյն քան զհնդեսին եղբայրակցութիւնս այնր մեծատան. Նար. ՟Կ՟Դ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՐԱՆԱՇԱՏ — ( ) NBH 1 0973 Chronological Sequence: 13c ա. որ եւ ԲԱԶՄԱԽՈՐԱՆ. որպիսի էր եկեղեցինշինեալ ʼի Վանական վարդապետէ բազմութեամբ խորանաց ʼի տաւուշ գաւառի իւրում. ուստի եւ անքն նորա կոչեցաւխորանաշատ. Կիր. պտմ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»