-
1 ՍՏՐՈՒԿ
ի Раб, невольник. -
2 ստրուկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ստրուկ
-
3 ԱԶԱՏ
1. ա. Свободный, вольный, независимый. Լավ է մեռնել ազատ, քան ապրել ստրուկ Лучше умереть свободным, чем жить рабом. 2. ա. Свободный от чего-либо, лишённый чего. Նախապաշարմունքներից ազատ մարդ свободный от предрассудков человек. 3. ա. Просторный, привольный, вольный. Ազատ դաշտեր просторные поля. 4. ա. Свободный, просторный (об одежде). 5. ա. Незанятый, пустой, пустующий. Ազատ էջեր пустые страницы. 6. ա. Беспрепятственный, свободный, не запрещённый законом. Ազատ առևտուր свободная торговля. 7. ա. Незанятый, свободный от работы. Նա այժմ ազատ է он сейчас свободен. 8. ա. Вакантный, незамещённый. Ազատ պաշտոն вакантная должность. 9. գ. (պատմ.) Лицо, относящееся к высшему феодальному сословию, дворянин, азат. 10. մ. Свободно, непринуждённо. Ազատ խոսել говорить свободно, непринуждённо. ◊ Ազատ անել отпустить Ազատ արձակել отпустить на волю, освободить (о пленнике, о животном в клетке или на привязи). Ազատ զբաղմունք (հնց.) свободная профессия (устар.). Ազատ շունչ քաշել вздохнуть свободно Ազատ ոճ свободный стиль. Ազատ ոտանավոր вольные стихи. Ազատ վարժություններ (սպորտ.) вольные упражнения вольные движения. Ազատ ունկնդիր вольнослушатель Ազատ օդ свежий воздух. Ազատ օր свободный, выходной день. Ազատ քաղաք вольный город.* * *[A]вольныйсвободный
См. также в других словарях:
ՍՏՐՈՒԿ — (ստրկի, կաց.) NBH 2 0755 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c ա.գ. κατόχιμος possessus, vel captivus ἁνδράποδον mancipium οἱκέτης famulus οἱκογενής domi natus, vernaculus, verna δοῦλος servus, subditus. Ստորին իմն ծառայ, որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՆԱՐԴԱԳՈՒՐԴ — (դւոյ կամ դոյ.) NBH 2 0562 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 13c ա. ՉԱՆԱՐԴԱԳՈՒՐԴ եւ ՉԱՆԱՐԴԻ, կամ ՉԱՆՈՐԴԻ. Բառ անյայտ. որպէս Վատթար. անյագ ի չարիս. կամ Սինլքոր. չնչին. անարժան, եւ այլն. ... *Չանարդագուրդ նանրալեզու հայհոյիչք առն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՏԱՐԱՆԴԻ — (դւոյ, դեաց.) NBH 2 0833 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 14c ա. ἅποικος domo emissus, colonus եւ այլն. Վտարանդեալ. տարագիր. տարաշխարհիկ. գաղթական. բռնի վարեալ. օտարացեալ. վտարական. աստանդական. մատնեալ ʼի ձեռս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՆԹՈՐ — ( ) NBH 1 0015 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. ԱԽՆԹՈՐ ԱԽՆԹՈՐԱԳՈՅՆ. որ եւ ԱՂՆԹՈՐ. ԱՂԽՆԹՈՐ. ՅԱԽՆԹՈՐԱԿԱԳՈՅՆ. ἁνδράποδον mancipium Ախմար ծառայ կամ աղախին առ աթուր, այս ինքն ոտնակաց, ստրուկ եւ գերի. տխմար, անմիտ, բիրտ. ... *Ախնթորագոյնք,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՆԹՈՐԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0015 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. ԱԽՆԹՈՐ ԱԽՆԹՈՐԱԳՈՅՆ. որ եւ ԱՂՆԹՈՐ. ԱՂԽՆԹՈՐ. ՅԱԽՆԹՈՐԱԿԱԳՈՅՆ. ἁνδράποδον mancipium Ախմար ծառայ կամ աղախին առ աթուր, այս ինքն ոտնակաց, ստրուկ եւ գերի. տխմար, անմիտ, բիրտ. ... *Ախնթորագոյնք,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԲԵՒՔ — (եւաց.) NBH 1 0036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c գ. ԱՂԲԵՒՔ որ եւ ԱՂԲԻՒՍՔ, եւ ԱՂԲԻՍ կամ ԱՂԲԵՒՍ. κοπρία sterquilinium, fimetum, stercus Աղբկուտոց. կոյտ աղբոյ, կամ կուտոց յաւելուածոց տանց. տեղի հաւաքման իրաց՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՇԽԱՐՀԻԿ — ( ) NBH 1 0108 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c, 13c, 14c ա. Որ չէ ʼի նոյն աշխարհէ կամ գաւառէ. տարաշխարհիկ. օտարական. նժդեհ. պանդուխտ. դրսեցի. ... *Այր մի օտարական եւ անաշխարհիկ եկիր յարեցար ʼի մեզ. Ագաթ.: *Անաշխարհիկ գոլով՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԻՇԽԱՆ — ( ) NBH 1 0155 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Ոյր չիք իշխան եւ տէր. անիշխան, ինքնատէր. որ է սեպհական Աստուծոյ. *Աստուած իշխէ ʼի վերայ բնաւից, ինքն անիշխան գոլով. Գր. հր.: *Իշխէ ամենայնին, եւ ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏԷՐ — ( ) NBH 1 0246 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c, 13c ա. ԱՆՏԷՐ ἁδέσπωτος domino carens, non habens dominum, nullius imperio mancipatus որ եւ ԱՆՏԵՐՈՒՆՉ. Ազատ. ոչ ստրուկ. ինքնիշխան. ինքնագլուխ. *Ոգին անտէր է եւ ինքնիշխան՝ ինքեան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՌԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 1011 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c գ. δοῦλος servus θεράπων famulus, minister οἱκέτης domesticus παῖς puer. Սպասաւոր. պաշտօնեայ. ստրուկ. եւ Գերի. եւ Զինաւոր. արբանեակ. ... եբր. գօլ, ապդ. (պրս. ասի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՌԱՅԵՄ — (եցի.) NBH 1 1011 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c չ. δουλεύω servio. առնել ումեք ծառայութիւն. սպասաւորել. պաշտել. պաշտօն մատուցանել. հպատակել. ծառայ լինել, կամ ստրուկ, եւ հարկատու, եւ գերի. ... *Երեցն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
